| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| Löffler syndrom infoakut eosinofil lunginfiltrat | Löffler-szindróma [eosinophyl pneumonia]infoLöffler's syndrome, a disease in which eosinophils accumulate in the lung in response to a parasitic infection |
| ET infoEssentiell Trombocytemi | esszenciális trombocitémia [Thrombocytaemia Essentialis, TE]infoessential thrombocythemia, TE, a high number of blood cells called platelets to form |
| syndrom Abercrombie | Abercrombie-szindrómainfoAbercrombie syndrome, amyloid protein infiltration between cells and tissues and organs |
| syndrom X infotypisk effortrelaterad angina pectoris | X-szindróma [syndroma X]infosyndrome X, cardiac syndrome X, microvascular angina, a vasospastic disease of small coronary arteries and arterioles |
| endokardit Löffler | Löffler-endocarditis [endocarditis eosinophilia fibroplastica Löffler]infoLöffler-endocarditis, restrictive cardiomyopathy, defined as an impaired relaxation of the heart with impaired diastolic filling |
| West syndrom infogeneraliserad flexionepilepsi, infantil encefalopati, infantil spasmer | West-féle tünetegyüttes [West syndroma]infoWest syndrome, epileptic-, infantile spasms, abnormal brain wave patterns [hypsarrhythmia] and intellectual disability |
| Mackenzie-syndrom -et - | Mackenzie-szindrómainfoMcKenzie’s postural syndrome, end-range stress of normal structures |
| Crosby syndrom infohemolytisk anemi av okänt ursprung | Crosby-szindróma [syndroma Crosbyi]infoCrosby syndrome, recessive trait causing hemolytic anemia |
| Profichet syndrom infodefinierat förkalkning kluster | Profichet-szindróma [calcinosis circumscripta]infoProfichet syndrome, tumoral calcinosis, calcinosis cutis, calcium gout, lipocalcinosis, calcium deposits in soft tissue |
| Siegrist-syndrom -et - | ismeretlen eredetű szemfenék-pigmentációinfoSiegrist's streaks, line of pigment spots along choroidal arteries in the fundus in advanced hypertensive retinopathy, indicate fibrinoid necrosis |
| Bergstrand syndrom | Bergstrand-szindróma [syndroma Bergstrandi]infoBergstrand disease, osteoid osteoma, benign tumor usually found in long bones of young or adolescent males |
| Aperts syndrom infoakrocefalosyndaktyli typ 1, ACS1, medfött kraniofacialt missbildningssyndrom | Apert-szindrómainfoApert syndrome, premature closure of the bones of the skull [craniosynostosis] |
| Pringle syndrom infoen variant av Bourneville syndrom | Pringle-szindrómainfoBourneville-Pringle syndrome, tuberous sclerosis, an autosomal dominant neurocutaneous disorder |
| Fahr syndrom | Fahr-szindrómainfoFahr's syndrome, inherited neurological disorder characterized by abnormal deposits of calcium in areas of the brain, causes deterioration of motor function, dementia, seizures |
| Gasperini syndrom | Gasperini-szindrómainfoGasperini syndrome, very rare brainstem disease characterized by the typical combination of ipsilateral lesions of the cranial nerves V-VII and dissociated contralateral hemihypesthesia |
| Gradinego syndrom | Gradinego-szindróma [otitis mediához csatlakozó körülírt leptomeningitis]infoGradenigo's syndrome, Gradenigo-Lannois syndrome, a complication of otitis media and mastoiditis involving the apex of the petrous temporal bone |
| Burnett syndrom infohyperkalcemi o. alkalos pga långtidsbehandling med mjölk-alkali | Burnett-szindróma [syndroma Burnetti]infoBurnett syndrome, a chronic irreversible condition in which band keratopathy or other metastatic calcification was commonly seen |
| Gougerot syndrom infosmittsamma febril dermatos | Gougerot-szindrómainfoGougerot-Sjögren syndrome, GSS, a chronic heterogeneous non-organ-specific autoimmune disease, often accompanies with rheumatoid arthritis and lupus, characterized by epitheliitis, resulting in xerostomia and keratoconjunctivitis sicca |
| Conns syndrom infoökad adrenal aldosteron produktion | Conn-szindróma [hyperaldosteronismus primarius, syndroma Conni]infoConn's syndrome, primary aldosteronism, overproduction of the hormone aldosterone |
| Edelmann syndrom infokronisk infektiös anemi | Edelmann-szindróma [anaemia infectiosa chronica]infoEdelmann syndrome, chronic infectious anemi |
| Pataus syndrom infosvår utvecklingsstörning, felaktigt antal kromosomer i kroppens celler: mikroftalmi, gomspalt, polydaktyli | Patau-szindróma [syndroma Patau]infoPatau's syndrome, trisomy 13, a serious, rare genetic disorder caused by having an additional copy of chromosome 13 in some or all of the body's cells |
