| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| LE infoLED | LE [lupus erythematosus]infoLE, lupus erythematosus, systemic lupus erythematosus, SLE, the most common type of lupus, an autoimmune disease, the immune system attacks its own tissues, causing widespread inflammation and tissue damage in the affected organs |
| LE infolungemboli | TE [tüdőembólia]infoPE, pulmonary embolism |
| LE-cell -en -er infoamorfa, rund kropp med neutrofila granulocyter | LE-beteg csontvelő-leukocita · LE-sejtinfoLE-patient bone marrow leukocyte, LE-cell, a telltale sign of autoimmune process that results from phagocytosis of apoptotic bodies |
| Le Fort I infomaxillär fraktur | Le Fort I-es típusú felső állcsonttörés [fractura maxillae Le Fort I]infoLe Fort 1 fracture, horizontal maxillary fracture, separating the teeth from the upper face |
| Le Fort II infopyramid fraktur | Le Fort II-es típusú felső állcsonttörés [fractura maxillae Le Fort II]infoLe Fort 2, extend superiorly in the midface to include the nasal bridge, maxilla, lacrimal bones, orbital floor, and rim |
| Le Fort III infokraniofacial avlösning | Le Fort III-mas típusú felső állcsonttörés [fractura maxillae Le Fort III]infoLe Fort 3, craniofacial disjunction, separates the maxilla from the skull base |
| Leber syndrom infoidiopatisk, familjär ärftlig synnervatrofi | Leber-féle látóideg sorvadásinfoLeber's optic atrophy, Leber hereditary optic neuropathy, LHON, a rare mitochondrial disorder, progressive visual loss due to optic neuropathy in young males |
| Lebers kongenitala amauros | Leber-féle veleszületett vakság [amaurosis congenitalis Leberi]infoLeber congenital amaurosis, LCA, a rare type of inherited eye disorder that causes severe vision loss at birth |
| lecitas -en -er infoenzym som kan avspjälka fettsyregrupper från lecitinmolekylen | lecitáz [lecithase]infolecithase enzyme, cleaves fatty acid groups from the lecithin molecule |
| lecitin-kolesterol-acyltransferas -en -er infoenzym | lecitin-koleszterin acil-transzferázinfolecithin-cholesterol acyltransferase enyzme, LCAT, a plasma enzyme that esterifies cholesterol and raises high-density lipoprotein cholesterol |
| lecitinas -en -er infoenzym som katalyserar hydrolys av lecitin | lecitinázinfolecithinase enzyme, catalyzes the hydrolysis of lecithin |
| led mellan bröstbenet och nyckelbenet | szegycsont-kulccsont ízület [articulatio sternoclavicularis]infosternoclavicular, SC, joint, one of the four joints that make up the shoulder |
| led mellan bröstbenet och revbenets brosk | borda-szegycsonti ízületek [articulationes sternocostales]infosternocostal joints, sternochondral joints, costosternal articulations, synovial plane joints of the costal cartilages of the true ribs with the sternum |
| led mellan caput costae och fovea costalis superior infoled mellan revbenshuvud och kotor | bordafej-csigolyák közötti ízület [articulatio capitis costae]infoarticulatio capitis costae & ligaments of the heads of ribs, costovertebral joint and related ligaments |
| led mellan tarmben och ländkota | csípőcsont-ágyéki szalag [ligamentum iliolumbale]infoiliolumbar ligament, a strong band of connective tissue and one of the three vertebropelvic ligaments |
| led mellan tuberculum costae och processus transversus | bordagumó-harántnyúlvány közötti ízület [articulatio costotransversaria]infocostotransverse joint, CTJ, small arthrodial joint which articulate with the costal tuberosity on the transverse process of the thoracic vertebrae |
| ledbandsgrop medialt i lårbenshuvudets ledyta | ízületiszalag-árok [fovea capitis femoris]infofovea capitis, a small, oval-shaped dimple on the head of top of the femur |
| ledbandskada -n ledbandskador !O | ínszalagsérülés · ízületiszalag-sérülés [laesio ligamenti articuli]infoligament damage, ligament injury |
