| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| besatthet -en -er | kényszerképzet · megszállottság · rögeszme [obsessio, idea fixa]infoidée fixe, a fixation |
| bese besåg besett infobesikta, se på | inspiciál · megnéz · megvizsgál · szemügyre vesz [inspicere, probare]infoexamine, inspect |
| beses besags besetts infobesiktigas, ses på | inspiciálnak · megnézik · megvizsgálják · szemügyre veszik [inspicere, probare]infoexamine, inspect |
| besiktning -en -ar | átnézés · ellenőrzésinfoinspection, review, control |
| besiktningsassistent -en -er | ellenőrasszisztens · vizsgálóasszisztens [adiutor in inspectionis]infoinspection assistant |
| besiktningsinstrument -et - | ellenőrző eszközinfoinspection tool |
| besiktningsman -nen besiktningsmän | ellenőr személy · ellenőrző személyinfoinspector person |
| besiktningsprotokoll -et - | állapotfelmérés · ellenőrzési protokoll · vizsgálati jelentésinfoinspection report, condition assessment, control protocol, test report |
| besiktningsresultat -et - | látlelet · vizsgálati eredmény [inventa inspectionis, visum repertum]infoinspection, test result |
| besiktningsveterinär -en -er | húsvizsgáló állatorvos [medicus veterinarius carnem probatus]infomeat examining veterinarian élelmiszerellenőrző-állatorvos [medicus veterinarius alimentum probatus]infofood examining veterinarian élelmiszerhigiénikus-szakállatorvos [medicus veterinarius alimentum probatus]infofood hygienist-veterinarian |
| besinning -en -ar | eszmélet [animus, sensus]infoconsciousness |
| besinningslös -t -a | eszméletén kívül van · besinningslös [collabatus-, comatosus-, inconsciens-, insensibilis est]infois unconscious |
| beska -n | keserű íz · keserűséginfobitter taste, bitterness |
| beskhet -en -er | keserű íz [amaritia, amaritudo]infobitter taste keserűséginfobitterness |
| beskrivande anatomi | leíró anatómia · leíró bonctan [anatomia descriptiva]infodescriptive anatomy, descriptive autopsy |
| beskrivande epidemiologi | leíró epidemiológia [epidemiologia descriptiva]infodescriptive epidemiology |
| beskrivning -en -ar | ábrázolás · leírásinfodescription |
| beskrivning av regionen | régió leírása · tájleírás · topográfia [topographia]infothe distribution of parts or features on the surface of or within an organ or organism |
| beskrivning av sjukdomssymtom | kórtünetek leírása · tünetleírás [semeiographia, semiographia]infosemiography, description of the signs of disease |
| beskrivning av tand | fogleírás [odontogram]infothe patient's oral quality document |
| beskuren beskuret beskurna | megmetszett · megvágottinfocut |
| beskyddstatus - · -en | védettségi állapotinfoprotection status |
| beskällaresjuka -n beskällaresjukor | tenyészbénaság [P: Trypanosoma equiperdum] [morbus coitus, dourine, trypanosomatosis, exanthema coitale paralyticum, nagana [pest]]infotrypanosomiasis, sleeping sickness |
| beskällareutslag -et - | békafolt · tallérfolt [trypanosomatosis, trypanosomiasis, trypanosomosis]infoSleeping Sickness |
| beskärning -en -ar | metszés [incisio]infoincision |
| beskärning av ärrvävnad | heges szövet metszése · hegesedett terület műtéti feltárása [ulectomia, ulotomia]infoulectomy, cicatrectomy, scar excision |
| beskärtang -en beskärtänger | patacsípőfogó [forceps secata, forceps resecata] [T]infohoof plier, tool used to trim a horse hoof |
| beskåda -de -t | inspiciál · megszemlél · megtekint · szemrevételez · szemügyre vesz [spectare]infoinspect |
| beskådan [en] | inspekció · megnézés · megszemlélés · megtekintés · szemle · szemrevételezés · szemügyre vétel [contemplatio, inspectio]infoinspection |
| beslag -et - infobeslagtagande, konfiskation | elkobzás · lefoglalás [pl. romlott élelmiszeré] [detentio]infoconfiscation |
| beslag -et - infoskydd | bevonat · bevonás · beborítás · borítás [incrustatio]infocoating |
| beslagstyp -en -er | patkolástípus · vasalástípus [typus calceationis] [T]infohorseshoe type |
| beslagta beslagtaga beslagtog beslagtagit | elkoboz · lefoglal · zár alá veszinfoconfiscate |
| beslas med kollodiet! infopå recept | vonassék be kollódiummal! [obducatur cum collodio!]infocoat with collodion! |
| beslas med tolubalsam! infopå recept | vonassék be tolubalzsammal! [obducatur cum balsamo tolutano!]infocoat with toluene balm! |
| beslående -t | patkolásinfohorseshoe |
| beslöjat hjärtljud | fátyolozott szívhanginfoveiled heart sound |
