| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| mot yttre munhåla | szájtornác irányába néző [mucobuccalis]infomucobuccal, facing the buccal cavity |
| motorbark -en infomotorcortex | motoros agykéreg · mozgató agykéreg [cortex motoricus]infomotor cortex, a region of the cerebral cortex involved in planning, controlling and execution of voluntary movements |
| motorisk afasi infomotorisk dysfasi, drabbad språkproduktion, expressiv afasi | motoros afázia [aphasia motorica]infomotoric aphasia, aphemia, Broca's aphasia, inability to speak or to organize the muscular movements of speech |
| motorisk aktivitet | motoros aktivitás [activitas motorica]infomotor activity, involves movement quality and quantity that both influence and are influenced by states of arousal |
| motorisk elektrisk retningspotential | motoros elektromos ingerlési potenciálinfomotor electrical potential, motor electrical stimulation potential |
| motorisk förlamning | akinézia [akinesia, akinesis]infoakinesia, inability to perform a clinically perceivable movement |
| motorisk gren | motoros ág [ramus motoricus]infomotor branch, recurrent branch of the median nerve, also called as the thenar branch, innervates the intrinsic muscles of the thumb [abductor pollicis brevis, opponens pollicis, and the superficial head of the flexor pollicis brevis] |
| motorisk hjärnbark infomotoriska cortex, motoriska kortex | motoros agykéreg · mozgatókéreg [cortex cerebri motoricus]infomotor cortex for the brain, generatea signals to direct the movement of the body |
| motorisk homunculus | motoros homunkulus [homunculus motoricus]infomotoric homunculus, represents a map of brain areas dedicated to motor processing for different anatomical divisions of the body |
| motorisk hyperaktivitet | motoros hiperaktivitás [hyperkinesis]infohyperkinesis, motor hyperactivity, extreme or excessive activity of a part of the body, especially the muscles |
| motorisk nerv | mozgató ideg [nervus motoricus]infomotor nerve, a nerve that transmits motor signals from the central nervous system, CNS, to the muscles of the body |
| motorisk nervbana | mozgatóideg-pályainfomotor nerve pathway, motor pathway, pyramidal tract, corticospinal tract, serves as the motor pathway for upper motor neuronal signals coming from the cerebral cortex and from primitive brainstem motor nuclei |
| motorisk neuropati | motoros neuropátiainfomotor neuropathy, believed to be caused by or related to an abnormal response of the immune system |
| motorisk rot av trigeminusnerv | háromosztatú ideg mozgatógyökere [radix motoria nervi trigemini]inforadix motoria nervus trigemini, motor root of trigeminal nerve, motor root of nervus V |
| motorisk talförlamning | motorikus beszédbénulásinfoneuromotor speech disorder, a child struggles to produce speech because of problems with motor planning or muscle tone needed to speak |
| motoriska facialiskärnan | motoros faciáliszmag [nucleus motoricus nervi facialis]infofacial motor nucleus, a collection of neurons in the brainstem that belong to the facial nerve [cranial nerve VII] |
| motoriska kortex infomotorkortex | motoros agykéreg · mozgatókéreg [gyrus precentralis]infoprecentral gyrus, a prominent gyrus on the surface of the posterior frontal lobe of the brain |
| motoriska nervceller | mozgatóidegsejtekinfomotor neurons, neurons whose cell body is located in the motor cortex |
| motoriska trigeminuskärnan | mozgató háromosztatú idegmag [nucleus motorius nervi trigemini]infotrigeminal nerve nucleus, the trigeminal nerve originates from three sensory nuclei [mesencephalic, principal sensory, spinal nuclei of trigeminal nerve] and one motor nucleus [motor nucleus of the trigeminal nerve] |
| motoriskt centrum | mozgató központ [centrum motoricum]infomotor center, motor cortex |
| motoriskt minne infomuskelminne | motorikus emlék · motoros emlékinfomotor memory, happens when a person repeats an action over and over until it becomes automatic, and you can do it without thinking |
| motoriskt nervändslut infomotorneuronändslut - | motoros idegvégződés · mozgató neuronvégződésinfomotor nerve ending, neuromuscular junctions |
| motoriskt talcentrum | motoros beszédközpontinfomotor speech centre, in the frontal cortex |
| motorkoordination -en -er | motoros koordináció [coordinatio motorica]infomotor coordination, ability to coordinate muscle activation in a sequence that preserves posture |
| motorneuron -et -er | mozgató idegegység · mozgató idegrost [neuron motoricum]infomotor neuron, a neuron whose cell body is located in the motor cortex, brainstem or the spinal cord, and whose axon [fiber] projects to the spinal cord |
| motorneurongrupp -en -er | mozgató idegsejtcsoportinfomotor neuron group |
| motorneuronsjukdom -en -ar | motorosneuron-betegség [lateralsclerosis amyotrophica, ALS]infoamyotrophic lateral sclerosis, ALS, Lou Gehrig's Disease, a rare neurological disease that affects motor neurons |
| motorändplata -n motorändplattor infomotorisk ändplatta, struktur i skelettmuskulaturen som överför nervimpulser till musklern | motoros véglemezinfomotor end-plate, neuromuscular junction |
| motsatsassociation -en -er | ellentét-asszociációinfoopposite of association, dissociate, feel disconnected from reality |
| … mot alkoholmissbruk | alkoholfogyasztás elleni …info… against alcohol abuse |
| abortmotståndare | abortuszt ellenzőinfoabortion opponent |
| abortmotståndare -n · abortmotståndarn - | abortusz ellenzője · magzatelhajtást ellenző · vetélést ellenző [személy]infoabortion opponent |
| acellulärt adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta | sejteket nem tartalmazó adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés elleninfoacellular adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis |
| acellulärt adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta samt mot hepatit B [rDNA] | sejteket nem tartalmazó adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés, valamint hepatitisz-B [rDNS] elleninfoacellular adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis as well as against hepatitis b [rdna] |
| acellulärt inaktiverat adsorberat komponent vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, samt mot polio | sejteket nem tartalmazó inaktivált adszorbeált komponens oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés valamint polio elleninfoacellularly inactivated adsorbed component vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis, as well as against polio |
| acellulärt komponent adsorberat vaccin mot kikhosta | szamárköhögés elleni sejteket nem tartalmazó komponens adszorbeált oltóanyag [Vaccinum pertussis sine cellulis ex elementis praeparatum adsorbatum]infoacellular component adsorbed pertussis vaccine |
| acellulärt konjugerat adsorberat komponent vaccin mot difteri stelkramp och kikhosta samt mot haemophilus typ B | sejteket nem tartalmazó konjugált adszorbeált komponensű oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés valamint B-típusú haemophilus elleninfoacellular conjugate adsorbed component vaccine against diphtheria tetanus and pertussis as well as against haemophilus type b |
| acellulärt samrenat adsorberat vaccin mot kikhosta | szamárköhögés elleni sejteket nem tartalmazó együtt tisztított adszorbeált oltóanyag [Vaccinum pertussis sine cellulis copurificatum adsorbatum]infoacellular co-purified adsorbed pertussis vaccine |
| achromotrichia [en] | őszülés [achromotrichia, canities, poliosis]infogreying, achromotrichia |
| acusticomotor reflex | akusztikus motoros reflexinfoacoustic motor reflex |
