Swedish-Polish dictionary »

akt meaning in Polish

SwedishPolish
aktiebolag [~et; pl. ~] substantiv

spółka akcyjna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki kapitałowej;
noun

aktinium [~et el. aktiniet el. ~] substantiv

aktyn(chemia, chemiczny) radioaktywny pierwiastek chemiczny o symbolu Ac i liczbie atomowej 89;
noun

aktion [~en ~er] substantiv

akcjanoun
działanie zorganizowane

działanienoun
zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś

aktiv [~t ~a] adjektiv

aktywnieadjective
w sposób aktywny

aktywny(chemia, chemiczny) zdolny do reakcji chemicznej lub przyspieszający ją
adjective

aktywnyadjective
biorący w czymś żywy udział, przejawiający inicjatywę; czynny; działający

czynnyadjective
funkcjonujący, uruchomiony

czynnyadjective
skłonny do działania, aktywny

czynnyadjective
wykonujący jakąś czynność

ożywionyadjective
obdarzony życiem

strona czynna(gramatyka) forma zdania, w której podmiot jest wykonawcą czynności;
adjective

zaciekłyadjective
toczony z zawziętością

zaciekłyadjective
wyrażający postawę bezwzględnego dążenia do czego, determinację

zażartyadjective
prowadzony z wielką zaciętością

aktiv substans

substancja czynna(medycyna, medyczny) (biochemia, biochemiczny) substancja jakiegokolwiek pochodzenia, która może spowodować zmiany w procesach fizjologicznych lub biochemicznych organizmów żywych, stanowiąca podstawę leku;

aktiva substantiv

aktywa(księgowość) kontrolowane przez jednostkę gospodarczą zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, które użyte spowodują wpływ do jednostki korzyści ekonomicznych;
noun

aktivera [~de ~t] verb

aktywowaćverb
sprawiać, że coś staje się aktywne

podsycaćverb
zwiększać intensywność czego

aktivism [~en] substantiv

aktywizmnoun
czynna postawa; bycie aktywnym

aktivist [~en ~er] substantiv

aktywistanoun
bardzo czynny członek organizacji walczący w imię określonych praw lub przekonań

aktywistkanoun
forma żeńska od: aktywista

działacznoun
osoba aktywna w określonej dziedzinie życia publicznego

aktivitet [~en ~er] substantiv

aktywnośćnoun
działanie, przejawianie inicjatywy, branie udziału

działalnośćnoun
zorganizowany zespół działań, aktywności podjętych w określonym celu i mających jasno określony zakres

aktning [~en] substantiv

atencja(przestarzałe, przestarzały) szacunek, respekt, poważanie okazywane komuś lub czemuś
noun

szacuneknoun
cześć, poważanie dla kogoś lub czegoś

aktör [~en ~er] substantiv

aktornoun
osoba, która gra rolę w teatrze lub w filmie;

aktorskinoun
dotyczący aktorów lub aktorstwa

wykonawcanoun
grający rolę teatralną (lub inną) lub wykonujący utwór muzyczny

aktörsnätverksteori

teoria aktora-sieci

aktris [~en ~er] substantiv

aktorka(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) kobieta, która w teatrze lub na filmie udaje jakąś postać, bohatera
noun

aktsam [~t ~ma] adjektiv

ostrożnyadjective
postępujący, zachowujący się i podejmujący decyzje z rozwagą, mający się na baczności

aktualisera [~de ~t] verb

aktualizowaćverb
czynić aktualnym

uaktualniaćverb
czynić znów aktualnym

aktualisering [~en ~ar] substantiv

aktualizacjanoun
czynienie czegoś aktualnym, uwspółcześnienie, modernizacja

aktuarie [~n ~r] substantiv

aktuariusz(ekonomia, ekonomiczny) specjalista z zakresu matematyki finansowej, obliczania ryzyka oraz wyceny projektów finansowych;
noun

aktuell [~t ~a] adjektiv

aktualnyadjective
dotyczący teraźniejszości

bieżącyadjective
taki, który właśnie, obecnie trwa

na czasieadjective
aktualny, bieżący

123