| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| facial… | arccal kapcsolatos … · archoz tartozó [facialis]infofacial …, relating to the face…, belonging to the face |
| facial -t -a infosom tillhör ansiktet | faciális [facialis]infofacial, of or affecting the face |
| facial colliculus | agytörzs eminentia medialisa a távolító ideg magjával és az arcideg belső térdével [colliculus facialis]infofacial colliculus, located in the pons that houses the abducens nucleus and the facial motor fibers |
| facial diplegi | mindkét arcra kiterjedő bénulás [diplegia facialis]infofacial diplegia, bilateral facial palsy |
| facial hemiatrofi | féloldali arcsorvadás [hemiatrophia faciei]infohemifacial atrophy, HA, slowly progressive deterioration of the skin and soft tissues on one side of the face |
| facial spasm | arcizom görcse [spasmus facialis]infofacial spasm, involves frequent contractions or spasms of the muscles on one side of the face |
| facialishemispasm -en -er | clonusos féloldali facialis görcsinfohemifacial spasm, caused by a blood vessel touching a facial nerve, or a facial nerve injury or a tumor |
| facialisnerv -en -er | arcideg · VII. agyideg [nervus facialis]infofacial nerve, the seventh cranial nerve |
| facialisnervens inre knä | az arcideg belső térde [colliculus facialis, geniculum nervi facialis]infoanterior genu of the facial nerve, the nerve makes a sharp anterior-to-posterior turn at a point known as the geniculum of facial nerve |
| facialispares -en -er infofacialparalys, förlamning av nervus facialis | arcbénulás · arcidegbénulás · faciális parézis [paresis facialis, prosoplegia]infofacial palsy, facial nerve palsy, facial paresis |
| facialispares förlossningsskada hos nyfödd | arcidegbénulás szülési sérülés miattinfofacial nerve paralysis due to birth injury |
| facialnerven skarp böj genom os temporalis | az arcideg külső térde [geniculum nervi facialis externum]infoposterior genu of the facial nerve, the second turn of the nerve |
| facialspasm -en -er | arcgörcs [spasmus facialis, tic convulsif]infohemifacial spasm, tic convulsif, an involuntary twitching of the facial muscles on one side of the face |
| facialyta -n facialytor | külső felszín · orcai felszín [facies facialis]infoexternal surface, facial surface |
| facio… | arc… [facio…]infoface… |
| faciocervikal -t -a | arc-nyaki [faciocervicalis]infofaciocervical, relating to the face and the neck |
| faciokutant skeletalt syndrom | Costello-szindrómainfoCostello syndrome, facio-cutaneous-skeletal syndrome, an autosomal dominant genetic condition caused by mutations in the HRAS gene |
| faciolingual -t -a | arc-nyelvi [faciolingualis]infofaciolingual, relating to the face and tongue |
| facioplegi -n -er | arcbénulás [paresis facialis, facioplegia]infofacioplegia, paralysis of the muscles of the face |
| facioskapulohumeral muskeldystrofi [FSHD] | facio-scapulo-humeralis izomdystrophiainfofacioscapulohumeral muscular dystrophy, muscle weakness and wasting |
| …faciens | … okozó [pl. febrifaciens] […faciens]info… faciens |
| acusticus-facialis-reflexen infoden som dämpar ljudsvängningar i mellanörat | acusticus-facialis-reflex [középfül hangrezgéseinek mérséklése]inforeducing the vibrations of the middle ear, acoustic-facialis-reflex |
| arteria transversa faciei | arc haránt artériája · arc haránt ütőere · arc haránt verőere [arteria transversa faciei]infotransverse facial artery |
| brankiookulofacialt syndrom [BOFS] | branchio-oculo-facialis-szindróma [f.r.] [syndroma branchiooculofacialis, BOFS]infobranchio-oculo-facialis syndrome [BOFS], genetic disorder with defects of the head and neck |
| canalis facialis yttre öppning infodär nervus facialis [VII] utträder | csontos arcidegcsatorna külső nyílása [foramen stylomastoideum]infoouter opening external opening of bony facial nerve canal |
| cervicofacial strålsvampsjuka | cervico-facialis actinomycosis · száj-arc-nyak sugárgomba-betegség [actinomycosis cervicofacialis]infocervicofacial actinomycosis, abscess formation, draining sinus tracts, fistulae, and tissue fibrosis |
| cervikofacial -t -a | nyakhoz és archoz tartozó · nyaki-arci [cervicofacialis]infocervicofacial |
| cervikofacial aktinomykos | nyaki-arci actinomycosis [actinomycosis cervicofacialis]infocervicofacial actinomycosis, abscess formation, draining sinus tracts, fistulae, and tissue fibrosis |
| dentofacial anomali | dentofaciális anomália [anomalia dentofacialis]infodentofacial deformity, an array of dental and maxillo-mandibular abnormalities |
| dyscephalia mandibulo-oculofacialis | Hallermann-Streiff-szindróma [f.r.] [dyscephalia mandibulo-oculo-facialis]infoHallermann-Streiff syndrome, HSS, dyscephalia mandibulo-oculo-facialis |
| eosinofilt facialt granulom | eozinofil arci granulóma [granuloma faciale [eosinofilicum]infogranuloma faciale, GF, eosinophilic granuloma of the face, |
| granuloma faciale | bőr eosinophil granulomája [granuloma faciale]infogranuloma faciale is a rare, non-cancerous skin disorder that is characterised by single or multiple papules, plaques or nodules on the face |
| hemifacial atrofi | féloldali arcsorvadás [atrophia hemifacialis]infohemifacial atrophy, HA, Parry-Romberg Syndrome, an uncommon degenerative condition, a slow and progressive atrophy, generally unilateral, of facial tissues, including muscles, bones, and skin |
| hemifacial mikrosomi | állkapocsfél növekedésben elmaradása [f.r.] [microsomia hemifacialis]infohemifacial microsomia, the tissues on one side of the face are underdeveloped |
| hemofacial mikrosomi | Goldenhar szindróma [oculo-auriculo-vertebralis dysplasia]infoGoldenhar syndrome, facio-auriculo-vertebral syndrome |
| kardiofaciokutant syndrom | cardio-facio-kután szindróma [f.r.] [CFC-syndroma, syndroma cardiofaciocutanea]infocardiofaciocutaneous, CFC, syndrome, one of the RASopathies, a rare genetic disorder, characterized by unusually sparse, brittle, curly hair, relative macrocephaly, prominent forehead, bi-temporal narrowing, intellectual disability, failure to thrive, congenital heart defects, short stature, skin abnormalities |
| kraniofacial -t -a | koponya-arci · kraniofaciális [craniofacialis]infocraniofacial, of, relating to, or involving both the cranium and the face |
| kraniofacial anomali | kraniofaciális anomália [craniofacial anomaly]infocraniofacial anomaly, a deformity that affect a child's head and facial bones |
| kraniofacial dysostos | dysostosis craniofacialis [dysostosis craniofacialis]infocraniofacial dysostosis, Crouzon syndrom, the seams of the skull fuse in abnormally |
| liten yta som omges av facies lunata | csípővápa [fossa acetabuli]infoacetabular fossa, the non-articular depressed region at the centre of the floor of the acetabulum |
