| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| ryggmärgens bakre yttre ledningsbana | a gerincvelő hátsó külső vezetési pályájainfoposterior external conduction path of the spinal cord |
| bakre skenbensmuskeln | hátulsó sípcsonti izom [musculus tibialis posterior]infotibialis posterior muscle, the most central of all the leg muscles |
| bakre sammanbindningsartär | hátulsó agyvelő artéria közlekedő ága [arteria communicans caudalis, arteria communicans posterior]infoposterior communicating artery, a branch of internal carotid artery |
| bakre karpalbenet | borsócsont [os carpi accessorium, os pisiforme]infopisiform bone, the smallest pea-shaped bone of the carpal |
| bakre bäckenbensutskotten | hátulsó felső csípőtövis [spina iliaca posterior superior, SIPS]infoposterior superior iliac spine, attachment of the oblique portion of the posterior sacroiliac ligaments and the multifidus |
| bakre thalamuspedunkeln | hátsó thalamuskar · hátulsó thalamus-rostok [pedunculus thalami posterior]infoposterior thalamic peduncle |
| bakre ryggmärgssträng | hátsó gerincvelőköteg [funiculus posterior]infoposterior funiculus, a longitudinal division on each side of the spinal cord |
| bakre blodkärlsinsläppet | hátulsó lyukacsos lemez [lamina s. substantia perforata posterior]infoposterior perforated substance |
| bakre hjärnartär | hátsó agyi artéria · hátulsó agyi ütőér · hátulsó agyi verőér [arteria cerebri posterior, ACP]infoposterior cerebral artery |
| bakre glutealregion | hátulsó csípőtájék [regio iliaca posterior, regio glutea[lis]]infoposterior iliac region |
| bakre lob | hátsó lebeny [pl. hipofízisé] [lobus posterior]infolobus posterior hypophyseos |
| bakre talamuskärnor | hátulsó thalamus magvak · látótelepi törzsdúcok [nuclei thalamici posteriori]infoposterior thalamic nucleus [Po] |
| bakre näsöppning | choana · 'tölcsér' · orrüreg garat felőli nyílása [choana]infochoana, posterior nasal apertures, internal nostrils |
| bakre överarmbindel | kar hátsó pólyája [fascia brachii posterior]infoposterior brachial fascia, deep fascia of the arm |
| bakre hornceller | hátulsó szarv sejtjei [cellulae cornu posteriores]infoposterior horn cells |
| bakre skenbensartär | hátsó sípcsonti artéria · hátsó sípcsonti ütőér · hátsó sípcsonti verőér [arteria tibialis posterior]infoposterior tibial artery |
| bakre rektusskida | egyenes hasizom hüvelyének belső lemeze [lamina interna vaginae musculi recti abdominis]infointernal lamina of the vagina of the rectus abdominis muscle |
| bakre kommissur | hátulsó ereszték [commissura caudalis]infoposterior commissure, a bundle of white matter crossing from one side of the brain to the other |
| bakre öronmussleartär | hátulsó fülartéria · hátulsó fülütőér · hátulsó fülverőér [arteria auricularis posterior, arteria retroauricularis]infoposterior auricular artery, superficial, preterminal branch of the external carotid |
| bakre tvärförbindelsen infobakre tvärgående ledningsbana | Gudden-féle ereszték · hátsó összekötő [commissura posterior]infoposterior commissure, a bundle of white matter crossing from one side of the brain, inferior commissure of Gudden's |
| bakre linskapsel | hátsó lencsetok [capsula posterior lienis]infoposterior lens capsule, a physical barrier between the anterior and posterior segments of the eye |
| bakre blickriktningscentrum | hátulsó tekintetirányító központinfothe visual processing area of the brain, the occipital lobe |
| bakre storhjärnsartär | hátulsó agyi artéria · hátulsó agyi ütőér · hátulsó agyi verőér [arteria cerebri posterior]infoposterior cerebral artery [PCA] |
| bakre hasligamentet | hosszú talpszalag [ligamentum plantare longum]infolong plantar ligament, connects the calcaneus with the cuboid bone |
| bakre fascikelblock [BPH] | posterior hemiblokkinfoposterior hemiblock [PH], does not conduct the electrical impulses from the atrioventricular node |
| bakre tarmdel infoden embryonala tarmens kaudal l. terminal del | hátsóbél [epigaster]infoepigaster, hindgut, the posterior part of the digestive tract |
| bakre atlasbagen | fejgyám hátulsó íve [arcus posterior atlantis]infoposterior arch of atlas |
| bakre neuroporus | hátsó velőnyílás [neuroporus posterior]infoposterior neuropore, posterior open end of the neural tube of the embryo |
| bakre centralvindlingen | hátulsó középső tekervény [gyrus postcentralis]infopostcentral gyrus, prominent gyrus in the lateral parietal lobe of the human brain |
| bakre ögonkammaren | hátsó szemcsarnok · hátulsó szemcsarnok [camera oculi posterior, camera posterior bulbi]infocamera oculi posterior, camera posterior bulbi, ringlike space, filled with aqueous humor, between the iris and pupil |
| bakre atlantooccipitalmembranet | hátsó atlanto-occipitális membrán [membrana atlantooccipitalis posterior]infoposterior atlanto-occipital membrane, posterior atlantooccipital ligament |
| bakre glaskroppsavlossning | hátsó üvegtestleválásinfoposterior vitreous detachment |
| bakre bröstöppning | mellkas kijárata [apertura thoracis caudalis]infocaudal thoracic aperture |
| bakre skallgrop | hátsó koponyaárok [cranial fossa posterior]infoposterior cranial fossa, part of the intracranial cavity |
| bakre svalgvägg | hátsó garatfal [paries phrayngis posterior]infoposterior pharyngeal wall, the back wall of the swallowing passage |
| bakre luftsäckar | hátulsó légzsák [sacculus alveolaris posterior]infoposterior alveolar saccule |
| bakre fornix | hátsó boltozat · hátsó hüvelyboltozat [fornix posterior, fornix vaginae posterior]infovaginal fornix, the front and back recesses into which the upper vagina is divided |
| bakre synhögsarm | hátsó thalamuskar [pedunculus thalami posterior]infoposterior thalamic pedunculus |
| bakre horn | hátulsó szarv [cornu occipitale ventriculi lateralis]infoposterior horn of lateral ventricle |
| bakre skenbensven | hátulsó sípcsonti gyűjtőér · hátulsó sípcsonti véna [vena tibialis posterior]infoposterior tibial vein, in the posterior compartment of the leg |
