| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| omkring -, kring ändtarmsöppningen | végbél körüli [perirectalis]infoperirectal, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding the rectum |
| omkring artär | artéria körüli · ütőér körüli · verőér körüli [periarterialis]infoperiarterial, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding an artery |
| omkring larynx | gége körüli · gége körül elhelyezkedő [perilaryngealis]infoperilaryngeal, surrounding the larynx |
| omkring njuren | vese körüli · vesét körülvevő [pl. tok] [perirenalis]infoperirenal, around the kidney, surrounding the kidney |
| … som böjer sig runt omkring | körülívelt … [circumflexus]info… which bends around |
| …omkring | ide-oda … · körbe …info…about |
| ärrvävnad omkring främmande kropp | hegszövet idegen test körül [formatio capsulae, capsulatio]infocapsule formation |
| av hinnan, vilken bildar en säck omkring ägget | hullóhártya petével közvetlen kapcsolatban nem álló legnagyobb része [decidua vera]infothe altered endometrium lining the main cavity of the pregnant uterus |
| bindvävsknutor omkring utsläppt silikon i kroppen | szilikon körül megjelent kötőszöveti daganatok testben [siliconoma]infosilicone granuloma, snowball like hyperechogenic axillary lymph nodes in a woman with silicone implants |
| bindvävsmembran omkring en eller flera muskler | izompólya [fascia]infomuscle band |
| del av hinnan, vilken bildar en säck omkring ägget | petét körülvevő hullóhártyarészlet [decidua reflexa, membrana decidua]infodecidua reflexa, the portion which covers the ovum |
| den stödjande bindvävshinnan omkring en muskel | az izomnyaláb körüli kötőszövet [perimysium]infothe connective-tissue sheath that surrounds a muscle and forms sheaths for the bundles of muscle fibers |
| inflammation i vävnaderna omkring höftleden | csípőízület körüli gyulladás · coxo-femorális ízületet körülvevő szövetek gyulladása [pericoxitis]infopericoxitis, inflammation of the tissues surrounding the coxo-femoral joint |
| kärlnät beläget omkring en led | ízületkörüli érhálózat [circulus articularis vasculosus]infoa circle formed around articular cartilages by blood vessels in the adjoining synovial membrane |
| krympning av ärrbildning omkring en främmande kropp | hegszövet zsugorodása idegen test körül [contractura capsulae]infocapsular contracture, shrinkage of scar tissue around a foreign body |
| nervfläta omkring artärer | artériák körüli idegfonat · ütőerek körüli idegfonat · verőerek körüli idegfonat [plexus periarterialis]infoperiarterial plexus. an autonomic plexus that accompanies an artery |
