| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hjärtfrekvensrubbning -en -ar | szívfrekvencia-anomáliainfoheart rate anomaly, arrhythmias |
| hjärtfrekvenssvar -et - | szívfrekvencia-válaszinfoheart rate response during exercise, a complex composition of chronotropic reserve during exercise and heart rate recovery after cessation of exercise |
| känselbortfall i svalget infonedsatt svalgreflex | csökkent gégereflexinfodecreased laryngeal reflex, laryngeal weakness, damage to the nerves of the larynx can cause hoarseness, difficulty in swallowing or breathing, or the loss of voice |
| klaff vid kranssinus’ inmynning i högra hjärtförmaket | Thebesius-billentyű [f.r.] [valvula Thebesii]infoThebesian valve, a caudal remnant of the embryonic sinoatrial valve |
| kranialnervsbortfall -et - | agyidegkiesésinfocranial nerve disorder, an impairment of one of the twelve cranial nerves that emerge from the underside of the brain |
| medfödd hjärtfel | veleszületett szívhiba · világrahozott szívhiba [f.r.] [pl. Roger kórban] [defectus cordis]infocongenital heart defect, Roger's disease |
| medfött hjärtfel | veleszületett szívhiba [f.r.] [defectus cordis] [pl. Rogerkórban]infocongenital heart defect |
| stjärtfluss -en infoperianal streptokockinfektion hos barn | gyermek perianális Streptococcus-fertőzéseinfoperianal streptococcal infection in children |
| stortån bortförande muskel | nagylábujj távolító izom · öregujj távolító izom [musculus abductor hallucis]infoabductor hallucis muscle, an intrinsic muscle of the foot, participates in the abduction and flexion of the great toe |
| synfältsbortfall -et - infosynfältsdefekt | látótérkiesés [scotoma]infoscotoma, an area of partial alteration in the field of vision consisting of a partially diminished or entirely degenerated visual acuity |
| uppsägning av hjärtflimmer | szív-fibrillatio megszüntetése [defibrillatio]infodefibrillation, termination of cardiac fibrillationthe stopping of fibrillation of the heart by administering a controlled electric shock, to allow restoration of the normal rhythm |
