| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| mastoideus benceller täckplåt | mastoidsejteket fedő csontos lemez [tegmen mastoideum]infotegmen, thin osseous plate that separates the middle cranial fossa from the tympanic and mastoid cavities of the temporal bone |
| mellersta täckarband infofrämre vingband | középső borítás · középső takarószárny · mellső szárnysáv [tectrix]infomedian covert of the wing |
| membran som täcker Corti-organ | Corti-szervet fedő hártya [Corti-membranum]infomembrane of Corti, the basilar membrane is the organ of Corti, an array of hair cells with stereocilia that contact a gelatinous membrane [tectorial membrane] |
| membran som täcker foramen obturatum fotliknande del | szemérem- és ülőcsont szárai által közrefogott nyílást fedő kötőszövetes lemez [membrana obturatoria]infoobturator membrane, a thin fibrous sheet, which almost completely closes the obturator foramen |
| Méniereattack -en -er | Méniere-roham [vertigo ab aure laesio]infoMénière's vertigo attack |
| monster täckt av hår | szőrrel, bőrrel borított torzképződmény [f.r.] [amorphus globosus]infoglobosus amorphus, an asymmetrical spherical mass covered in skin and without a functional heart that is attached to the placenta of a normal twin [animal] |
| polstrande täckförband | vattával párnázott fedőkötés [vinctura gossypio tomento malaco obturata]infopadded bandage |
| skälvningattack -en -er infoskälvan | hidegrázási roham · remegésrohaminfochill attack, shaking attack |
| skorpbetäckt - -a infoskorpig | pörkös · varas [callosus, crustatus, escharoticus]infocrustaceous, of, relating to, having, or forming a crust or shell |
| sömmar täckts med omentum | öltéssort cseplesszel fedikinfoileorrhaphy, suture of the ileum |
| subileusattack -en -er | szubíleusz-rohaminfosubileus attack |
| takhinnan som täcker cochlea kanalen | ductus cochlearis tectorialis membránja [tectorium]infotectorium, covering, tectorial membrane that covers the cochlear duct |
| TIA-attack -en -er | átmeneti vérhiányos rohaminfotransient ischaemic attack, TIA |
| transitorisk ischemisk attack [TIA] | tranzitórius iszkémiás roham [TIR]infotransient ischemic attack, TIA |
| Tumarkin-attack infopatienten förlorar plötsligt tonus i den viktiga posturala muskulaturen och faller till marken utan medvetandeförlust eller andra symtom | Tumarkin-féle otolithkrízisinfoTumarkin's otolithic crisis, TOC, sudden drop attack without accompanying loss of consciousness, vertigo or autonomic signs, a rare phenomenon thought to be of peripheral origin and associated with late-stage Meniere's disease |
| ytlig svampinfektion av fjuntäckta kroppsytan | lanugóval borított testfelület felületes gombás fertőzése [trichophytia superficialis corporis]infosuperficial fungal infection of the down-covered body surface |
