| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hyalint brosk infobrosktypen på ledytorna | hialinos porc · hialinporc · üvegporc [cartilago hyalinica]infohyaline cartilage |
| brosk -et - infostödvävnad, en form av bindväv | porc · porcogó [cartilago, chondros]infocartilage, a strong, flexible connective tissue that is found in various parts of the body, including the joints, the outer ear, and the larynx |
| brosk yta infot.ex. förbening | porcfelszíni [perichondralis]infoperichondral, relating to, formed by, or being ossification that occurs peripherally beneath the perichondrium of a cartilage |
| brosk skallen | porcos koponya [chondrocranium]infothe cartilaginous parts of an embryonic cranium, the part of the adult skull derived therefrom |
| brosk … | porc … [chondr[o]…]infochondr[o]… |
| brosk nässkiljeväggen | porcos orrsövény [s[a]eptum cartilagineum]infoseptal nasal cartilage, cartilage of the septum, quadrangular cartilage |
| brosk benbildning | porcos csontosodás [ossificatio endochondralis]infoendochondral ossification, bone tissue formation |
| laryngal brosk | gégeporc [cartilago laryngis, cartilago laryngeale]infolaryngeal cartilage |
| Meckels brosk infoembryonbrosk | Meckel porc [cartilago Meckeli]infoMeckel's cartilage, a piece of cartilage from which the mandibles [lower jaws] evolved |
| fibröst brosk | fibrózus porc · rostos porc [cartilago fibrosa, fibrocartilago]infofibrous cartilage |
| kilformad brosk | ékalakú porc [cartilago cuneiformis]infocuneiform cartilages, cartilages of Wrisberg, two small, elongated pieces of yellow elastic cartilage, placed one on either side, in the aryepiglottic fold |
| fibrös brosk | rostos porcgyűrű [annulus fibrosus]infoannulus fibrosus, the tough circular exterior of the intervertebral disc that surrounds the soft inner core, the nucleus pulposus |
| elastiskt brosk | elasztikus porc · rugalmas porc [cartilago elastica]infoelastic cartilage |
| elastisk brosk | elasztikus porc · hajlékony porc · rugalmas porc · ruganyos porc [cartilago elastica]infoelastic cartilage, flexible cartilage |
| blinkhinnans brosk | pislogóhártya porca [cartilago nictitans]infothird eyelid cartilage |
| Wrisbergs brosk | Wrisberg-féle porc [cartilago cuneiformis [Wrisbergi]]infocartilages of Wrisberg, cuneiform cartilages, two small, elongated pieces of yellow elastic cartilage, placed one on either side, in the aryepiglottic fold |
| axel brosk | lapockaporc [cartilago scapulae]infoscapular cartilage |
| artikulär brosk | ízületi porc [cartilago articularis]infoarticular cartilage, tissue that covers the ends of bones |
| omoget brosk | éretlen porc [pl. hörgőkben]infoimmature cartilage, appears more homogenous and cellular |
| ala-brosk -et - infonäsvingebrosk | alaris porc [cartilago alaris]infogreater alar cartilage, major alar cartilage of nose |
| fibrillärt brosk | fibrilláris porc · rostos porc [cartilago fibrillaris]infofibrocartilage, fibrous cartilage |
| Y-brosk -et - | Y-porc [cartilago ypsiloformis]infoY-cartilage, triradiate cartilage, 'Y'-shaped epiphyseal plate between the ilium, ischium and pubis |
| mellan brosk | porc közötti [interchondralis]infointerchondral, situated between cartilages |
| brosk för förflyttning | átültetett porcszövet · porctranszplantátum [cartilago transplantata]infochondrocyte implantation, cartilage transplantion, allows repairing cartilage defects with autologous articular cartilage cells |
| brosk i nässkiljevägg | orrsövény porca [cartilago septi nasi]infonasal septal cartilage, cartilages of the nose |
| brosk kring benbildning | porckörüli csontosodás [ossificatio perichondralis]infoperchondral ossification, perichondral bone formation |
| brosk mellan kotorna infomellankotlig brosk | csigolyák közötti porc [cartilago intervertebralis]infointervertebral disc, intervertebral fibrocartilage], lies between adjacent vertebrae in the vertebral column |
| bensammanbindning genom brosk | porcos csontösszeköttetésinfocartilaginous joint |
| hörande till brosk | porchoz tartozó [chondralis]infochondral, denoting or relating to cartilage |
| brosk av yttre hörselgången | külső hallójárat porca [cartilago meatus acustici externi]infocartilage of the ear's auricle, the outermost portion of the ear |
| embryonala brosk runt näshålan infonasal kapsel | embrionális orrüreget övező porc [capsula nasalis]infoembryonic cartilage around the nasal cavity |
| halvmåneformig brosk i knäleden infohalvmånformad broskskiva | félholdalakú ízületi porcogó a térdízületben [meniscus]infomeniscus, a thin fibrous cartilage between the surfaces of some joints, e.g. the knee |
| discus intervertebralis perifera fibrösa brosk | discus intervertebralis perifériás rostos gyűrűje [anulus fibrosus]infoanulus fibrosus, the tough circular exterior of the intervertebral disc that surrounds the soft inner core |
| brosk skelett av de övre extremiteterna | felső végtagok porcos váza [stylopodium]infocartilaginous skeleton of the upper extremities, cartilaginous skeleton of upper limbs |
| led mellan bröstbenet och revbenets brosk | borda-szegycsonti ízületek [articulationes sternocostales]infosternocostal joints, sternochondral joints, costosternal articulations, synovial plane joints of the costal cartilages of the true ribs with the sternum |
| från hovbenets bakre del utgående brosk | pataporc [cartilago ungularis]infohoof cartilage, found on either side of the foot protruding above the level of the coronary band |
| centrala delen av brosk skelett av ben | végtagok porcos váza középső része [zeugopodium]infozeugopodium, the part of a limb corresponding to either a forearm or leg |
| en eller flera leders brosk blivit nedbrutet info'ledförslitning' | degeneratív ízületi gyulladás [osteoarthritis]infoosteoarthritis, OA, degenerative joint disease, 'wear and tear' arthritis |
| brosk av blygd i bäckenbensfogen är uppdelad för att vidga bäckenet | symphysis pubis műtéti szétválasztása [synchondrotomia, symphysiotomia]infosymphysiotomy, the operation of dividing the pubic symphysis [as to facilitate childbirth] |
| litet utskott av brosk på helix vid den främre delen av örat | fülkagyó-helix tövisszerű nyúlványa [spina helicis auriculae]infospina of helicis, at the front part of the auricula, where the helix bends upward [crus of helix], a small projection of cartilage |
