| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| sekret från Cowpers körtlar | Cowper-mirigy váladékainfoCowper's gland secretion, neutralizes traces of acidic urine in the urethra |
| sekretblåsa -n sekretblåsor | szekréciós mirigyacinus [alveolus secretionalis]infosecretory gland acinus |
| sekretfri -tt -a | váladékmentesinfosecretfree |
| sekretorisk mediaotit infolångdragen serös mediaotit | szekréciós mediaotitisinfosecretory otitis media, fluid accumulates behind the eardrum and remains there after an acute middle ear infection or blockage of the Eustachian tube |
| sekretoriskt stadium | méh mirigyessé válásának szakasza a havi ciklusban [stadium secretionis endometrii]infosecretory phase, stadium secretionis endometrii |
| sekretrör -et - | váladék-kivezetőcső [ductus Pflügeri]infostriated duct, Pflüger's duct, gland duct, connects an intercalated duct to an interlobular duct |
| acinär sekretion | acinusszekréció [acinar secretion]infoacinar secretion |
| ansamling av sekret i slidan | nyákgyülem a hüvelyben [mucocolpos]infopresence of mucus in the vagina |
| avbrott av magsaftsekretion infoneural effekt | gyomornedv elválasztás szünetelése [achylia gastrica]infopartial or complete absence of gastric juice |
| avsaknad av slem sekretion | nyákelválasztás hiánya [f.r.] [amyxia]infoabsence of mucus |
| avstannad mjölksekretion | megszűnt tejelválasztás [agalactia]infoagalactia, absence or failure of the secretion of milk |
| bortledning av sårsekret | sebváladék elvezetéseinfodischarge of wound secretions |
| bronkial sekretstagnation | hörgői váladékpangás [bronchiectasis]infobronchiectasis, the airways of the lungs become widened, leading to a build-up of excess mucus |
| bronkialsekret -et - | hörgőváladék [secretum bronchiale]infobronchial secretion |
| böldsekret -et - | tályogváladék [secretum abscessus]infoabscess secretion |
| det översta lagret av sekretiskt endometrium | secretiós endometrium legfelső rétege [zona compacta]infothe uppermost layer of the secretory endometrium |
| ektopisk hormonsekret | ektopiás hormonszekrétum · helyehagyott hormonváladék [secretum hormonale ectopicum]infoectopic hormone production |
| flera avgränsade tumörer av ögonlocket orsakas av retention av sekretion o. av inflammation i Melbomian körtlar | több jégárpa képződése [chalaziosis]infochalazion, a red bump on the eyelid, an eyelid cyst or a meibomian cyst |
| hypersekretionsbesvär -et - | fokozott elválasztás miatti panasz [pl. gyomorsavé] [affectio-, laesio hypersecretionis]infocomplaint due to increased excretion |
| inflammationssekret -et - | gyulladásos váladék [secretum inflammatorium]infoinflammatory secret |
| körtel som avsöndrar tunnflytande sekret | savómirigy [glandula serosa]infoserous gland, produce a watery secretion |
| körtelsekret -et - | mirigyváladék [secretum glandulare]infoglandular secretion [ sweat, saliva, breast milk, digestive enzymes, hormones] |
| minskad sekretion av tallkottkörteln | tobozmirigy csökkent működése [hypopinealismus]infohypopinealism, diminished secretion of the pineal gland. |
| neurosekretion -en -er | neuroszekréció [neurosecretio]infoneurosecretion, the storage, synthesis and release of hormones from neurons |
| neurosekretoriskt system | neuroszekréciós rendszer [systema neurosensoria]infoneurosecretory system, system of neurons that has the specialized function to produce and secrete hormones, and that constitutes, in whole or in part, an endocrine system organ |
| onormala tillstånd som orsakas av otillräcklig sekretion från en körtel | belsőelválasztású mirigy csökkent működésével járó állapot [hypocrinia, hypocrinismus]infohypocrinism, an abnormal condition caused by insufficient secretion from a gland |
| prostatasekret -et - | prosztataszekrétum [secretum prostaticum]infoprostate secretum, thin, milky liquid contains many enzymes such as the prostate-specific antigen, PSA |
| talgsekret -et | faggyúváladék [sebum, materia sebacea, secretum sebaceum]infosebum, oily substance that protects the skin from drying out |
| talgsekretionsbesvär -et - | faggyúelválasztás zavara [parasteatosis]infoparasteatosis, a changed texture of the skin of the sebum |
| tubulär sekretion infoämnen kan föras från blodbanan till tubuli | tubularis secretio [secretio tubularis]infotubular secretion, the transfer of materials from peritubular capillaries to the renal tubular lumen |
| varigt nossekret | gennyes orrfolyás [rhinoblenorrhoea]inforhinoblenorrhea, persistent nasal discharge |
| vattnigt sekret från gravida livmoder | vízszerű folyadék ürülése a terhes méhből [hydrorrhoea gravidarum]infohydrorrhoea gravidarum, discharge of fluid, at times markedly tinged with blood, which. flowed from the vagina |
| vattnigt sekretsflöde · vattnigt flytande | vizes váladékfolyás [hydrorrhoea]infohydrorrhoea, discharge of fluid |
| ventrikelsekret -et - | gyomorszekrétum [secretum gastricum]infoventricular secretion |
| överdriven sekretion av talgkörtlar | bőr olajosságával járó seborrhoea [seborrhoea oleosa]infoseborrhea oleosa, excessive greasiness of both the skin and haircoat |
