| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| agalsidase alfa | alfa-agalzidáz [humán α-galaktozidáz A-protein]infoagalsidase alpha |
| agalsidase beta | béta-agalzidáz [egy rekombináns protein] [r-hαGAL]infoagalsidase beta |
| alfa-galaktosidas A [GLA] infoenzym | alfa-galaktozidáz A [enzim] [GLA] [alphagalactosidasum A]infoalpha-galactosidase A [enzyme] [GLA], encoded by the GLA gene and catalyzes the removal of terminal α-galactose groups from substrates such as glycoproteins and glycolipids |
| alfa-galaktosidasbrist -en -er | alfa-galaktozidáz-hiány [glycosphyngolipoidosis, angiokeratoma corporis diffusum]infoalpha-galactosidase deficiency |
| alfa-glukosidashämmare | alfa-glukozidáz enzim gátló [inhibitor enzymi glucosidasi]infoalpha-glucosidase enzyme inhibitor |
| alfa-mannosidasbrist -en -er infoalfa-mannosidos, störning i lysosomens funktion | alfa-mannozidáz hiány [vitium alpha-mannosidasi]infoalpha-mannosidase deficiency, alpha-mannosidosis, a genetic disorder of metabolism[immune deficiency, facial and skeletal abnormalities, hearing impairment, mental retardation] |
| alglukosidas alfa infoframställs av kinesiska hamstrars äggstocksceller genom rekombinant DNA-teknik, används i genterapi för intag av ett hälsosamt enzym vid Pompes sjukdom | alglukozidáz alfa [Alglucosidase alfa, Myozyme]infoalglucosidase alfa, an enzyme replacement therapy [ERT] orphan drug for treatment of Pompe disease |
| amfolit-typ tensid | amfolittípusú felületaktív anyag [pl. Tego, Tagonin: dodecil-di[aminometil]-glicin-hidroklorid]infoampholytic surfactant |
| aminoglykosid -en -er infoantibiotikum | amino-glikozid [antibi[amino-glucosidum]infoaminoglycoside, antibiotic |
| anterior sidomalleolar artär | külső elülső bokaartéria [arteria malleolaris lateralis]infolateral malleolar artery |
| ås på insidan av bifurcatio tracheae | főhörgők nyílása közti taréj [carina tracheae]infoa ridge at the base of the trachea légcső kettéágazódás [bifurcatio tracheae]infobifurcation of trachea, the division of the trachea |
| asideros -en -er | asziderózis [asiderosis]infoasiderosis, deficiency of iron reserve of the body |
| bäckenet sidovägg | medence oldalsó fala [paries lateralis pelvis]infopelvic wall, the endopelvic fascia |
| bäckensidben -et - | bélcsont · csípőcsont [os coxae, os ilei, os pelvicum]infohip bone, he large flaring bone that constitutes a lateral half of the pelvis |
| baksidan av penisen | a hímvessző felső, háti felszíne [dorsum penis]infodorsum of penis, aspect of the penis opposite to that of the urethra |
| baksidan kontakter | a hátsó oldali érintkezőkinfothe rear contacts |
| bandet på penis mellan undersidan av ollonet och förhuden | penis fitymafék [frenulum preputii penis]infopenile frenulum |
| basidier | bazidium · hifavég [basidium]infoa microscopic club-shaped spore-bearing structure produced by certain fungi |
| basidiespor -en -er | bazidiospróra · hifavégi spóra [basidiospora]infosexually produced fungal spore borne on a basidium in the fungi |
| basidiesvamp -en -ar infobasidiomycet, basidsvamp | bazidiumos gomba [Basidiomycota]infofilamentous fungi composed of hyphae |
| belägen på andra sidan | másik oldaliinfosituated on the other side |
| belägen på sidan infobelägen vid sidan | középvonaltól távolabbi · laterális · oldalsó · oldalt lévő [lateralis]infolateral, or relating to the side |
| benås av skrovlig yta på utsidan av tarmbenet infokonvex ås utsidan av ala | elülsőfarizom vonal [linea glutea]infogluteal line |
| benförtjockning på insidan av pannbenet | Morgagni-Stewart-Morel-szindróma [MSM] [hyperostosis frontalis interna + hypertrichosis]infoMorgagni-Stewart-Morel [MSM] syndrome, thickening of the frontal bone of the skull, obesity and excessive hair growth |
| beniga utbuktningar insidan av skallen | koponyacsontok belső felszínének csontos kiemelkedései [juga cerebralia]infothe depressions on the inner surface of the skull |
| bensidin -et - info4,4'-diaminobifenyl | Benzidin [Bensidinum]infoBenzidine, used in making dyes |
| bensidinprov -et - infoprov för att påvisa blod i avföring o. urin | benzidin-próbainfobenzidine test, a sensitive test for the presence of blood as in urine or feces |
| beta-galaktosidas -en infoenzym | béta-galaktozidázinfoβ-galactosidase, lactase, beta-gal, β-gal, glycoside hydrolase enzyme |
| beta-galaktosidasbrist -en -er | béta-galaktozidáz enzimhiány [absentia-, deficientia beta-galactosidasi]infoβ-galactosidase enzyme deficiency, lactase deficiency |
| blåsyraglykosid -en -er | ciánsavas-glikozida · kéksav-glikozida [glucosidum hydrocyanicum]infocyanogenic glycoside |
| böja at sidan | oldalra hajlítinfobend to the side |
| böja sig åt sidan | oldalra hajol [declinare]infobend to the side |
| böjning till sidan infoböjning till sidan, böjnig åt sidan, vridning till sidan, vändning till sidan | oldalfelé fordulás [lateroversio]infobending to the side, turning to the side |
| böjsida -n böjsidor | hajlító oldal [facies palmaris]infobending side kéz tenyéri oldala [facies palmaris]infopalm side of hand |
| böjveck på knäts baksida inforombformat utrymme bakom knäleden | térdhajlat [fossa poplitea, poples]infopopliteal fossa, a diamond-shaped space behind the knee joint |
| bredsida -n infofotens insida | a láb belső oldala [pars interior pedis]infobroadside, the inner side of the foot |
| bröstets undersida infohos djur | szegy [praesternum]infobrisket, ower breast |
| buksida -n buksidor | hasi oldal · hasoldal [lateris ventralis]infoabdominal side |
