Svéd | Magyar |
---|---|
runt | körül◼◼◼névutóA gyerekek a ház körül kergetőztek. = Barnen jagade varandra runt huset. körülbelül◼◼◻ mintegy◼◼◻ ezelőtt◼◼◻ |
rund [runt, ~a] adjektiv | kerek◼◼◼melléknévKerek volt. = Det var runt. lekerekített◼◼◻melléknév gömbölyű◼◼◻melléknév körkörös◼◼◻melléknév |
runt huset | a ház körül◼◼◼ |
runt omkring | körös-körül◼◼◼ |
runtom (runt om) adverb | körül◼◼◼határozószó körülötte◼◼◼határozószó köré◼◼◻határozószó körös-körül◼◼◻határozószó körben◼◼◻határozószó |
runtomkring adverb | körül◼◼◼határozószó |
brun [~t, ~a] adjektiv | barna◼◼◼melléknévBarna haja van. = Han har brunt hår. pej◼◻◻melléknév |
chokladbrun [~t, ~a] adjektiv | csokoládébarna◼◼◼melléknév |
dygnet runt | éjjel-nappal◼◼◼ |
dygnetrunt (dygnet-runt) | |
dygnetruntjour [~en, ~er] substantiv | 24 órás ügyeletfőnév |
fruntimmer [-timret; pl., ~, best. pl. -timren] substantiv | nő◼◼◼főnév nőszemély◼◼◻főnév |
fruntimmersaktig | |
fruntimmershistoria [-historien -historier] substantiv | nőügyfőnév |
fruntimmerskarl [~en, ~ar] substantiv | nőcsábász◼◼◼főnév |
grund [grunt, ~a] adjektiv | alacsony◼◼◻melléknév sekély◼◼◻melléknév felületes◼◻◻melléknév sekélyes◼◻◻melléknév |
gråbrun [~t, ~a] adjektiv | szürkésbarna◼◼◼melléknév |
gulbrunt metallfly | |
guldbrun [~t, ~a] adjektiv | aranybarna◼◼◼melléknév |
gyllenbrun [~t, ~a] adjektiv | aranybarna◼◼◼melléknév barna◼◼◻melléknév |