| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| kvardröjande fostercirkulation infofördröjd slutning av ductus arteriosus | persistáló foetalis keringésinfopersistent fetal circulation, PFC, persistent pulmonary hypertension of the newborn, postnatal persistence of right-to-left ductal or atrial shunting, or both in the presence of elevated right ventricular pressure |
| kvardröjande varicella–zoster-virus | maradandó varicella–zoster-vírusinfopermanent varicella-zoster virus, chickenpox virus stays in the body for the rest of the life |
| kvarhållande salivcysta | retenciós nyálcisztainfosalivary gland retention cyst, formed because of the blockage of the duct of a glandular organ |
| kvarstående ductus arteriosus | nyitva maradt ductus arteriosus [ductus arteriosus [Botalli] persistens]infopatent ductus arteriosus, a persistent opening between the two main blood vessels leaving the heart |
| kvarstående omfaloenterisk brid | Meckel-féle bélöböl · Meckel-gurdély [diverticulum ilei verum]infoMeckel's diverticulum, a true congenital diverticulum, a slight bulge in the small intestine present at birth and a vestigial remnant of the omphalomesenteric duct |
| kvarvarande alveolär kam | reziduális alveoláris gerincinforesidual alveolar ridge, that portion of the alveolar ridge and its soft tissue covering which remains following the removal or loss of teeth |
| kvarvarande cysta | visszamaradt ciszta [cysta residualis]inforesidual cyst, relatively rare inflammatory cyst of the jaw |
| kvarvarande hemorrojdhudflikar | maradványaranyeres-bőrfüggelékekinforesidual hemorrhoidal skin appendages |
| kvarvarande hudflikar | maradvány-bőrfüggelékekinforemnant skin appendages |
| akvariefiskmedicin -en -er | akváriumihal-gyógyszerinfoaquarium fish medicine |
| benkvarn -en -ar infobenkvarnstång | csontdaráló · csontmalom [örlőfej autogén csont kinyeréséhez] [T]infobone mill, device to grind up bone to make grafting material |
| böld förorsakad av kvarka | takonykóros fekély [P: Burkholderia mallei] [malleus farciminosus]infoglanders ulcer |
| full av kvarkbölder | bőrférges · bőrtakonykóros · takonykórfekélyes [P: Burkholderia mallei]infoa local skin infection in malleus |
| HIV-infektion med kvarstående generaliserad lymfadenopati | HIV-fertőzés perzisztens generalizált nyirokcsomó-bántalommalinfoHIV infection associated with persistent generalized lymphadenopathy |
| kastad kvarka infospridning av bölder i kroppen | szétszórt takonykóros csomók [P: Burkholderia mallei] [malleus pulmonalis, -glandularis]infopulmonary form of glanders, nodules and abscesses form in the lungs, and bronchopneumonia can also occur |
| rinit vid kvark | takonykóros orrgyulladás [P: Burkholderia mallei] [rhinitis malleosa]inforhinitis in glanders, ulcerative rhinitis, acute inflammation of nasal mucosa |
