| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| allergiska symptomens minskning med antikroppar i smådoser | allergiás tünetek enyhítése kis adag antigenekkel [antianaphylaxia]infoalleviation of allergic symptoms with low-dose antigens |
| allergiskola -n allergiskolor | iskola allergiás gyermekek számárainfoschool for children with allergies |
| allergiskt disponerad infoallergisk, överkänslig | allergiásan diszponált [allergice dispositus]infoallergic dispositus, have disposition to develop an allergic reaction |
| allergiskt hudutslag infoallergisk nässelutslag | allergiás bőrkiütés [urticaria]infohives, urticaria are red, itchy welts that result from a skin reaction |
| allergiskt kontakteksem | allergiás kontaktekcéma [ekcéma contactum allergicum]infoallergic contact dermatitis is a form of dermatitis/, -czema caused by an allergic reaction to a material |
| allergiskt ödem | allergiás ödéma [oedema allergica]infoallergic edema |
| allergitest -et · -en -er · - infoöverkänslighetstest | allergiateszt [probatio allergica]infoallergy test |
| allergitesta -de -t infoutför allergitestning, utför överkänslighetstestning | allergiatesztel [pl. beteget] [probationem allergicam facere]infomake an allergy test |
| allergitestad allergitestat | allergiatesztelt [pl. beteg] [probationem allergicam facere]infoallergy tested |
| allergiutlösande | allergiát előidéző · allergiát kiváltó · allergiát létrehozó [pl. anyag] [allergicus]infocausing allergy |
| allergiutlösande -t -n | allergiaelőidézés · allergiakiváltás · allergialétrehozás [allergiam provocandum]infoallergy induction |
| allergiutlösande ämnet | allergiát előidéző anyag · allergiát kiváltó anyag · allergiát létrehozó anyag [allergenum]infoallergenic substance |
| allergivaccination -en -er infohyposensibilisering, specifik immunterapi | allergia elleni vakcinázás [hyposensibilisatio, immuntherapia specifica]infodesensitization, hyposensitization, treatment that attempts to eliminate allergic reactions |
| allergodermatosis -en | allergiás bőrbetegség [allergodermatosis]infoallergic skin disease |
| allergolog -en -er | allergológus · allergiás betegségekkel foglalkozó szakorvos [allergologus, allergista]infoallergist person, a specialist in the allergic diseases |
| allergologi -n | allergológia · allergiás betegségekkel foglalkozó tudomány [allergologia]infoallergology, science dealing with allergic diseases |
| allergosis -en infoallergisk sjukdom | allergiás betegség [allergosis]infoallergic disease |
| ämnesövergripande infoämnesöverskridande | interdiszciplináris · több tudományt -, szakterületet érintőinfointerdisciplinary |
| anergi -n -er infoavsaknad av normalt immunförsvar | anergia [anergia]infoanergy, the body fails to react to an antigen |
| anisergi -n -er infoolika högt blodtryck i olika delar av kärlsystemet | egyes érterületek eltérő vérellátása [anisergia circulatoria]infoanisergy, differences in blood pressure in different parts of the body |
| anorektala övergång infoligger i nivå med musculus puborectalis | anorektális átmenetinfoanorectal transition |
| anslutning mellan levergången och magen | összeköttetés létesítése a ductus hepaticus és a gyomor között [hepaticogastrostomia]infohepaticogastrostomy, the surgical formation of a communication between a hepatic duct and the stomach |
| anti-allergi ögondroppe infoögondroppar mot allergi | allergia elleni szemcsepp [oculogutta anti-allergica]infoanti-allergy eyedrop |
| antiadrenergika | antiadrenergika [sympatholythica, sympathicolythica, antiadrenergica]infoantiadrenergics, sympatholytic, antagonistic to or inhibiting the transmission of nerve impulses in the sympathetic nervous system |
| antiallergikum -et antiallergika infoantiallergiskt medel | allergikum · antiallergikum [antiallergicum]infoantiallergic substance, prevent, relieve allergy |
| antibiotikum allergi | antibiotikum-allergiainfoantibiotic allergy |
| antikolinerg substans | anticholinerg anyag [anticholinergicum]infoanticholinergic substance |
| antikolinergikum -et antikolinergika | antikolinergikum · cholinerg-végkészülék bénító szer [parasympatholytica, parasympathicolyticum, anticholinergicum]infoanticholinergic, drug that oppose the effects of acetylcholine |
| antikolinergisk -t -a | antikolinerg [pl. hatás] [anticholinergicus]infoanticholinergic atropinszerű [pl. hatás] [anticholinergicus]infoatropine-like, anticholinergic |
| antikolinergt medel | antikolinergiás szer [medicamentum anticholinergicum]infoanticholinergic drug |
| äran om allergisjukdomar | allergiás betegségek tana · allergológia [allergologia]infoallergology |
| Asperger syndrom [ASD] | Asperger-szindrómainfoAsperger's syndrome, Asperger's, [AS], autism spectrum disorder [ASD] Asperger-típusú autismusinfoAsperger-type autism |
| aspergillom -en -er | aszpergillóma [aspergilloma]infoaspergilloma, formed when the fungus grows in a clump in a lung cavity |
| aspergillom i lunga | tüdő-aszpergillóma [P: Aspergillus-gomba] [aspergilloma]infopulmonary aspergilloma, a form of aspergillosis, the colonization of a preexisting pulmonary cavity |
| aspergillos -en -er infoinfektion med mögelsvampar av släktet Aspergillus [borstmögel] | aszpergillózis [P: Aspergillus-gomba] [aspegillosis]infoaspergillosis, an infection caused by Aspergillus |
| Aspergillus-extrakt -et - | Aspergillus-kivonat [extraxtum Aspergilli]infoAspergillus extract, used as therapy in the patient with allergic respiratory disease |
| Aspergillus-infektion -en -er | Aspergillus-fertőzöttség [aspergillosis]infoAspergillus infection |
| aspergillusspor -en -er | Aszpergillus-spóra [spora Aspegilli]infoAspergillus spore |