| Sjögrens syndrom [SS] | Sjögren-szindróma [immunrendszer rendellenessége: szemszárazság, szájszárazság]infoSjögren's syndrome, SS, Sjögren's disease, immune system disorder, dry eyes, dry mouth |
| Luciani-syndrom -et - | Luciani-szindrómainfoLuciani syndrome, Luciani triad, syndrome of the cerebellum associated with lack of muscle tone, lack of strength, and incoordination |
| Gilberts syndrom [GS] infofamiljär, konstitutionella hyperbilirubinemi, GS | Gilbert syndroma · Gilbert-kór · familiáris nem konjugált hyperbilirubinaemia · Meulengracht-Gilbert szindrómainfoGilbert's syndrome, GS, unconjugated hyperbilirubinemia, familial nonhaemolytic bilirubinaemia or constitutional hepatic dysfunction, higher than normal amounts of bilirubin in the blood |
| Reiter's syndrom | Reiter-szindróma [P: Salmonella, Shigella, Campylobacter, Chlamydia] [syndroma Reiteri]infoReiter's syndrome, reactive arthritis, form of inflammatory arthritis that develops in response to an infection in another part of the body [cross-reactivity] |
| Bouveret syndrom | Bouveret szindróma bilioenteralis fistulán keresztül a vékonybélbe jutó nagy epekő okozta bélelzáródás]infoBouveret's syndrome, gastric outlet obstruction due to a gallstone |
| Brugsch syndrom infoakromikri o. endokrina sjukdomar pga förändringar av framloben i hypofysen | Brugsch-szindróma [acromicria, endocrin zavarok agyfüggelék elülső lebenye megváltozott működésekor]infoBrugsch's syndrome [acromicria, diabetes insipidus] |
| karcinoid syndrom infokarcinoidsyndrom | karcinoid tünetegyüttes [carcinoid-szindróma]infocarcinoid syndrome, occurs most often in the gastrointestinal tract, including the stomach, small intestine, appendix, colon and rectum, and the tumor produces excessive amounts of serotonin in an individual with liver metastases |
| FCS-syndrom -et - | FCS-szindrómainfoFCS syndrome, familial chylomicronemia syndrome, FCS, a serious disease that prevents the body from breaking down fats or triglycerides consumed through the diet |
| Meigs syndrom infoäggstocksfibrom | Meigs-szindrómainfoMeigs syndrome, a benign ovarian tumor presents along with ascites and pleural effusion |
| Kojevnikoffs syndrom | Kojevnikoff-szindróma [epilepsia partialis continua]infoKojevnikov's epilepsia, Kozhevnikov's epilepsia |
| Lutembacher syndrom infoförmaksseptumdefekt o. mitralstenos | Lutembacher-szindróma [f.r.]infoLutembacher syndrome, a congenital atrial septal defect, ASD, complicated by acquired mitral stenosis, MS |
| Pasqualini syndrom infohypofysär dvärgväxt, hypogonadism lag tillväxt syndrom o. medfödda missbildningar | fertilis eunuch-szindróma [Pasqualini-szindróma]infoPasqualini's syndrome, an isolated, incretory functional disorder of the testes with a secondary Leydig cell |
| Richter-syndrom -et - | Richter-szindróma [syndroma Clough-Richteri]infoRichter syndrome, RS, transformation of chronic lymphocytic leukemia, CLL, into an aggressive lymphoma, most commonly diffuse large B-cell lymphoma, DLBCL |
| Fothergill syndrom infotrigeminusneuralgi, Fothergills ansiktssmärta | Fothergill-szindróma [trigeminus-neuralgia]infoFothergill's disease, trigeminal neuralgia, TN, tic douloureux, prosopalgia, the suicide sisease |
| Goldblatt syndrom infomalign hypertoni pga renal ischemi | Goldblatt-szindróma [vese-ischemia következtében kifejlődő rosszindulatú hypertonia]infoGoldblatt syndrome, a rare primary bone dysplasia characterized by the association of spondylometaphyseal dysplasia, generalized joint laxity, and dentinogenesis imperfecta |
| Vernet syndrom | Vernet-szindróma [IX., X., XI. agyidegek bénulása]infoVernet syndrome, jugular foramen syndrome, JFS |
| Launois-syndrom -et - | Launois-szindrómainfoLaunois-Bensaude syndrome, disorder by painless symmetrical diffuse deposits of fat beneath the skin of the neck, upper trunk, arms and legs |
| Facet-syndrom -et - | lumbalis csigolya processus auricularisának subluxatiójainfoFacet syndrome, a condition in which the joints of the spine become a source of pain [neck, lower back] |
| PANS-syndrom -et - | PANS-szindrómainfoPANS syndrome, pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome, PANS, onset of neuropsychiatric symptoms including obsessions/compulsions or food restriction |
