| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| mb. Crohn | regionális enteritisz [enteritis regionalis, ileitis terminalis, morbus Crohn]inforegional enteritis, Crohn's disease, inflammatory bowel disease, IBD, that may affect any segment of the gastrointestinal tract |
| Mb. Hodgkin infoHodgkins sjukdom, Hodgkins lymfom | morbus Hodgkin [Hodgkin kór, Hodgkin lymphoma]infoHodgkin lymphoma, Hodgkin disease, a type of cancer that develops in the lymph system, the lymphocytes grow out of control, causing swollen lymph nodes and growths throughout the body |
| …tromb -en -er | …rög · …trombus [thromb…, thrombo…]info… thrombus |
| Abercrombie-syndrom -et - infoAalbers sjukdom, Alzheimers sjukdom, Abercrombie vaxartad, cellulosa sjukdom, syndrom Virchows bacony sjukdom, hyaloid lardaceous ohälsa o. sjukdom | Abercrombie-szindróma [generalizált amyloidis, pulmonalis amyloidosis]infoAbercrombie syndrome |
| accumbenskärna -n accumbenskärnor infoligger till bords med svanskärnans huvud, samt putamen | accumbensmag [nucleus accumbens]infoaccumbens kernel |
| adaptiv enzymbildning | adaptiv enzimképződés [formatio enzymi adaptivi]infoadaptive enzyme formation |
| adembryonal -t -a | abembrionálisinfoopposite side of embryonic |
| adembryonal pol infomotsatt sida av embyronal pol | abembrionális pólus [embrionális pólussal ellentétes pólus]infoopposite side of embryonic pole |
| aktiv genombrott | aktív áttörés [eruptio activa]infoactive breakthrough |
| aktiverat protrombinkomplex | aktivált protrombin-komplex [Complexum prothrombinum activatum]infoactivated prothrombin complex |
| akut tromboflebit | heveny visszérgyulladás [thrombophlebitis acuta]infoacute thrombophlebitis |
| akutambulans -en e-r | sürgősségi mentőautó [T]infoemergency ambulance [T] |
| Albright-Buttler-Bloomberg syndrom infohypofosfatemisk rakitis | Albright-Buttler-Bloomberg-szindrómainfoAlbright-Buttler-Bloomberg syndrome, metabolic disturbance of hypophosphatemia |
| alfa-trombin -et infokoagulationsfaktor Iia: specifik för Arg-Gly peptidbindning, omvandlar fibrinogen till fibrin genom klyvning av 4 fibrinopeptider | alfa-trombin [alpha-thrombinum]infoalpha-thrombin induces release of platelet-derived growth factor-like molecule[s] |
| aluminiumbelastning -en -ar | alumíniumterhelés [durities cum aluminio]infoaluminum load |
| aluminiumburk -en -ar | alumínium doboz [scatula aluminii]infoaluminum boksz alumínium üdítőitalos bádogdobozinfoaluminum tin can with soft drink |
| alveolarmembran -et · -en - · -er infolungvesikelmembran | alveoláris membrán [membrana alvolare]infoalveolar membrane |
| amalgamplomb -en -er infoav tand | amalgámtömés [T]infoamalgam filling |
| ambarn -et - infospädbarn | szopós gyermek [infans]infosucking child |
| ambi… | ambi… · két · kettő … · mindkét … · mindkettőinfoambi…, two, two…, both…, both |
| ambidexter -n | mindkét kezét egyformán használó személy [ambidexter]infoperson using both hands equally |
| ambidexter -t ambidextra infoambidextriös | mindkét kezét egyforma ügyesen használó [ambidexter]infousing both hands equally skillfully |
| ambidexteritet -en -er infoambidextri, bådhänthet, dubbelhänthet, tvehänthet, tvåhänthet | ambidextria · kétkezűség [ambidextria]infoambidextria, ambiguity |
| ambiguus-kärna -n ambiguus-kärnor infode viscerala efferenta fibrerna som härrör från den löper i vagusnerven och glossopharyngealnerven | felemás mag · nucleus ambiguus [nucleus ambiguus]infoambiguous nucleus, a group of large motor neurons, situated deep in the medullary reticular formation |
| ambiguus-kärnans parasympatiska del | felemás mag paraszimpatikus része [nucleus ambiguus pars parasympatica]infoparasympathetic part of the ambiguous nucleus |
| ambitendens -en -er infosamtidiga närvaron av motsatta tendenser som i verkligheten utesluter varandra | ellentétes szándékok együttes fellépése [ambitendentia]infoambitendency, the tendency to act in opposite ways |
| ambivalens -en | két ellentétes érzelem együttes előfordulása [pl. szerelem és gyűlölet] [ambivalentia]infoambivalence, the state of having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone |
| ambivert - -a infovarken extra- l. introvert | ambivertált [ambivetus]infoambivert, a person who has a balance of extrovert and introvert features in their personality |
| amblotikum infooxytocikum o. abortframkallande medel | magzatelhajtó szer [ambloticum]infoamblotic, cause abortion |
| amblyafi -n infonedsatt känselförmåga | csökkent érzékszervi képességek [amblyaphia]infodecreased sensory abilities |
| amblyopi -n infonedsatt syn utan anatomiskt påvisbar orsak | amblyopiainfoamblyopia |
| amblyopibehandling -en -ar infosynnedsättningsbehandling | amblyopiakezelés [cura amblyopiae]infoamblyopia treatment |
| amblyopisk nystagmus infoamblyopiska ögonryckningar | amblyopiás nystagmus [nystagmus amblyopicus]infoamblyopic nystagmus |
| amboceptor -n -er infoimmunkropp | amboceptor [amboceptorum]infoamboceptor |
| ambroxolhydroklorid -en -er infomukolytiskt-, slemlösande läkemedel | Ambroxol-hidroklorid [Ambroxoli hydrochloricum]infoAmbroxol hydrochloride, an aromatic amine |
| ambulans -en -er infofordon som är avsett för sjuktransport | betegszállító kocsi [ambulans]infoambulance |
| ambulansbil -en -ar infoambulansvagn för sjuka | betegszállító · mentőautó [vehiculum pro transportatione patientinfoambulance |
| ambulansbåt -en -ar | mentőcsónak · mentőhajóinfolifeboat |
| ambulansflyg -et - | betegszállító repülőgép · mentőrepülő [vehiculum ambulans]infoambulance |
