Magyar | Svéd |
---|---|
beöltözött (något-valamibe) | |
biztatják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas◼◼◼ |
biztosítják (något-valamit) | tillgodoses◼◼◼ |
bokmål főnév | bokmål [~et]◼◼◼substantiv |
Borås főnév | Borås◼◼◼substantiv |
buzdítják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas◼◼◼ |
békét köt (med någon-vkivel) | sluta fred◼◼◼ |
bíró (något-valamit) melléknév | utstående◼◼◼adjektiv |
büntetik (för något-valamiért, -valami miatt) | straffas◼◼◼ |
büntetődik (för något-valamiért, -valami miatt) | |
csalódik (på något-valamiben) | |
csatlakozik (vid något-valamihez) | |
csatolt (av något-valami által) | åtföljd◼◼◼ |
csavarodik (om något-valami köré) | |
csavarodott (om något-valami köré) | virad◼◼◼ |
csipegetés (pl. csibéé a földről) (på något-valamit) | |
csipkedés (pl. csibéé a földről) (på något-valamit) | |
csúfolják (någon för något-valakit valamiért) | hånas◼◼◼ |
csúfolódnak (någon för något-valakin valamiért) | |
célba vett (på-, mot något-valamit) | siktad◼◼◼ |
célzott (på-, mot något-valamire) | |
célzást tett (på-, mot något-valamire) | |
det var gammaldans på festen » régi táncokat jártak az estélyen | |
drog befolyásoltságú (på något-valami által) melléknév | påtänd [-tänt, ~a]adjektiv |
dédelgetett (pl. baba) (någon-valaki által) melléknév | ompysslad [-pysslat, ~e]adjektiv |
döngető (på något-valamit, -valahol) főnév | bultande [~t, ~n]substantiv |
dühösebb (på något-valamire, för-, över något-valami miatt) | ondare◼◼◼ |
egybevetésre kerül (med något-valamivel) | |
egyetértenek (i något-valamiben, -valahol) ige | samsas [samsades samsats]verb |
elbeszél (något-valamit) ige | relatera [~de, ~t]verb |
elbűvölt (till något-valamivel) | förtrollad◼◼◼ |
eleget tesznek (något-valaminek) | tillgodoses◼◼◼ |
elegyített (med något-valamivel) (mistus, mixtus, commistus, commixtus, permistus, permixtus) | |
elegyült (med något-valamivel) | |
elenged (någon något-valakinek valamit) ige jog | efterskänka [-skänkte -skänkt]◼◼◼verb |
eljegyzést köt (med någon-valakivel) | |
eljutnak (något-valameddig) | |
elkerül (någon-, något-valakit, - valamit) | |
elkevert (med något-valamivel) (mistus, mixtus, commistus, commixtus, permistus, permixtus) | |
elkísért (av någon-, något-valaki-, valami által) |