Swedish-Polish dictionary »

akt meaning in Polish

SwedishPolish
autodidakt [~en ~er] substantiv

samouknoun
ktoś, kto uczy się samodzielnie, bez pomocy nauczyciela

baddräkt [~en ~er] substantiv

plavkynoun

baktala [~de ~t] verb

opieprz(pospolicie) ostre zwymyślanie kogoś
verb

zniesławiaćverb
przyczyniać się do złej opinii o kimś, poniżenia go

zniesławićverb
zepsuć komuś opinię, mówiąc o nim złe lub nieprawdziwe rzeczy

baktanke [~n -tankar] substantiv

ukryty zamysłnoun

bakteremi

bakteriemia(medycyna, medyczny) zakażenie krwi bakteriami, stwierdzone ich wyizolowaniem;

baktericid [n. sing. obest. obrukl. baktericida] adjektiv

bakteriocydadjective

bakteridödande

bakteriobójczy(medycyna, medyczny) taki, który powstrzymuje rozwój bakterii, niszczy je

bakterie [~n ~r] substantiv

bakteria(mikrobiologia, mikrobiologiczny) rodzaj mikroskopijnego organizmu jednokomórkowego;
noun

bakterieflora [~n -floror] substantiv

flora bakteryjnanoun
drobnoustroje występujące naturalnie w organizmie;

bakteriefri [~tt ~a] adjektiv

jałowyadjective

odkażonyadjective

sterylnyadjective

wyjałowionyadjective

bakteriell [~t ~a] adjektiv

bakteryjny(medycyna, medyczny) (biologia, biologiczny) związany z bakteriami lub powodowany przez bakterie
adjective

bakteriofag [~en ~er] substantiv

bakteriofag(mikrobiologia, mikrobiologiczny) wirus atakujący bakterie;
noun

bakteriolog [~en ~er] substantiv

bakteriolog(mikrobiologia, mikrobiologiczny) mikrobiolog specjalizujący się w bakteriologii
noun

bakteriologi [~n] substantiv

bakteriologia(mikrobiologia, mikrobiologiczny) dziedzina mikrobiologii zajmująca się badaniem bakterii, ich budową, sposobem życia, właściwościami oraz ich znaczeniem dla człowieka, zwierząt i roślin;
noun

bakteriologisk [~t ~a] adjektiv

bakteriologicznyadjective
związany z bakteriologią; dotyczący świata bakterii

bakteriostatisk

bakteriostatyczny(biologia, biologiczny) związany z bakteriostazą; hamujący rozwój i namnażanie się bakterii

bakteriuri

bakteriomocz(medycyna, medyczny) obecność bakterii w moczu;

baktill adverb

cztery litery(związek frazeologiczny) (eufemistycznie) dupa, pupa
adverb

pupaadverb
dziecięce pośladki, (potocznie, potoczny) (eufemistycznie) każde inne

baktung [~t ~a] adjektiv

przeciążonyadjective

bandschaktare [~n; pl. ~, best. pl. -schaktarna] substantiv

spycharka(budownictwo) (maszynoznawstwo) pojazd budowlany poruszający się na gąsienicach służący do wyrównywania terenu przez pchanie ziemi
noun

be om ursäkt

przepraszaćwyrażać żal za wyrządzoną przez siebie krzywdę

beakta [~de ~t] verb

brać pod uwagęverb
mieć na uwadze; nie lekceważyć

rozpatrywać(książkowy) brać pod rozwagę, rozważać coś wnikliwie, zaznajamiać się z czymś, analizować
verb

zważaćverb
zwracać szczególną uwagę

beaktande [~t ~n] substantiv

wzglądnoun
branie pod uwagę, liczenie się

befullmäktigad

pełnomocnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu

bemäktiga sig

opanowywaćprzejmować władzę nad danym obszarem

przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś

uzurpowaćbezprawnie, samowolnie zagarniać, przywłaszczać

zawładnąćzupełnie kogoś opanować, ogarnąć

besläktad [besläktat ~e] adjektiv

pokrewnyadjective
mający wspólne pochodzenie

powiązanyadjective
mający związek z czymś; zależny od czegoś

powiązanyadjective
mający związek z kimś; będący w kontakcie z kimś; zależny od kogoś

spokrewnionyadjective
mający wspólne pochodzenie

2345