| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| bestående av fyra enheter | négy egységből álló [tetrad]infotetrad, a group or set of four |
| bestående av lika delar infobestående av liknande delar | egynemű részekből álló · homeomér [consistere in partibus aequalibus, homoeomericus]infohomeomeric, consisting of homogeneous parts or particles |
| bestående av mjuk substans | lágy állományú · puha állományú [consistere in substantia mollicela, pulposus]infopulpous, soft, spongy, squashy |
| bestående av talg | faggyús [sebaceus]infosebaceous, of, relating to, or being fatty material |
| bestående blindhet | állandó vakság [amaurosis]infoamaurosis, partial or total blindness without visible change in the eye |
| bestående effekt infohållbar effekt, ihållande effekt | tartós hatás [durable, fast, lasting, persistent effect]infolasting effect |
| bestående feber infoav okänd orsak | folytonos láz · tartós láz [febris continua, febris persistens]infopersistent fever |
| bestående men infovaraktig kroppslig skada | állandó hiba · maradandó hiba · tartós hiba [laesio permanens, -stabilis]infopermanent defect |
| bestående skada infovaraktig kroppslig skada | maradandó károsodás · tartós sérülés [laesio permanenta, -persistens]infopermanent damage |
| bestående tonus ökning hos muskler | izmok tartós tónusfokozódása [tetanismus]infocontinuous muscular hypertonicity sometimes seen in young infants |
| bestämd av driften | ösztönös · ösztöntől vezérelt [instinctualis]infoinstinctual |
| bestämd bestämt bestämda [best.] | meghatározott · megszabott · megállapítottinfodefinite, defined, dictated, established |
| bestämd o. manifest egenskap determinerad av gener | genek által determinált és megnyilvánuló sajátság [phaen]infodefinite and manifest trait determined by genes |
| bestämma bestämde bestämt | meghatároz · megszab · megállapít [över något-valamit]infodefine |
| bestämma graden av hypoxi | véroxigén telítettségét meghatározza [statuare hypoxiam, -saturationem sanguinis]infodetermine blood oxygen level, determine blood oxygen saturation |
| bestämmelse -n -r | meghatározás [determinatio]infodetermination |
| bestämmelse -n -r infonorm | előírás · kikötés · normainfonorm, regulation, stipulation |
| bestämmelsemetod -en -er | meghatározási módszerinfomethod of determination |
| bestämning av kromosomuppsättning | kromoszómakészlet meghatározása [identificatio chromosomarumg]infochromosome set identification |
| bestämning av längden av rotkanalen instrumentering infoapex lokalisering | gyökérhosszmérő műszer [instrumentum pro statuandi longitudinis apicis] [T]infodental root canal length measuring instrument |
| beständig -t -a infobestående, varaktig | állandó · tartós [permanens, perpetuus, persistens]infolasting, permanent |
| beständig mot syror | savaknak ellenálló · savállóinfoacid resistant |
| beständig organisk förorening | perzisztens szerves szennyezőanyag [contaminatio organica persistens]infopersistent organic pollutant |
| beständighet -en | állandóság · tartósság [permanentia]infoconstancy, durability, permanence |
| beständigt | állandóan · tartósaninfoconstantly |
| beståndsdel -en -ar | alkatrész · alkotóelem · komponens · összetevő [pars constituentis, -componentis, ingrediens]infocomponent, ingredient |
| beståndsdel i lysyl hydroxylas | lizil-hidroxiláz összetevőinfolysyl hydroxylase component |
| bestialitet -en -er infosexualumgänge med djur | állattal történő szexuális aktus · bestialitás [bestialitas, sodomia]infobestiality, sodomy |
| bestick -et - infosats av instrument | műszerkészlet [T]infoinstrument kit |
| bestört - -a | zavarodott · zavart [abnormis, confusus, exanimis]infoconfused |
| bestört uppsyn | zavart kép · zavarodott külső [vultus confusus]infoconfused exterior |
| bestörtning -en infoskräckblandad häpenhet | zavar · zavartság [stupor, conturbatio, mentis perturbatio, trepidatio, consternatio]infodisorder, confusion |
| bestråla -de -t | besugároz [pl. daganatot] [radiare]infoirradiate megvilágítinfoilluminate |
| bestrålad bestrålat | besugárzott [radiatus]infoirradiated |
| bestrålade området | besugárzott terület [radiation field]infoirradiated area |
| bestrålning -en -ar | irradiáció · besugárzás [irradiatio]infoirradiation |
| bestrålning av hela kroppen | egésztest-besugárzás [irradiatio completa]infowhole body irradiation |
| bestrålning av livsmedel | élelmiszer-besugárzás [radiatio alimentorum]infofood irradiation |
| bestrålningsorsakad bestrålningsorsakat | sugárzás okozta [irradiatus]infocaused by radiation |