| ledblödning -en -ar | ízületbevérzés [haemorrhagia articuli]infohemarthrosis, bleeding into the space around one of the joints |
| ledbråck -et - infovätskeansamling i slemsäck o. senskida | ínhüvelysérv [hygroma]infohygroma, a cystic tumor of lymphatic origin |
| leden mellan dens axis och atlas | 1. és 2. nyakcsigolya közötti ízület [articulatio atlantoaxialis mediana]infomedian atlantoaxial joint, a pivot type of synovial joint, formed by the dens of C1 vertebrae and two ligamentous structures anteriorly and posteriorly |
| leden mellan S1 och L5 | 1. ágyék-5. keresztcsonti ízület [articulatio lumbosacralis]infolumbosacral joint, a joint between the last lumbar vertebra and the first sacral segment of the vertebral column |
| leden mellan skulderbladshöjden och nyckelbenet | lapocka vállcsúcsi nyúlványa-kulcscsonti ízesülés [articulatio acromioclavicularis]infoacromioclavicular joint, AC joint, where the clavicle and the scapula meet |
| Lederer-Brill syndrom | Lederer-Brill-szindróma [R]infoLederer-Brill disease, an autoimmune haemolytic aneamia with spherocytosis and splenomegaly |
| Lederer sjukdom infoakut hemolytisk anemi Lederer | Lederer-féle an[a]emia [R]infoLederer's anemia, a form of acute acquired hemolytic anemia associated with abnormal hemolysins and sometimes with hemoglobinuria |
| ledfasett -en -er | fognyúlvány árka [fovea dentis atlantis]infofacet of atlas for dens. pit of atlas for dens, a circular facet on the posterior [inner] surface of the anterior arch of the atlas which articulates with the dens of the axis |
| ledfistel -n ledfistlar | ízületi sipoly [fistula articularis]infosynovial fistula of the ankle joint, an uncommon complication from an ankle sprain |
| ledförbindelser för revbensbrosk | bordáknak megfelelő bemélyedések a szegycsont oldalsó szélein [incisurae costales sterni]infoincisurae costales, costal notches, indentations on the lateral borders of the sternum for the costal cartilages |
| ledhuvud -et -en · - infoupphöjning framtill lateralt om foramen magnum | ízfelszínek a nyakszírtcsonton [condyli occipitales]infooccipital condyle, a protrusion on the occipital bone of the skull that forms a joint with the first cervical vertebra |
| ledinfektion -en -er | ízületfertőzés [infectio articularis]infojoint infection, septic arthritis is a painful infection in a joint |
| ledkapselinflammation -en -er | synoviális hártya gyulladása [synovitis]infosynovitis, synovial inflammation |
| ledknapp på på nackbenets undersida | nyakszirtcsont bütyke, -ízfelszíne [condylus occipitalis]infooccipital condyle, undersurface protuberances of the occipital bone |
| ledkräfta -n ledkräftor | ízületi rák [arthrocarcinoma, osteosarcoma]infoarthrocarcinoma, joint cancer, osteosarcoma |
| ledläpp -en -ar | csípőízület rostos porcszegélye [labrum acetabulare]infoacetabular labrum, acetabular labral tear, a band of tough cartilage and connective tissue that lines the acetabulum |
| lednerv -en -er | ízületi ideg [nervus articularis]infoarticular nerve |
| ledpannor | a massa lateralison felfelé tekintő két ízfelszín [fovea articularis superior]infosuperior articular facet faces upward and works like a hinge with the inferior articular facet |
| ledrulle -n | ugrócsont proximális irányú ízületi pörgéje [trochlea tali]infotrochlea tali, trochlea of talus, a convex articular surface for the proximal part of articulation with tibia and fibula [only with tibia in horses] |
| ledskålsvinkel -n ledskålsvinklar | vápatető szögeinfoangle of trench, the angle of the trench roof provides valuable information regarding the depth of the trench. In the case of a value of around 60 degrees, we have to count on a shallow vapa |
| ledtuberkulos -en -er | ízület-tuberkulózis [P: Mycobacterium tuberculosis] [tuberculosis articularis]infojoint tuberculosis |
| ledutrymme -t -n | ízületi térinfojoint space |
