| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| CP infocerebral pares | agyi eredetű enyhe izomerő-csökkenés [paresis cerebralis, CP]infocerebral palsy, CP, motor disability in childhood |
| CP-barn -et - | cerebrális parézisben szenvedő gyermek [puer paresis cerebrali]infoCP-child, child with cerebral palsy |
| CP-skada -n CP-skador infohjärnskada som inträffar under fostertiden | CP-sérülés [laesio CP]infocerebral palsy, CP-injury |
| cp-skadad cp-skadat infohjärnskadad som inträffar under fostertiden | cp-sérültinfocerebral palsy damaged, cp-damaged |
| CP-skadade barn | cerebrális parézisben szenvedő gyermek [puer paresis cerebrali]infoCP baby, poor muscle tone in a baby's limbs, resulting in heavy or floppy arms and legs |
| CPAP-apparat -en -er | CPAP-készülék [apparatus CPAP] [T]infoCPAP device, continuous positive airway pressure device |
| CPAP-behandling -en -ar infoett positivt luftvägstryck i luftvägarna under hela andningscykeln åstadkoms | CPAP-kezelés [curatio CPAP]infoCPAP treatment, continuous positive airway pressure [CPAP] therapy |
| CPB infoavser hjärt-lungmaskin | Cardio Pulmonary Bypass, CPBinfoCardio Pulmonary Bypass, CPB, a form of extracorporeal circulation |
| CPE-bakterier infokarbapenemasbildande enterobacter | CPE-baktériumokinfoCPE bacteria, carbapenemase-producing Enterobacterales |
| C-peptid -en -er infobiprodukt vid produktion av insulin | C-peptidinfoC-peptide, a sign that the body is producing insulin |
| acylfosfatas -et -er [AcPh] infoenzym som hydrolyserar fosfat till fettsyror o. ortofosfat | acil-foszfatáz [acilfoszfátot zsírsavra és ortofoszfátra hidrolizáló enzim] [acylphophtasum]infoan enzyme that hydrolyses acyl phosphate to fatty acids and orthophosphate, acylphosphatase [acph] |
| central pontin myelinolys [CPM] infoblod-hjärnbarriären brister pga snabb ökning av Na-koncentrationen | centrális pontin myelinolysisinfocentral pontine myelinolysis, CPM, osmotic demyelination syndrome |
| cerebral pares [CP] | agyi enyhe izomerőcsökkenés · cerebrális parézis · csecsemőkori agyi bénulás · Littlekór [tetraplegia infantilis cerebralis paresisben, morbus Little]infocerebral palsy, CD, Little-Syndrom, morbus Little, Little’s disease |
| endoskopisk retrograd cholangiopankreatikografi [ERCP] | endoszkópos retrográd cholangiopankreatikográfia [ERCP]infoendoscopic retrograde cholangiopancreatography, ERCP, diagnose and treat problems in the liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas |
| ERCP-undersökning -en -ar infoendoskopisk retrograd kolangiopankreatografi | ERCP vizsgálatinfoERCP examination, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder |
| fragmenterade coronoid process [FCP] | fragmentált coronoid nyúlványinfofragmented coronoid process, FCP, fragmentation of the coronoid process, one of the coronoid processes develops a fissure or crack and separates from the rest of the bone in dogs |
| Hantavirus med kardiopulmonellt syndrom [HPS, HCPS] | Hantavírus cardiopulomonális szindrómával [HPS, HCPS]infohantavirus pulmonary syndrome. HPS, HCPS, a febrile illness characterized by respiratory failure with diffuse interstitial edema |
| hundens parainfluensavirus typ 2 [CPiV-2] | ebek 2-típusú parainfluenza vírusainfocanid parainfluenza virus type 2, CPIV, a highly contagious respiratory virus |
| hundens parvovirus typ 2 [CPV-2] | ebek 2-típusú parvovírusainfocanine parvovirus type 2, CPV-2, causes 'parvo' enteritis in dogs |
| ICPI infointracerebralt patogenitetsindex | ICPIinfointracerebral pathogenicity index value, ICPI |
| intracerebralt patogenitetsindex [ICPI] | intracerebrális patogenitási-index [ICPI]infointracerebral pathogenicity index, ICPI, the mean score per bird per observation over the 8-day period |
| kollagenplugg typ RCP | RCP-típusú kollagéndugóinfoRCP type collagen plug, resorbable collagen plug. RCP, controls bleeding due to the intrinsic haemostatic properties of collagen fibre |
| kontagiös kaprin pleuropneumoni [CCPP] | kecskefélék ragadós tüdőlobja [P: Mycoplasma capricolum capripneumoniae, Mccp]infocontagious pneumonia in goats, contagious caprine pleuropneumonia is a severe and highly fatal disease |
| Magnetisk Resonans-Kolangiopankreatografi [MRCP] | mágnesrezonanciás kolangiopankreatográfia [T]infoMagnetic Resonance Cholangiopancreatography, MRC |
| magnetresonanskolangiopankreatikografi [MRCP] | mágnesrezonanciás cholangio-pancreatikográfia [T]infomagnetic resonance cholangio-pancreatography |
| metacarpophalangeal -t -a [MCP] infometakarpofalangeal | metacarpushoz és a phalanxokhoz tartozó [metacarpophalangealis]infometacarpophalangeal, of, relating to, or involving both the metacarpus and the phalanges |
| tcPCO2 | transzkután parciális CO2infotranscutaneous partial CO2 pressure |
| tcPO2 | transzkután parciális O2infotranscutaneous partial O2 pressure |
| VCP infovärme-chock protein | hősokkfehérjeinfoheat shock protein, HSP, family of proteins produced by cells in response to exposure to stressful conditions |
