| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| grenar av ansiktsnerv ledande till ansiktet | arcideg pofához vezető ágai [rami buccales nervi facialis]infobranches of the facial nerve leading to the cheek |
| grenar av maxillaris | maxillaris ágai [rami nervi maxillaris]infobranches of maxillary nerve |
| grenartär -en -er | ágartéria · ágütőéer · ágverőér [arteria rami]infobranch artery |
| grenartärocklusion -en -er | ágartéria-elzáródás · ágütőér-elzáródás · ágverőér-elzáródás [occlusio arteriae rami]infobranch arterial occlusion |
| ansiktsnervens större muskelgrenar | az arcideg izomi ágai [rami musculares nervi facialis]infomuscular branches of the facial nerve |
| av ansiktsnerven till pannan ledande grenar | arcideg homlokhoz vezető ágai [rami frontales nervi facialis]infofrontal branches of facial nerve |
| bakre överlägsna alveolära grenar | felső hátulsó fogmedri ágak [rami alveolares posteriores superiores]infoposterior superior alveolar branches, posterior superior dental branches |
| bronkiala grenar | hörgői ágak [rami bronchiales]infobronchial branches |
| bronkiell grenar av sympatiska bålen | szimpatikus törzs hörgői ágai [rami interganglionares trunci sympathici]infothe nerve strands interconnecting the ganglia of the sympathetic trunk |
| dorsala bakre grenar av halsflätan | nyaki köteg háti ágai [rami dorsales plexus cervicalis]infodorsal branches of the cervical bundle |
| främre alveolära nervgrenar | elülső fogmedri idegi ágak [rami nervi alveolares anteriores]infoanterior alveolar nerve branches |
| främre kutana grenar av låret | elülső combbőr-idegágak [nervi cutanei femoris anteriores]infoanterior cutaneous branches of the thigh |
| gulesäckens förgrenade vengrenar till levern | ágakra oszló szikvénák májba térő ágai [venae hepatis advehentes]infovenae advehentes, the branches conveying the blood to the plexus and become the branches of the portal vein |
| inre artärgrenar till bröstet | belső tejmirigyartéria emlői ágai · belső tejmirigyütőér emlői ágai · belső tejmirigyverőér emlői ágai [arteria mammaria interna rami mammarii]infomamary branches of internal mammary artery |
| interkostal artär dorsala grenar av laterala hudgrenen | bordaközi artéria oldalsó bőrágának hátulsó ága [arteria intercostalis ramus cutaneus lateralis rami posterior]infoposterior branch of the lateral cutaneous branch of the intercostal artery |
| interkostal artär grenar till brösten | bordaközi artéria átfúródó emlői ága [arteria intercostalis rami perforantes mammarii]infoperforating mammary branch of intercostal artery |
| interkostal artär laterala hudgrenar | bordaközi artéria oldalsó bőrágai [arteria intercostalis rami cutanei laterales]infolateral cutaneous branches of the intercostal artery |
| interkostal artär mediala bröstgrenar | bordaközi artéria középső emlői ágai [arteria intercostalis rami mammarii mediales]infomiddle mammary branches of intercostal artery |
| interkostal artär muskulära grenar | bordaközi artéria izomi ágai [arteria intercostalis rami musculares]infomuscular branches of intercostal artery |
| interkostal artär perforerande grenar | bordaközi artéria átfúródó ágai [arteria intercostalis rami perforantes]infoperforating branches of intercostal artery |
| interkostal artär sidogrenar till brösten | bordaközi artéria oldalsó emlői ágai [an [arteria intercostalis rami mammarii laterales]infolateral mammary branches of intercostal artery |
| interkostal nerver främre kutana grenar | bordaközi idegek elülső bőrágai [rami cutanei anteriores nervorum intercostalium]infoanterior cutaneous branches of intercostal nerves |
