Svéd | Magyar |
---|---|
över | |
över det | erről◼◼◼ fölé◼◼◻ fölött◼◼◻ róla◼◼◻ afelett◼◻◻ |
över hela kroppen | |
över hela linjen | általános◼◼◼ |
över honom | fölé◼◼◼ felette◼◼◻ föléje◼◻◻ |
över huvud adverb | általában◼◼◼határozószó |
över huvud taget adverb | egyáltalán◼◼◼határozószó |
över min döda kropp | |
över oceanen | |
över oss | felettünk◼◼◼ |
över svensk hamn | |
över tid | időn túl◼◼◼ |
över tiden | lejárt◼◼◼ esedékes◼◼◼ |
över ~ | ~ról, ~ről◼◼◼ |
över ända adverb | végén◼◼◼határozószó |
överaktivitet [~en] substantiv | hiperaktivitás◼◼◼főnév túlműködés◼◼◻főnév szokatlan aktivitás◼◻◻főnév túlságos aktívitásfőnév |
överallt adverb | mindenhol◼◼◼határozószóMindenhol jártam. = Jag har varit överallt. mindenütt◼◼◼határozószóMindenütt vér volt. = Det var blod överallt. bárhol◼◼◼határozószó mindenfelé◼◼◻határozószó világszerte◼◼◻határozószó |
överanalysera [~de, ~t] verb | túlanalizálige túlelemezige |
överanstränga [-ansträngde -ansträngt] verb | túlterhel◼◼◼ige megerőltet◼◼◼ige túlerőltet◼◼◻ige |