| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| lätt cervix dysplasi | enyhe cervicalis dysplasia [mild cervical dysplasia]infomild cervical dysplasia, abnormal growth of cells on the surface of the cervix |
| lätt vaginal dysplasi | enyhe fokú dysplasia vaginaeinfomild vaginal dysplasia, mild vaginal intraepithelial neoplasia, mild VAIN |
| lätt vidgad del i början av aorta ascendens | aorta eredés feletti tágulata [bulbus aortae, bulbus arteriosus]infobulbus arteriosus, bulbus aortae, the dilated part of the aorta just in front of the heart |
| lätt vulva dysplasi | enyhe fokú szeméremtest dysplasiainfomild vulvar dysplasia |
| …klädd …klätt …klädda | …ba, …be öltözött · …ruhásinfo… dressed |
| 5-hydroxy-indolättiksyra -n 5-hydroxy-indolättiksyror [5-HIAA] | 5-hidroxi-indolecetsav [5-HIIE]info5-hydroxy-indoleacetic acid [5-HIEE] |
| acetylättiksyra -n acetylättiksyror | acetecetsav [Acidum acetylaceticum]infoacetyl acetic acid |
| avklädd avklätt avklädda | csupasz · levetkőztetett [nudus]infoundressed |
| benbeklädd benbeklätt benbeklädda | csonttal borított · csonttal fedett · csontosinfocovered with bone, bony |
| blodplätt -en -ar | ''vérlemezke' [thrombocyta, platelet]info''platelet' |
| blodplättkoncentrat -et - | 'vérlemezke'-koncentrátuminfo''platelet' concentrate |
| blodplättplugg -en -ar | 'vérlemezkedugó' [obstructor thrombocytorum]info''platelet plug' |
| blodplättshärledd blodplättshärlett blodplättshärledda | 'vérlemezke'-eredetűinfoof ‘platelet’ origin |
| blodplättshärledd tillväxtfaktor [PDGF] | vérlemezke'-eredetű növekedési faktor [causa augmentationis thrombocytica]infoplatelet-derived growth factor, PDGF |
| bomullsklädd bomullsklätt bomullsklädda | vattával becsavart [pl. szonda] [gossypio intortus]infocotton-clad, wrapped with cotton wool |
| broskklädd broskklätt broskklädda | porccal borított · porccal fedett [pl. csontvég]infocartilaginous, composed of, relating to, or resembling cartilage |
| destruktiv förlossningsunderlättande operation | daraboló műtét szülés megkönnyítésére [operatio destructiva ad sublevationem partus]infocutting operation to facilitate childbirth |
| hudsjukdom med utslag o. röda fläckar som kan bilda lätta ärrbildningar | discoid lupus erythematosus [DLE] [lupus erythematosus discoides]infodiscoid lupus erythematosus, DLE, a type of cutaneous lupus erythematosus, CLE |
| klätterfibrer infoklättertrådar | kúszórostok · kúszó idegszálak · kúszó nyulványokinfoclimbing fibers, CF, a series of neuronal projections from the inferior olivary nucleus located in the medulla oblongata |