| interkostal nerver lateraal kutana grenar | bordaközi idegek oldalsó bőrágai [rami cutanei laterales nervorum intercostalium]infolateral cutaneous branches of intercostal nerves |
| kranialnerv 10:s inälvsgrenar i brösthålan | a X. agyideg zsigeri ágai a mellüregben [rami cardiaci, rami pulmonales, rami esophagei nervi vagi]infovisceral branches of the X. cranial nerve in the chest cavity |
| kranialnerv 10:s inälvsgrenar i bukhålan | a X. agyideg zsigeri ágai a hasüregben [rami gastrici, rami hepatici, rami coeliaci nervi vagi]infovisceral branches of X. cranial nerve in the abdominal cavity |
| kärlgrenar i koriokapillär zon av tapetum lucidum | tapetum lucidum choriocapillaris rétegének érelágazódásai [stellulae vasculosae Winslowi]infostellulae Winslowii, Winslow stars, capillary whorls in the lamina choroidocapillaris from which arise the venae vorticosae |
| lymfknutar längs grenar övre tarmkäksartär | nyirokcsomók arteria mesenterica superior vékonybeleket ellátó ágai mentén [nodi lymphatici superiores centrales]infolymph nodes located along the branches of the superior mesenteric artery supplying the small intestines [jejunum, ileum] |
| radiella grenar av spinal nerver | gerincidegek sugaras ágai [fila radicularia nervorum spinalium]inforadial branches of spinal nerves |
| sjunde kranialnervens större muskelgrenar | a hetedik agyideg izomi ágai [rami musculares nervi facialis]infomuscular branches of the seventh cranial nerve, responsible for innervating the muscles of facial expression |
| temporala grenar av auriculotemporala nerven | fül-halántéki ideg halántéki ága [ramus temporalis nervi auriculotemporalis]infotemporal branch of the auriculotemporal nerve |
| tionde kranialnervens inälvsgrenar i brösthålan | a tizedik agyideg zsigeri ágai a mellüregben [rami cardiaci, rami pulmonales, rami esophagei nervi vagi]infovisceral branches of the tenth cranial nerve in the chest cavity |
| tionde kranialnervens inälvsgrenar i bukhålan | a tizedik agyideg zsigeri ágai a hasüregben [rami gastrici, rami hepatici, rami coeliaci nervi vagi]infovisceral branches of the tenth cranial nerve in the abdominal cavity |
| tungartärs grenar mot tungryggen | nyelvartéria nyelvháti ágai [arteria linguales rami dorsales linguae]inforami dorsales linguae, lingual artery branches towards the dorsum of the tongue |
| vagusnerven grenar till bronker | bolygóideg hörgői ágai [rami bronchiales nervi vagi]infothe vagus nerve branches into bronchi |
| vagusnerven grenar till hjärtat | bolygóideg szívhez vezető ágai [rami cardiaci nervi vagi]infothe vagus nerve branches to the heart |
| vagusnerven grenar till lunga | bolygóideg tüdőhöz vezető ágai [rami pulmonales nervi vagi]infothe vagus nerve branches to the lung |
| vagusnerven lägre grenar till hjärtat | bolygóideg szívhez vezető alsó ágai [rami cardiaci inferiores nervi vagi]infothe vagus nerve lower branches to the heart |
| vagusnervens parasympatiska brösthålsgrenar | bolygóideg paraszimpatikus mellüregi ágai [rami cardiaci, rami pulmonales, rami esophagei nervi vagi]infoparasympathetic thoracic branches of the vagus nerve |
| vagusnervens parasympatiska bukgrenar | bolygóideg paraszimpatikus hasi ágai [rami gastrici, rami hepatici, rami coeliaci nervi vagi]infoparasympathetic abdominal branches of the vagus nerve |
| vita förbindelsegrenar infomyeliniserade preganglionära sympatiska nervtrådar | fehér összekötő ágak [rami communicantes albi]infowhite rami communicantes, white communicating branch or the white communicating ramus, contains preganglionic fibers of the sympathetic system |
