tid jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| tid [~en, ~er] substantiv | idő◼◼◼főnévVan időd? = Har du tid? időszak◼◼◻főnévAz évnek ezen időszakát bírom a legjobban. = Jag gillar den här tiden på året allra mest. időpont◼◼◻főnévMilyen időpont felelne meg neked? = Vilken tid passar dig? kor◼◼◻főnév alkalom◼◼◻főnév pillanat◼◼◻főnév korszak◼◼◻főnév periódus◼◻◻főnév |
| tid på dagen | napszak◼◼◼ |
| tid är pengar | az idő pénz◼◼◼ |
| tidelag [~et; pl., ~] substantiv | bestialitás◼◼◼főnév fajtalankodás◼◼◻főnév állatiasság◼◻◻főnév |
| tiden flyger | repül az idő◼◼◼ |
| tiden får utvisa | |
| tiden läker alla sår | |
| tiden är ute | |
| tidender substantiv | hír◼◼◼főnév |
| tideräkning [~en, ~ar] substantiv | időszámítás◼◼◼főnév korszak◼◼◻főnév |
| tidevarv [~et; pl., ~] substantiv | kor◼◼◼főnév korszak◼◼◼főnév |
| tidförskjutning | |
| tidig [~t, ~a] adjektiv | korai◼◼◼melléknév kora◼◼◼melléknévKorán elmentek. = De gick tidigt. előző◼◼◼melléknév előzetes◼◼◻melléknév megelőző◼◼◻melléknév kezdeti◼◼◻melléknév előbbi◼◼◻melléknév idő előtti◼◼◻melléknév |
| tidig diagnos | korai diagnózis◼◼◼főnév |
| tidig födsel | koraszülés◼◼◼ |
| tidig stadium | korai stádium◼◼◼főnév |
| tidigare | korábbi◼◼◼ korábban◼◼◼Miért nem jöttél korábban? = Varför kom du inte hit tidigare? előző◼◼◼ azelőtt◼◼◻Soha azelőtt nem láttam még pandát. = Jag har aldrig sett en panda tidigare. |
