| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| GAS infoallmänt anpassningssyndrom | general adaptation syndrome [GAS] [általános alkalmazkodási tünetcsoport]infogeneral adaptation syndrome, Selye's GAS |
| gas-, ång-induced lung sjukdom | gázok-, gőzök okozta tüdőbetegséginfogas, steam-induced lung disease |
| gas -en infoglest tyg | géz · mull [ligamen[tum], chirurgicum, tela-, gaza hydrophile]infohydrophilic gauze, woven compresses in sterile and non-sterile varieties |
| gas anestesi infointratrakeal narkos | gázos érzéstelenítés [an[a]esthesia endotrachealis]infoendotracheal anaesthesia |
| gas kallbrand infogasbrand | gázgangréna [P: Clostridium perfringens] [gangraena emphysematosa, oedema malignum]infomalignant edema, severe necrotizing syndromes in soft tissues by Clostridium spp. which are potentially fatal in horses |
| gasa en lunga | tüdőt gázzal tölt felinfofills lungs with gas |
| gasblåsa -n gasblåsor | gázhólyag [bulla]infogas bladder |
| gasflegmon -en -er infogasgangrän | gáz-phlegmone [P: Clostridium perfringens] [gangraena emphysematosa]infogas phlegmon, gas gangrene, blackleg, black quarter, quarter evil, quarter ill |
| gaskallbrand -en | gázgangréna [P: Clostridium feseri] [gangraena emphysematosa]infogas gangrene, emphysematous gangrene, caused by clostridium bacteria that produce toxins that cause tissue death |
| gasparvovirus -et [GPV] | Derzsy-féle betegség [P: liba-parvovírus]infoDerzsy's disease, DD, a disease of waterfowl which causes serious economic loss in industrial production of geese and Muscovy ducks |
| Gasperini syndrom | Gasperini-szindrómainfoGasperini syndrome, very rare brainstem disease characterized by the typical combination of ipsilateral lesions of the cranial nerves V-VII and dissociated contralateral hemihypesthesia |
| Gasser syndrom | akut haemolytikus anaemia vesetünetekkelinfoGasser's syndrome,hemolytic anemia, thrombocytopenia, and acute renal failure |
| gasspänning -en -ar | dobkór · felfúvódás · gázkólika · hasi gázfeszülés · puffadás · szelesség · szélgörcs · szélkólika · szélszorulás [flatulentia, tympania, tympanismus]infotympani, bloating, gas colic, abdominal gas distention, flatulence, windiness, wind spasm, wind colic, wind pressure |
| gasspänningsmärta -n gasspänningsmärtor | fájdalmas felfúvódás · fájdalmas flatulentia [flatulentia]infopainful bloating, painful flatulentia |
| gastrektasi -n -er | gyomortágulás [dilatatio ventriculi, gastrectasia]infogastrectasia, dilatation of the stomach |
| gastrektomera -de -t | gasztrektomizál [gastrectomisare]infomake a gastrectomy, all or part of the stomach is surgically remove |
| gastrektomerad gastrektomerat | gasztrektomizált [gastrectomisatus]infomade gastrectomy |
| gastrektomi -n -er | gasztrektómia · gyomorcsonkolás · gyomoreltávolítás [gastrectomia]infogastrectomy, surgical removal of a part or the whole of the stomach |
| gastrin -et infohormon från nedre delen av magsäcken, som avges till blodet | gasztrin [gastrinum]infogastrin, a hormone which stimulates secretion of gastric juice and is secreted into the bloodstream by the stomach wall in response to the presence of food. |
| gastrinfrisättande peptid | gasztrinfelszabadító peptidinfogastrin-releasing peptide |
| gastrinhalt -en -er | gasztrintartalom [pl. vérszérumé] [contentum gastrini]infogastrin content |
| gastrinnivå -n -er | gasztrinszint [pl. vérszérumé] [contentum gastrini]infogastrin level |
| gastrinom -et | gasztrinóma [gastrinoma]infogastrinoma, a tumor that causes overproduction of gastric acid |
| gastrinproducerande | gasztrintermelő [pl. sejt] [productus gastrinem]infogastrin producing |
| gastrinproducerande cell | gasztrintermelő sejt [cellula gastrinproducta]infogastrin producing cell |
| gastrisk -t -a infohörande till magen | gasztrikus · gyomor… · gyomorhoz tartozó [gastricus]infogastric…, stomach…, belonging to the stomach |
| gastrisk antikropp | gyomor [citoplazmatikus] antitestinfogastric antibody, stomach antibody, gastric cytoplasmic antibody |
| gastrisk digestion | gyomoremésztésinfogastric digestion |
| gastrisk fundus | gyomor fundusa [fundus gastricus, fundus gastris, fundus ventriculi]infogastric fundus, fundus region of the stomach |
| gastrisk kolik | gyomorkólika [colica gastrica]infogastric colic, acute paroxysmal abdominal pain |
| gastrisk parietalcell | gyomor fali sejtjeinfoparietal cells are epithelial cells in the stomach that secrete hydrochloric acid |
| gastrisk perforering | gyomorátfúródás · gyomorperforáció [perforatio ventriculi]infogastric perforation, perforation of the stomach |
| gastrisk plexus | gyomorfonat [plexus gastricus]infogastric plexus, a meshwork of autonomic neurons and ganglia situated around the gastric arteries |
| gastrisk solaninförgiftning | solaninmérgezés gastricus alakja [solanismus gastrointestinalis]infogastric form of solanine poisoning |
| gastriska körtlar | gyomormirigyekinfogastric glands, glands found in different regions in the stomach |
| gastriska parietalceller | gyomorfal sejtjei [cellae gastricae]infocells of the stomach wal |
| gastriskt hämmande hormon [GIP] | gyomorsavgátló hormoninfogastric inhibitory polypeptide, gastric inhibitory peptide, glucose-dependent insulinotropic polypeptide,GIP |
| gastriskt lipas infoenzym | gasztrikus lipáz · gyomorlipázinfogastric lipase enzyme, responsible for the digestion of exogenous lipid |
| gastrit -en -er infomagkatarr | gasztritisz · gyomorhurut [gastritis]infogastritis, inflammation of the stomach lining |
| gastrit vid infektionssjukdom | gastritis fertőző betegségekbeninfogastritis in infectious diseases |
