| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| CAT | CAT Scan [datortomographia]infoCAT Scan, computed tomography |
| CAT-datoriserad axiell tomoghrapy | CAT számítógépes axiális tomográfiainfoCAT computerized axial tomography |
| cat eye syndrom | Schmid-Fraccaro-szindrómainfoSchmid-Fraccaro syndrome, sat eye syndrome, CES, a small supernumerary marker chromosome |
| cat-scratch-feber -n cat-scratch-febrar | macskakarmolási betegség · macskakarmolási láz [P: Bartonella henselae]infocat-scratch fever |
| cata… | kata… [cata…]info… [cata…] |
| catabiosis -en infoceller bryts ned fysiskt pga ålder | katabiózis] [catabiosis]infocatabiosis |
| catarrhal juverinflammation | hurutos tőgygyulladás [mastitis catarrhalis]infocatarrhal mastitis |
| catarrhal pyelonefrit | hurutos vesemedence-gyulladás [pyelitis catarrhalis]infocatarrhal pyelonefritis |
| CATCH22 | terminális 22q11 delécióinfoterminal 22q11 deletion |
| catgut -en infotråd av djurtarm | bélhúr · catgut [filum] [T]infogut string · catgut |
| catgut sutur | catgut varróanyaginfocatgut suture material catgutvarratinfocatgut suture |
| catguttråd -en -ar | bélhúr [filum]infointestinal string catgutfonál [filum]infocatgut yarn |
| catharticum -et - · cathartica | hashajtó [hatású] szer [catharticum, catharctica]infolaxative |
| catoptrofobi -n -er inforädsla för speglar o. att se sin egen spegelbild | félelem tükörtől és saját kép nézésétől [catoptrophobia]infofear of mirrors and looking at one's own image |
| …fication -en -er | … művelet […ficatio]info… fication |
| acatalasia -n infojapansk typ av akatalasi, ärftlig brist på katalasenzym | akatalasia [hypocatalasia]infoJapanese type of akatalasia, hereditary deficiency of catalase enzyme, Takahara's disease |
| alopecia cicatrizans | heges alopecia [alopecia cicatriciosa]infoscarred alopecia, scarring, cicatricial alopecia, is an inflammatory condition that destroys hair follicles, causing scarring and permanent hair loss |
| ammonification -en -er infoammonisering, anaerob process som består av omvandling av kvävehaltiga ämnen, främst proteiner, till ammoniak | ammonifikáció [ammonificatio]infoammonification, any chemical reaction in which NH2 groups are converted into ammonia or its ionic form |
| blindtarms catarrhal infektion | féregnyúlvány catarrhalis gyulladása [appendicitis simplex]infosimplex appendicitis |
| bolus applicator | bólusz applikátor [T]infoballing gun, bolus gun, enables safe and effective insertion of deworming boluses in calf, qow, sheep and goats |
| cicatriciell -t -a infoärrbildande | hegesedő [seb] [cicatricosus]infocicatricial |
| cicatriciell alopeci infoärrbildande alopeci | hegesedő hajhullás [alopecia cicatriciosa]infocicatricial alopecia, scarring, an inflammatory condition that destroys hair follicles |
| claudicatio intermittens infosymtom vid åderförkalkning i benen | időszakos sántaság [claudicatio intermittens, paralysis intermittens]infoclaudication, muscle pain due to lack of oxygen that's triggered by activity and relieved by rest |
| claudicatio intermittens pga venös stas infosymtom vid åderförkalkning i benen | időszakos sántítás vénás pangás miatt [claudicatio venosa]infoperiodic lameness due to venous stasis |
| datortomografi -n -er [CT, CATscan] | számítógépes tomográfia · komputertomográfia · komputertomográfiás vizsgálat [I]infocomputer tomography |
| decortication -en -er infodekortikation | dekortikáció · rostos hegszövet eltávolítása, amely megakadályozza a tüdő tágulását [decorticatio]infodecortication, the operation of removing fibrous scar tissue that prevents expansion of the lung |
| decortication -en -er | dekrusztáció · kéregtelenítés · lehántás [decorticatio]infodecortication, the removal of the outer layer or cortex from a structure, especially the kidney, brain, or other organ |
| detoxication -en -er infodetoxikation | detoxikáció · méregtelenítés [detoxicatio]infodetoxification, detoxication, detox, the physiological or medicinal removal of toxic substances from a living organism |
| fenol intoxication | fenolmérgezés · karbolsavmérgezés [intoxicatio cum acido carbolico, intoxicatio phenica]infocarbolic acid poisoning |
| hypocalcification -en -er | csökkent elmeszesedés [hypocalcificatio]infohypocalcification, the tooth enamel contains an insufficient amount of calcium |
| kritisk pH-nivå av dekalcification | kritikus dekalcifikációs pH [caries]infocritical decalcification pH |
| kromosom 22, CATCH 22 | kromoszóma 22, CATCH 22infochromosome 22, CATCH 22 |
| kronisk catarrhal laryngit | idült gégeghurut [P: cold, flu virus] [laryngitis catarrhalis chronica]infochronic laryngitis |
| kroniska catarrhal konjunktivit | idült hurutos kötőhártya-gyulladás [conjunctivitis catarrhalis chronica]infochronic catarrhal conjunctivitis |
| LCAT brist infolecitin-kolesterol-acyltransferasbrist | LCAT deficientiainfoLCAT, lecithin-cholesterol acyltransferase deficiency, a rare lipoprotein metabolism disorder [corneal opacities, renal failure, hemolytic anemia, nd biochemically by severely reduced HDL cholesterol] |
| locator -n -er | lokátor [T]infolocator, any site where events pertinent to the National Health Service, NHS, occur [hospitals, health centres, GP surgeries, clinics, NHS board offices, nursing homes, schools] |
| neurogen claudicatio intermittens | cauda equina-szindróma [cauda equina syndroma]infocauda equina syndrome, CES, the nerve roots in the lumbar spine are compressed, cutting off sensation and movement |
| Siegel-Cattan-Mamoun syndrom infoparoxysmal buksmärtor av okänt ursprung | Siegel-Cattan-Mamou-betegséginfoSiegel-Cattan-Mamou's disease, paroxysmal abacterial peritonitis with pleuropericardial and articular complications |
