Swedish-Polish dictionary »

akt meaning in Polish

SwedishPolish
betrakta [~de ~t] verb

kontemplowaćverb
pogrążać się głęboko w myślach

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

ujrzećverb
zobaczyć

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

uważać zaverb

uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym

uznawaćverb
stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy

betraktande [~t] substantiv

rozważanie(książkowy) wynik czyichś przemyśleń
noun

betraktare [~n; pl. ~, best. pl. betraktarna] substantiv

obserwatornoun
osoba dokładnie przyglądająca się czemuś, wnikliwie obserwująca coś

betraktelse [~n ~r] substantiv

pouczaćnoun
dawać komuś pouczenie, informować kogoś jak należy się zachowywać (jak postępować)

Björnvaktaren

Wolarz(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;

blåaktig [~t ~a] adjektiv

niebieskawyadjective
w kolorze podobnym do niebieskiego

blyaktig

ołowiany(przenośnie, przenośnia) taki, który ma cechy podobne do ołowiu, np. barwę, ciężar

ołowianywykonany z ołowiu, związany z ołowiem, dotyczący ołowiu

bräka [bräkte bräkt] verb

beczećverb
o owcy lub kozie: wydawać charakterystyczny przeciągły głos

gderać(potocznie, potoczny) narzekać w sposób nużący i męczący
verb

brakteat [~en ~er] substantiv

brakteat(historia, historyczny, historycznie) (numizmatyka, numizmatyczny) jednostronnie bita moneta w średniowiecznej Europie;
noun

brunaktig [~t ~a] adjektiv

brązowawyadjective
mający kolor podobny do brązowego; niezupełnie brązowy, prawie brązowy

busaktig [~t ~a] adjektiv

gburowatyadjective
zachowujący się w sposób niegrzeczny, szorstki

daktyloskopi

daktyloskopiametoda ustalania tożsamości na podstawie odcisku palca i porównania linii papilarnych

dåraktig [~t ~a] adjektiv

nieostrożnyadjective
taki, który nie jest ostrożny, który nie uważa

szalonyadjective
niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny

zwariowany(potocznie, potoczny) szalony, niespełna rozumu, nieokiełznany lub niepohamowany
adjective

didaktik [~en] substantiv

dydaktykanoun

didaktisk [~t ~a] adjektiv

dydaktycznyadjective
wykonany w celu pouczania

dydaktycznyadjective
związany z dydaktyką

distraktion [~en ~er] substantiv

rozkojarzenie(psychologia, psychologiczny) zaburzenie toku myślenia polegające na nieskładnych i nieuzasadnionych przeskokach myśli od jednej treści do drugiej, ujawniające się jako trudność w skupieniu uwagi
noun

dömande makt

judykatywa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) władza sądownicza, jako element trójpodziału władzy

sądownictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ogół instytucji wymiaru sprawiedliwości

sądownictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) władza sądowa sprawowana przez instytucje (1.1)

dörrvakt [~en ~er] substantiv

porter(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) styl piwa charakteryzujący się ciemną barwą i wysoką zawartością ekstraktu oraz alkoholu;
noun

wykidajło(potocznie, potoczny) pracownik pilnujący porządku w (często podrzędnym) lokalu rozrywkowym lub gastronomicznym
noun

dräkt [~en ~er] substantiv

kostium(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) sceniczne ubranie aktora, charakteryzujące graną postać
noun

pożytek(pszczelarstwo, pszczelarski) nektar, pyłek lub spadź zbierane przez pszczoły
noun

strójnoun
określony rodzaj ubioru

wziątek(pszczelarstwo, pszczelarski) nektar, pyłek, spadź itp. znoszone przez pszczoły do gniazda
noun

dräktighet [~en ~er] substantiv

brzemienność(książkowy) ciąża
noun

egenmäktig [~t ~a] adjektiv

samowolnyadjective
postępujący według własnej woli, nie licząc się z innymi, z przepisami

elak [~t ~a] adjektiv

brudnoadjective
będąc pozbawionym czystości

nędznyadjective
niewiele wart, będący w złym stanie; ubogi, zapuszczony

3456