väck jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| väck adverb | elhatározószó fuccshatározószó |
| väck ej den björn som sover | |
| väcka [väckte väckt] verb | felébreszt◼◼◼igeFelébresztettelek titeket? = Väckte jag er? ébreszt◼◼◼igeFel ne ébreszd! = Väck det inte. kelt◼◼◼igeHalkan beszéltünk, hogy ne keltsük fel a babát. = Vi pratade tyst, så att vi inte skulle väcka babyn. felkelt◼◼◼igeFelkeltettelek volna? = Väckte jag dig? ösztönöz◼◼◻ige előidéz◼◻◻ige |
| väcka upp | ébreszt◼◼◼ felébreszt◼◼◼ kelt◼◼◻ |
| väckande | serkentő◼◼◼ |
| väckare [~n, ~] substantiv | ébresztő◼◼◼főnév |
| väckarklocka [~n -klockor] substantiv | ébresztőóra◼◼◼főnévEz az ébresztőórám. = Det här är min väckarklocka. ébresztő◼◼◻főnévÁrulnak ébresztő órát? = Säljer ni väckarklockor? vekker◼◻◻főnévCsörög a vekker. = Väckarklockan ringer. vekkeróra◼◻◻főnév csörgőórafőnév |
| väckarur [~et; pl., ~] substantiv | ébresztőóra◼◼◼főnév |
| väckelse [~n, ~r] substantiv | ébredés◼◼◼főnév megújulás◼◼◻főnév megújhodásfőnév |
| väckning [~en, ~ar] substantiv | ébresztő◼◼◼főnév ébresztés◼◼◼főnév ébresztőóra◼◼◻főnév felébresztés◼◻◻főnév felkeltésfőnév |
| väcks av | felébresztik◼◼◼ |
| häpnadsväckande adjektiv | elképesztő◼◼◼melléknév csodálatos◼◼◼melléknév bámulatos◼◼◼melléknév hatalmas◼◼◻melléknév óriási◼◼◻melléknév |
| intresseväckande adjektiv | lebilincselőmelléknév |
| lättväckt | |
| löjeväckande adjektiv | nevetséges◼◼◼melléknév |
