| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| BM | basalis metabolismusinfobasal metabolism |
| bmi | BMI [testtömeg-index]infoBMI [Body Mass Index], a value derived from the mass [weight] and height of a person |
| B-minnescell -en -er | B-memóriasejt [cellula memoriae B]infoB-memory cell |
| Beckers muskeldystrofi [BMD] | Becker-féle izomdystrophia [f.r.]infoBecker muscular dystrophy, Becker MD, BMD, gradually makes the body's muscles weaker and smaller |
| Libman-Sacks endokardit infoendokardit verrucosus, som ibland är associerad med systemisk lupus erythematosus | Libman-Sacks endocarditis [verrucosus endocarditis atypica]infoLibman-Sacks endocarditis, a type of sterile nonbacterial thrombotic endocarditis, NBTE, secondary to inflammation, the most characteristic cardiac manifestation of the autoimmune disease systemic lupus erythematosus |
| muntlig submukös fibros | oralis submucosa fibrosisinfooral submucous fibrosis, OSMF, an oral precancerous condition characterized by inflammation and progressive fibrosis of the submucosal tissues resulting in marked rigidity and trismus |
| oral submukös fibros [OSF] | orális submucosus fibrózis [fibromatosis oralis submucous]infooral submucosal fibrosis, OSF, a chronic, progressive and potentially malignant oral disorder |
| spinobulbär muskelatrofi [SBMA] | Kennedy-szindróma · Kennedy betegség [bulbospinalis izomatrophia]infospinal arachnoid mater, a thin, delicate and avascular connective tissue membrane which forms the middle layer of the meninges and covers the spinal cord |
| submandibular spottkörteln | állkapocs alatti nyálmirigy [glandula submandibularis]infosubmandibular salivary gland, the second largest of the three main salivary glands |
| submandibulär kanal infoWharton kanal, utförsgången från underkäksspottkörteln | áll alatti vezeték [ductus submandibularis]infosubmandibular duct, Warhton's duct, enter the floor of the mouth under the the front of the tongue |
| submandibulär lymfkörtel infosubmandibularlymfknut | állkapocs alatti nyirokcsomók · állkapocs alatti nyirokmirigyek [lymphonodi submandibulares]infosubmandibular lymph gland, the submandibular lymphatics comprise 3 to 6 nodes, beneath the body of the mandible |
| submandibulär sialadenit | áll alatti nyálmirigyek gyulladása [sialoadenitis submandibularis]infosubmandibular sialadenitis, inflammation of the submandibular gland |
| submandibulärt ganglion | állkapocs alatti dúc [nyelvideg paraszimpatikus dúca[ [ganglion submaxillare [Meckeli], ganglion submandibulare]infosubmandibular ganglion, part of the autonomic nervous system, one of 4 parasympathetic ganglia of the head and neck in the Meckel's cave |
| submaxillarkörtel -n submaxillarkörtlar infosubmaxillär körtel: spottkörteln bakom underkäkens nedre rand | áll alatti mirigy [glandula submaxillaris]infosubmaxillar gland, submandibular gland, located along the side of the lower jawbone |
| submaxillära lymfkörtlar | állcsont alatti nyirokcsomók · állcsont alatti nyirokmirigyek [lymphonodi submaxillares]infosubmaxillary lymph nodes, submaxillary glands, some 3-6 lymph nodes situated at the inferior border of the ramus of mandible |
| submental artär infosubmental pulsåder | áll alatti artéria · áll alatti ütőér · áll alatti verőér [arteria submentalis]infosubmental artery, a branch of the facial artery after it exits from the submandibular gland |
| submentala lymfkörtlar | állcsúcs alatti nyirokcsomók · állcsúcs alatti nyirokmirigyek [lymphonodi submentales]infosubmental lymph node, collect lymph from the central area of the lower lip, the skin of the mental region, the tip of the tongue, and the incisor teeth |
| submukosa -n | nyálkahártya alatti kötőszövet [tunica submucosa]infosubmucous connective tissue, layer deep to and supporting the mucosa |
| submukosalager submukosalagret - | nyálkahártya alatti kötőszöveti réteg [lamina-, stratum [tunicae] [submucosae]infosubmucoos connective tissue layer |
| submukös abscess | nyálkahártya alatti tályog [abscessus submucosus]infosubmucous abscess |
| submukös fibros | nyálkahártya alatti fibrózis [fibrosis submucosa]infosubmucous fibrosis, a chronic, insidious, scarring disease of the oral cavity, often with involvement of the pharynx and the upper esophagus |
| submukös fibros av mun | submucosus fibrosis a szájüregben [fibromatosis submucosa oralis]infosubmucous fibrosis, a chronic, insidious, scarring disease of the oral cavity, often with involvement of the pharynx and the upper esophagus |
| submukös fibros av tunga | nyelv submucosus fibrosisa [fibromatosis submucosa linguae]infosubmucous fibrosis, a chronic, insidious, scarring disease of the oral cavity, often with involvement of the pharynx and the upper esophagus |
| submukös plexus | Meissner-idegfonat · Meissner plexus [plexus submucosus [Meissneri]infosubmucosal plexus, Meissner plexus, a local circuitry of neurons and ganglia within the gut wall [from esophagus to the rectum] |
| submukös resektion | nyálkahártya alatti rész műtéti eltávolítása [resectio submucosa]infosubmucosal resection, SMR, septoplasty, a surgical procedure, treats a deviated septum |
