| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| havandeskapsförgiftning -en -ar | préeklampszia · terhességi toxaemia [EPH gestosis] · terhességi toxikózis · terhességi toxikózis ödémaképződéssel [gestosis, toxaemia gravidarum, toxicosis gestationalis, prae-eclampsia]infopreeclampsia is a complication of pregnancy, can happen after the 20th week of pregnancy, the placenta not developing properly due to a problem with the blood vessels supplying it |
| gulsot -en | sárgaság [hos någon-valakinél] [icterus]infojaundice |
| gulsot liknande infogulsotsliknande | sárgasághoz hasonló [icteroidus]infojaundice-like |
| obstruktiv gulsot | elzáródásos sárgaság [icterus obstructivus]infoobstructive jaundice, develop due to a narrowed or blocked bile duct or pancreatic duct, preventing the normal drainage of bile from the bloodstream into the intestines |
| epidemisk gulsot | járványos sárgaság [P: vírus] [hepatitis epidemica]infoepidemic jaundice, epidemic hepatitis, catarrhal jaundice, viral hepatitis |
| neonatal gulsot | újszülöttek sárgasága [icterus neonatorum]infoneonatal jaundice, infant jaundice, yellow discoloration of a newborn baby's skin and eyes, because the hyperbilirubinaemia |
| hepatogen gulsot | májeredetű sárgaság [icterus hepatogena]infohepatogenic jaundice |
| hepatocellulär gulsot | hepatocelluláris sárgaság [icterus hepatocellularis]infohepatocellular jaundice |
| efter gulsot | sárgaság utáni [postictericus]infoafter jaundice |
| grönfärgad gulsot | verdin icterus [verdinicterus]infohyperbiliverdinemia can manifest as green jaundice |
| gulsot hos nyfödda | újszülöttkori sárgaság [icterus neonatorum]infoneonatal jaundice |
| gulsot utan leverinflammation | sárgaság nélküli májgyulladás [hepatitis sine ictero]infohepatitis without jaundice |
| hepatit och gulsot | sárgasággal járó májgyulladás [icterohepatitis]infoicterohepatitis, inflammation of the liver with marked jaundice |
| förvärvade hemolytisk gulsot | szerzett véroldódásos sárgaság · Abrami-féle betegség [icterus haemolyticus acquisitus]infoAbrami's disease, Widal-Abrami disease/immune haemolytic anaemia |
| svår gulsot hos nyfödda beroende på Rh-immunisering | újszülöttek súlyos sárgasága erythroblastasis fetalis miatt [icterus gravis neonatorum]infoicterus gravis neonatorum, severe jaundice in a newborn child due especially to erythroblastosis fetalis |
