| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| hältdiagnos -en -er | sántaság diagnózis [diagnostica claudicationis]infodiagnosis of lameness |
| hältdiagnostik -en | sántaság diagnosztizálása · sántaság kórismézése [diagnostica claudicationis]infolameness diagnosis |
| hältdiagnostisk -t -a | sántaság-diagnosztikai · sántaság-kórismézésiinfolameness-diagnostic |
| akut strålbenshälta infoakut strålbenstörning, akut inflammation i strålcylindern, navikulär sjukdom | heveny navicularis betegség [podotrochlitis acuta, podotrochlosis acuta]infoacute navicular disease |
| blandad hälta | kevert sántaság · vegyes sántaság [dysbasia mixta]infomixed lameness |
| distal hälta | disztális sántaság [claudicatio distalis]infodistal claudication |
| kronisk strålbenshälta | idült navicularis betegség [podotrochlitis chronica, podotrochlosis chronica]infochronic podotrochlosis, navicular syndrome of horse |
| medfödd hälta infomedfödda höftledsluxation | veleszületett sántaságinfocongenital lameness, quadriceps muscle hypoplasia causes |
| mjölkhälta -n | fertőző elapasztás [P: Mycoplasma agalactiae] [agalactia contagiosa mastitis mycoplasmosa]infocontagious agalactia, affects sheep and goats |
| primär hälta | elsődleges sántaság [claudicatio primaria]infoprimary claudication |
| strålbenshälta -n | navicularis betegség [podotrochlitis, podotrochlosis]infonavicular disease, palmar foot pain, chronic forelimb lameness in the athletic horse |
