| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| dislokation av halskotpelaren | a nyaki gerincoszlop ficama [dislocatio columnae vertebralis cervicalis]infodislocation of cervical spine |
| dislokation av tanden | fog rendellenes fekvése · rendellenes foghelyzet [heterotopia dentium]infoheterotpic tooth, teeth that occur in distant places from the alveolar arch |
| dislokation av testikel | here szokatlan helyeződése [heterotopia testis]infoheterotopic testis, abnormal location of the testicle |
| dislokera -de -t | áthelyez · diszlokál · eltol [dislocare]infodislocates |
| dislokerad dislokerat | áthelyezett · diszlokált · eltolt [dislocatus]infodislocated |
| dislokerad fraktur | diszlokált fraktúra · diszlokált törés [fractura dislocata]infodislocated fracture |
| dismorfi -n -er | diszmorfizmus [dysmorphismus]infodysmorphism, having an abnormally shaped body part |
| dismorfofobi -n -er | dizmorfofóbia · meglevő-, képzelt testi defektustól való obszesszív elszörnyülés · testi dismorfológiai-rendellenesség [dismorphophobia]infodysmorphophobia, body dysmorphic disorder, BDD, preoccupation with an imagined defect in one's physical appearance |
| disopyramid -en -er | Dizopiramid [Disopyramidum]infoDisopyramide, used to treat heart rhythm abnormalities |
| disopyramidfosfat -et -er · - | Dizopiramid-foszfát [Disopyramidi phosphas]infoDisopyramide phosphate, an antiarrhythmic drug |
| dispati -[e]n -er | érzelmi és hangulati különbség [dispathia]infodyspathia, antipathy, lack of sympathy |
| dispens -en -er infobefrielse, ledighet, permission | diszpenzáció · engedély · kioldás · mentesség kérése · szabadonbocsátás [carentia]inforelease, the action or process of releasing or being released |
| dispensär -en -er | tüdőbeteggondozó intézet [pulmonologia]infopulmonology, specializes in diagnosing and treating diseases of the lungs and other parts of the respiratory system |
| dispensärkurs -en -er | tüdőbeteggondozó-tanfolyam [cursus in pulmonologia]infocourse of pulmonology |
| dispensärläkare -n · dispensärläkarn - | pulmonológus · tüdőbeteggondozó orvos [medicus pulmonologus]infopulmonologist, pulmonary specialist |
| dispensärmetod -en -er | tüdőbeteggondozási eljárás [methodus pulmonologica]infopulmonologic method |
| dispensärsköterska -n dispensärsköterskor | tüdőbeteggondozó nővér [soror pulmonologica]inforespiratory nurse, pulmonary nurse |
| dispensärvård -en | tüdőbeteggondozás [curatio pulmonologica]infopulmonologist treat |
| dispensärverksamhet -en -er | tüdőbeteggondozói tevékenység [functio pulmonologica]infopulmonologist treatment |
| dispensatorium -et - | diszpenzatórium · gyógyszerkönyv [dispensatorium, pharmacop[o]ea]infodispensatory, book containing a systematic description of drugs and of preparations made from them |
| displacement elektrofores | displacement elektroforézis [electrophoresis separativa]infodisplacement electrophoresis |
| disponera -de -t | diszponál · elrendez · fogékonnyá tesz · hajlamosít · rendelkezik [över något-valami fölött, -valamiről] [disponare]infodispose |
| disponerad disponerat | fogékony · gusztust érző hajlamos · hajló [för något-valamire, valami iránt] [dispositus, inclinatus, susceptibilis]infodisposed, susceptible, open, subject, or unresistant to some stimulus, influence, or agency |
| disponerad för en sjukdom | fogékony egy betegségre · hajlamos egy betegségre [dispositus-, susceptibilis ad morbo]infosusceptible to a disease, easily affected by a disease |
| disponering -en -ar | fogékonyság · hajlam · hajlamosság · hajlandóság [för något-valamire, valami iránt] [affabilitas, dispositio, inclinatio, susceptibilitas]infosusceptibility, the quality or state of being susceptible |
| disponibel plast tand spegel | egyszer használatos műanyag fogászati tükör [speculum dentale promptum] [T]infodisposable plastic dental mirror |
| disponibilitet -en infoindividuell mottaglighet för en sjukdom | diszponibilitásinfodisponibility, availability |
| disposition -en -er infoindividuell mottaglighet för en sjukdom | beállítottság · diszpozíció · fogékonyság · hajlam · vonzalom [affabilitas, dispositio, inclinatio, praedispositio, susceptibilitas]infodisposition, prevailing tendency, mood, inclination |
| dispositiv -t -a | alkati · diszpozíciós · szervi [constitutionalis]infoconstitutional, relating to someone's nature or physical condition |
| disproportio cephalo-pelvina | cephalopelvicus téraránytalanság [disproportio cephalopelvica]infocephalopelvic disproportion, a disproportion between the baby's head size and mother's pelvis size |
| disproportio feto-pelvina infodisproportion mellan foster och bäcken | foetopelvicus téraránytalanság [disproportio foetopelvica]infofetal pelvic disproportion, fetopelvic disproportion, the baby's head doesn't fit through the opening of the pelvis |
| dissector -n -er | dissector · bonceszköz[dissector] [T]infodissector, an instrument used in dissecting |
| dissekant -en -er infoperson som dissekerar | boncoló · boncmesterinfodissector, a person who dissects |
| dissekera -de -t | analizál · behatóan elemez · boncol · boncolást végez · disszekál · lehasad · lehasít · leválik [dissecare]infodissect, analyse |
| dissekerad dissekerat | analizált · behatóan elemzett · boncolt · disszekált · lehasadt · lehasított · levált [dissecans]infodissected, analysed |
| dissekerande | analizáló · boncoló · lehasadó · lehasító · leválasztó · leváló · szétrepedő [dissecans]infodissecting, analyzing |
| dissekerande aneurysm | leválasztó aneurizma [aneurisma dissecans]infodissecting aneurysm |
| dissekerande esofagit | nyelőcsőgyulladás nyelőcsőizomzat gennyes beolvadásával [oesophagitis dissecans]infoesophagitis dissecans, ED, |
| dissekerat aneurysm | aorta aneurizmális értágulata [aneurysma dissecans]infoaneurysm dissecans, an aneurysmal vasodilation of the aorta |
| dissekering -en -ar infodissektion, blottläggning av vävnader o. organ med kniv, sax l. pincett i anatomiska undersökningår l. kirurgiska ingrepp | analízis · boncolás · disszekció · repedés · repesztés · szétvágás [dissectio, autopsia]infoanalysis, dissection, dissection |
