| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| bestrålningsorsakad emaljförändring | irradiált fogzománc-elváltozás [alteratio adamantini irradiati]infoirradiated dental enamel lesion |
| bestrålningsrisk -en -er | besugárzás veszélye [periculum irradiationis]inforisk of irradiation |
| beströ beströdde bestrött | beszór · megszórinfosprinkle |
| beströ! infopå recept | hintsd be! · szórd be [consperge!, consp.!]infosprinkle it! |
| beströdd bestrött beströdda | beszórt · megszórtinfosprinkled |
| beströs beströddes beströtts! infopå recept | hintessék be! · szórassék be [conspergatur!, consp.!]infosprinkle it! |
| bestruken bestruket bestrukna | bevontinfocoated |
| bestryka med märkfärg | jelölőfestékkel bekeninfosmeare with marker paint |
| Bests vitelliform maculadystrofi | Best vitelliform macularis dystrophiainfoBest vitelliform macular dystrophy [BVMD], a genetic form of macular degeneration |
| besvär -et - | baj [affectio, laesio, lamentatio]infotrouble bántalom [affectio, laesio, lamentatio]infodisorder panasz [affectio, laesio, lamentatio] [över något-valami miatt]infocomplaint szenvedés [dolor, passio]infosuffering zavar [alteratio, turbatio]infodisturbance |
| besvär -et - infoobehag | rossz közérzet [dolor, passio]infomalaise |
| besvär av njurbäcken | vesemedence bántalma [pyelopathia]infopelvic disorder |
| besvär från prostatakörteln infostörninar i urineringen vid prostatahypertrofi | prosztatabántalom [laesio prostatae, prostatismus]infoprostate disorder |
| besvär med smärta | fájdalommal járó bajinfopain trouble |
| besvära sig | panaszkodik · panaszt emel [hos någon över något-valakinek valami miatt]infocomplain |
| besvärad andning | diszpnoé · nehézlégzés [dyspnoea]infodyspnoea, difficult or labored breathing; shortness of breath |
| besvärad besvärat | nehéz · nehezített [pl. légzés]infoheavy, difficult |
| besvärande | panaszkodó [hos någon-valakinek] [querulans]infocomplaining |
| besvärande smärta | gyötrő fájsdalom · kínzó fájdalominfoexcruciating pain |
| besvärlig -t -a infobesvärlig att gå till | kínos · nehéz · komoly · súlyos [gravis]infoawkward, heavy, serious |
| besvärlig att befara | nehezen hozzáférhető [gravis vulgatus]infohard to reach |
| besvärlig hosta | súlyos köhögés [tussis gravis]infosevere cough |
| besvärsframkallande | panaszt előidéző · panaszt okozó · zavaró [molestiam -, negotium exhibitus]infotroublesome, causing complaints |
| besvärsframkallande -t -n | panasz előidézése · zavarás [exhibitio molestiae, -negotii]infodisturbance |
| besvärsfri -tt -a | egészséges · panaszmentes · zavarmentes [pl. időszak] [inlamentabilis, sine morbo]infohealthy, complaint-free, disturbance-free, without a disease |
| besvärsfrihet -en -er | panaszmentesség · zavarmentesség [pl. időszaka] [inlamentabilitas]infofreedom from complaint, freedom from disturbance |
| besvärsgrund -en -er | panasz indoklása · zavar indoklásainfojustification of the complaint |
| besvärsperiod -en -er | bántalom időszaka · zavar időszaka [tempus laesionis, -affectionis]infoperiod of illness |
| besynnerlig -t -a | jellegzetes · különös [för något-valamire] [specificus, typicus]infocharacteristic, peculiar |
| …bestämning -en -ar | … meghatározás […determinatio]info… determination |
| …beständig -t -a | állandó …info… constant |
| …beständighet -en -er | … állandóságinfo… durability |
| abnorm beständighet | rendellenes visszamaradás [pl. csökevényesedő szervé] [persistentia abnormis]infoabnormal durability |
| abstinensbesvär -et - | absztinencia nehézség · elhagyási nehézség · elhagyási panasz [pl. italé] [gravamen abstinentiae]infowithdrawal symptoms |
| achillesbesvär -et - infohörnsmärta | Achilles-ín fájdalom [sarokfájás] [achillodynia]infoheel pain, Achilles disease |
| agenter för nötkreatur babesios | szarvasmarha babéziózis kórokozói [Babesia bigemina, Babesia bovis]infoagents of cattle babesios |
