| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| Müllers gång infoMüllerska gången, paramesonefrosgång | Müller-féle járat [ductus parautericus primordialis]infoMüllerian duct, MD, the embryonic structure that develops into the female reproductive tract, FRT, including the oviduct, uterus, cervix and upper vagina |
| spastisk gång | kötött, görcsös járás · spasticus járás [incessus spasticus]infocerebral palsy, CP, abnormal brain development or damage to the developing brain that affects a person's ability to control his or her muscles |
| trattformig gång | tölcsér alakú járat · tölcsérformájú járat [pl. combcsatorna] [infundibulum]infofunnel-shaped passage |
| haltande gång infohaltande, haltande gång | bicegő járás · bicegés · sántikálás · sántikáló járás · sántítás [claudicatio]infolimping |
| ataktisk gång | ataxiás járás [meatus ataxicus, ataxic gait]infoataxic gait |
| paralytisk gång | paralitikus járásinfoparalytic gait |
| Wirsungs gång infopankreas huvudgång, Wirsung kanal | Wirsung-vezeték [ductus pancreaticus major [Wirsungi]]infoduct of Wirsung, collects pancreatic juice and empties into the duodenum |
| wobblande gång | tántorgó járásinfowobbling, wobbly gait |
| spastisk ataktisk gång | spasticus-ataxiás járás · kötött-ataxiás járásinfospastic abasia, abasia due to spastic contractions of the leg muscles |
| … på gång | folyamatban …info… in progress |
| vindlad gång i bitestikeln | mellékhere-csatorna [ductus epididymidis]infoductus epididymidis, the ductus epididymidis extends through both the body and the tail region of the epididymis |
| en gång växande, konstanta tänder | egyszer növő, állandó fogazat [pl. zápfog, agyarfogak] [monophyodontia]infomonophyodontia, teeth appearing just once in lifetime |
| adfåddhet vid gång i trappor | légszomj a lépcsőn felfelé menet közbeninfoshortness of breath on the way up the stairs |
| venens gång från naveln mot portådern | Arantius-féle vezeték [ductus venosus [Arantii]infoductus venosus, Arantius' duct, the course of the vein from the navel towards the portal vein |
| mindre gång från spottkörteln under tungan | kis nyelvalatti vezetékek [ductus sublinguales minores]infosmall sublingual ducts, small ducts of the sublingual gland, the sublingual gland is constituted by 1 major duct and approximately 20 small excretory ducts |
| anastomos mellan bukspottkörtel gång o. tolvfingertarmen | anastomosis a pancreas-vezeték és duodenum közt [pancreaticoduodenostomia]infoanastomosis between pancreatic duct and duodenum |
| dödande av alla smittämnen i kroppen på en gång genom en enda stor dos av ett kemiskt medel | a szervezet csíramentesítése [therapia sterilisans magna]infokilling all infectious agents in the body at once by a single large dose of a chemical agent |
