| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| beslagstyp -en -er | patkolástípus · vasalástípus [typus calceationis] [T]infohorseshoe type |
| beslagta beslagtaga beslagtog beslagtagit | elkoboz · lefoglal · zár alá veszinfoconfiscate |
| beslas med kollodiet! infopå recept | vonassék be kollódiummal! [obducatur cum collodio!]infocoat with collodion! |
| beslas med tolubalsam! infopå recept | vonassék be tolubalzsammal! [obducatur cum balsamo tolutano!]infocoat with toluene balm! |
| beslöjat hjärtljud | fátyolozott szívhanginfoveiled heart sound |
| besmitta -de -t | befertőz · beszennyez · megfertőz [contaminare, inficere]infocontaminate, infect |
| besmittad besmittat | befertőzött · beszennyezett · megfertőzött [contaminatus, infectus]infocontaminated, infected |
| besmittande | befertőző · beszennyező · megfertőző [contaminatus, infectus]infoinfectious, contaminating, contagious |
| besmittande -t | befertőzés · beszennyezés · megfertőzés [contaminatio, infectio]infocontamination, infection |
| besmittas besmittades besmittats | befertőződik · beszennyeződik · megfertőződik [contaminare se, inficere se]infobecome infected contaminated, become infected |
| besmittelse -n -r infobesmittning | befertőződés · beszennyezés · megfertőződés [contaminatio, infectio]infocontamination, infection |
| besmord besmörjd besmort besmörjt besmorda besmörjda | bekent · megkent · összekent [illitus,inquinatus, oblinitus, tinctus]infosmeared |
| besmörja besmorde · besmörjde besmort · besmörjt | beken · megken · össszeken [illinere, inquinare, oblinere, tingere]infosmeare |
| Besnier syndrom | Besnier-szindróma · Besnier-Boeck-Schaumann-szindróma [tüdőasztma és prurigo együttes jelentkezése] [syndroma Besnieri, sarcoidosis]infoBesnier-Boeck-Schaumann diseas, sarcoidosis, inflammatory cells that form lumps known as granulomata |
| Besniers prurigo | Besnier-prurigo [allergiás viszketés] [prurigo diathetica [Besnieri]]infoBesnier-prurigo, - an atopic form which may be associated with asthma, hay fever, itching |
| besoar -en -er infobesoarsten | álbélkő · bezoár [enterolith, pseudoconcrementum]infoenterolith, a calculus occurring in the intestine |
| besök -et - infobesök hos en sjuk | beteglátogatás [visitatio]infovisitation |
| besöka bad | fürdőzik [lavare]infobathe |
| besöka läkare | orvoshoz megy · orvost felkeres [medicum petere]infogo to the doctor |
| besökning -en -ar infoundersökning, visitation | látogatás · vizsgálatinfovisit, investigation |
| besöksanledning -en -ar | felkeresés indoka · látogatás indoka [causa officii]inforeason for visit |
| besöksförbud -et - infoförbud mot besök | látogatási tilalom [pl. kórházban] [prohibitio officii]infoban on visiting |
| besöksförbud utfärdas | látogatási tilalmat rendelnek el [pl. kórházban] [prohibitionem officii denuntiatur]infoa ban on visits is imposed |
| besöksregel -n besöksregler | látogatási szabály [regula officii]inforules of visit |
| besöksrock -en -ar | látogatóköpeny [cantus portitorum]infovisitor's robe |
| besöksrum -met - | fogadószoba · várószoba · váróterem · vendégszoba [T]inforeception room, waiting room, guest room |
| besökssiffra -n besökssiffror | látogatói létszám · látogatók létszáma · vendégszáminfonumber of visitors, number of guests |
| besöksstol -en -ar | látogatói szék [T]infovisitor chair |
| besökstid -en -er | látogatási idő [pl. kórházban] [spatium officii]infovisit time |
| besökstid -en -er infotid för läkarbesök | rendelési időinfooffice hours |
| besöndra -de -t | elkülönít · eltávolít · szétválaszt [R]inforemove, separate |
| bespisa -de -t infoge mat, utfodra | étkeztet [nutrire]infogive food, feed |
| bespisning -en -ar | étkeztetés [nutritio]infofeeding |
| bespruta -de -t | befúj · bepermetezinfospray |
| besprutning -en -ar | bepermetezés · permetezésinfospraying |
| besprutningsmedel besprutningsmedlet - | permetezőszerinfospray |
| besprutningsvätska -n besprutningsvätskor | permetezőfolyadékinfospray liquid |
| bestå av motoriska nerver | mozgatóidegekből áll [consistere in nervis motoricis]infoconsists of motor nerves |
| bestå bestod bestått | áll [av-något-valamiben, -valamiből] [consistere in + abl]infoconsists of |
| bestående | állandó · folyamatos · maradandó · tartósinfopermanent |
