| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| sjuklig -t -a | beteges · göthös · kóros · nyavalyás · patológiai · patológikus [abnormalis, morbidus, pathologicus]infosickly, morbid, pathological, sleazy, pathological |
| sjuklig förlängning av livmoder | méh kinyúlása [elongatio uteri]infoelongation of the uterus |
| sjuklig förlängning av livmoderhalsen | méhnyak kinyúlása [elongatio colli uteri]infocervical elongation |
| sjuklig förändring i nerverna i perifera nervsystemet | periférikus idegrendszer idegeinek kóros elváltozása [neuropathia]infoneuropathy, disease or dysfunction of one or more peripheral nerves, causing numbness or weakness |
| sjuklig förändring i urinen | kóros vizeletelváltozás [paruria]infoparuria, abnormal change in urin, any disorder relating to urination |
| sjuklig rädsla för järnvägar [siderodromofobi] | beteges félelem vasúttól [siderodromophobia]infosiderodromophobia, the fear of trains |
| sjuklighet -en -er | morbiditási arányinfomorbidity rate |
| sjuklighetsfrekvens -en -er | megbetegedési gyakoriságinfofrequency of diseases |
| sjukligt barn | beteges gyermekinfosickly child |
| blodets sjukliga beskaffenhet | a vér kóros állapota · a vér kóros megváltozása [dysaemia]infodysemia, any abnormal condition or disease of the blood |
| en sjuklig bitter småk | egy kóros keserű ízérzés [picrogeusia]infopicrogeusia, a bitter taste |
| smärta, beroende på sjuklig förändring i lungsäcken | mellhártya kóros elváltozásában érzett fájdalom [pleuralgia]infopleuralgia, costalgia, pleurodynia, pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs |
| vissa orsaker till perinatal sjuklighet och dödlighet | a perinatális morbiditás és halálozás egyes okai [causae quaedam morborum neonatorum et mortis perinatalis]infosome causes of perinatal morbidity and mortality |
