Svéd | Magyar orvosi |
---|
antibiotikasalva -n antibiotikasalvor | antibiotikum tartalmú kenőcsinfoantibiotic ointment |
antibiotikaskydd -et | antibiotikumos védelem [defensio antibiotica]infoantibiotic protection |
antibiotikasmittad antibiotikasmittat | antibiotikummal fertőzöttinfoinfected with antibiotics |
antibiotikaterapi -n | antibiotikum-terápia [therapia antibiotica]infoantibiotic therapy |
antibiotikatillsats -en -er | antibiotikum-adalékinfoantibiotic additive |
antibiotikum -et · antibiotika | antibiotikum [antibioticum, antibiotica]infoantibiotics |
antibiotikum allergi | antibiotikum-allergiainfoantibiotic allergy |
antibiotikum toxikos | antibiotikum-toxikózisinfoantibiotic toxicosis |
antibiotin -et infobiotin [H-vitamin] anti-vitaminja | antibiotininfoantibiotics |
antibiotisk -t -a | antibiotikus [antibioticus]infoantibiotic |
antibiotisk salva | antibiotikus kenőcs [unguentum antibioticum]infoantibiotic ointment |
antibiotiskt medel | antibiotikus szer [antibioticum]infoantibiotic agent |
antibiotiskt spektrum | antibiotikus spektrum [spectrum antibioticuminfoantibiotic spectrum |
antiblomning -en -ar | virágzásgátlásinfoflowering inhibition |
antiblomningsmedel antiblomningsmedlet - | virágzásgátló szerinfoanti-blooming agent |
antibottenfällningsmedel antibottenfällningsmedlet - | kicsapódásgátló anyaginfoanti-precipitation material |
anus vestibulis infotarmen mynnar i bakkanten av vagina | végbélből a szeméremajak felé nyíló, zárt végbélnyílás [f.r.] [anus vestibulis]infovestibular anus, the anus is imperforate but the rectum opens into the vagina |
bakåtkompatibel -t bakåtkompatibla | hátrafele kompatibilis [pl. szerver] [I]infobackward compatible |
bakre tibial artär | hátulsó sípcsonti artéria · hátulsó sípcsonti ütőér · hátulsó sípcsonti verőér [arteria tibialis posterior]infoposterior tibial artery |
bakre tibial återkommande artär | hátulsó sípcsonti visszatérő artéria · hátulsó sípcsonti visszatérő ütőér · hátulsó sípcsonti visszatérő verőér [arteria recurrens tibialis posterior]infoposterior tibial recurrent artery, an inconstant branch |
benupphöjning på tibia | sípcsont bütykei közti kiemelkedés [eminentia intercondylaris]infoelevation on the proximal extremity of the tibia between the two articular surfaces |
biokompatibelt material | biokompátibilis anyag [biocompatible material]infobiocompatible material biotoleráns anyag [materia biocompatibilis]infobiotolerant |
biokompatibilitet -en -er | biokompatibilitás [biocompatibilitas]infobiocompatibility |
blodgruppsinkompatibilitet -en -er | vércsoport-összeférhetetlenség [incompatibilitas typi sanguinis]infoblood group incompatibility |
bredbandsantibiotikum -et · bredbandsantibiotika | széles spektrumú antibiotikum [antibioticum spectro lato]infobroad spectrum antibiotic |
bredspektrumantibiotikum -et bredspektrumantibiotika | széles spektrumú antibiotikum [antibioticum spectro lato]infobroad spectrum antibioticum |
bulbär-vestibulär kärna | Schwalbe-mag [nucleus medialis et triangularis Schwalbe]infotriangular nucleus of Schwalbe, medial vestibular nucleus [MVN] |
ceftibuten -et | Ceftibutén [Cefibutenum]infoCeftibuten, cephalosporin antibiotic |
den distala tibial artikulära ytan | sípcsont csigája [cochlea tibiae]infocochlea of tibia, the distal articular surface of tibia |
den fibulära grenen av arteria tibialis posterior i fotsulan | külső talpartéria · külső talpütőér · külső talpverőér [arteria plantaris lateralis, arteria plantaris fibularis]infoexternal plantar artery, lateral plantar artery |
digestibel -t digestibla | emészthető [digestibilis]infodigestible |
distorsion i tibiofibularled, övre med ligament av knä | felső sípcsont-szárkapcsi ízület rándulása és húzódása a térd szalagával [distorsio articulationis tibiofibularis et ligamenti]infodistortion in tibiofibular joint, with the ligament of the knee |
femorotibial -t -a | combcsonti-sípcsonti · femorotibiális [femorotibialis]infofemorotibial, tibiofemoral |
foderantibiotikum -et - foderantibiotika | takarmány-antibiotikuminfofeed antibiotic, as preventive or curative measures against animal infection |
förstorad vestibulär akvedukt | tágult aquaeductus vestibularis [dilatatio aquaeductus vestibularis]infoenlarged vestibular aqueduct |
fraktur på tibia huvudet | sípcsont proximalis végének töréseinfofracture of the tibial head |
fraktur på tibia kondylen | sípcsont ízületi végének töréseinfofracture of the tibial condyle |
främre tibial återkommande artär | elülső sípcsonti visszatérő artéria · elülső sípcsonti visszatérő ütőér · elülső sípcsonti visszatérő verőér [arteria recurrens tibialis anterior]infoanterior tibial recurrent artery, connects with the genicular network after coursing in an upward direction through the leg |
glykopeptid antibiotika | glikopeptid antibiotikumokinfoglycopeptide antibiotics, a group of glycosylated cyclic or polycyclic nonribosomal peptides that inhibit Gram-positive bacterial cell-wall synthesis |