Svéd-magyar orvosi szótár »
å jelentése magyar orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| elegyül · elkeveredik · elvegyül [med något-valamivel] infoget mixed up | |
| elhajlás · eltérés [från något-valami elől] [incurvatio] infodeflection, deviation | |
| elhajlás · eltérés · eltérítés [mot-, till något-valami felé, -valami irányába] infodeviation, diversion | |
| elkapcsol · kikapcsol · leválaszt [något från något-valamit valahonnan] infodetach | |
| elkülönít [något från något-valamit valamitől] [separare] infoseparate | |
| elkülöníti magát · elkülönül · különválik [från något-valamitől] infoseparates itself | |
| elkülönül [från något-valamitől] infoseparate from | |
| ellenállóvá válik · immunissá válik [mot något-valamivel szemben] [resistendus-, immunis est] infobecome resistant, become immune | |
| ellökődött · lelökődött [pl. szövet] [från något-valahonnan, -valamiről] [expulsus, extrudus] inforejected | |
| elmarad [från någon, -något-valakitől, -valamitől] infoget lost | |
| elpusztul · megromlik · megrongálódik · megsemmisül · romlottá válik · tönkremegy [av något-valamitől] [absumere, cadere, exstinguere] infoperish, deteriorate, destroy | |
| eltompulás · tompultság [av något-valamié] [pl. emlékezésé] [obtusio] infoobtusion, a blunting or a condition of being blunted | |
| eltérés a karakterisztikustól [från något-valamitől] [atypicus] infodeviation from the characteristic | |
| eltöri a lábát [på någon-valakinek] infobreak the leg | |
| elvezetett [pl. EKG-hullám] [från något-valahonnan] [elatus] infodrained | |
| elvezetés [pl. hőé] · lecsapolás · levezetés [av något-valamié] infodrainage | |
| elválik [från något-valamitől] infopart from | |
| elválik [från något-valamitől] infoseparates | |
| elválik [vid-, från något-valamiről] infodivorce | |
| elzárkózik [från något-valamitől] infokeep aloof | |
| elállás · tartózkodás [från något-valamitől] infoabstention | |
| elálló · tartózkodó [från något-valamitől] infoabstaining | |
| enzimdiagnosztika [av något-valamié] infoenzymatic diagnose, enzyme diagnosis | |
| fehér folyás · folyás [pl. hüvelyé] [från-, ur något-valamié valamiből, valahonnan] [fluor albus, fluor genitalis, fluor vaginalis, leukorrhoea] infoleukorrhea, leucorrhoea, flow of a whitish, yellowish, or greenish discharge from the vagina of the female | flytning -en -arinfoflytning från livmoder, flytning från slidan, flytningar från underlivet, flytning från uterus |
| felhasználandó · használandó [för-, till något-valamire] infoto be used | |
| felhígít · felvizez [med något-valamivel] infodilute | |
| felken · ken · szétterít [på något-valahová, -valamire] [exungere, illinere] infospread out | |
| felkészült [på något-valamire] [praeparatus] infoprepared for | |
| felszabadít · megszabadít [pl. hormont] [något från något-valamit valamitől] inforelease | |
| felír · feljegyez [för något-valamit] infowrite down, record | |
| felügyel · megfigyel · megfigyelés alatt tart [någon, -något-valakit, -valamit] [observare] infomonitor, observe | |
| fertőzött [av något-valamivel] [infectus] infoinfected | |
| feszültség elmúlása [i något-valahol, -valamiben] infostress passing | |
| fogkő · foglepedék [på något-valahol, -valamin] [incrustatio dentalis] infoplaque, tartar, dental plaque, a sticky deposit on teeth in which bacteria proliferate | |
| foglepedék [på något-valahol, -valamin] [incrustatio dentalis] infodental floss | |
| fogékony · gusztust érző hajlamos · hajló [för något-valamire, valami iránt] [dispositus, inclinatus, susceptibilis] infodisposed, susceptible, open, subject, or unresistant to some stimulus, influence, or agency | |
| fogékonyság [för något-valami iránt] [affabilitas, inclinatio, susceptibilitas] infoaffability | |
| fogékonyság · hajlam · hajlamosság · hajlandóság [för något-valamire, valami iránt] [affabilitas, dispositio, inclinatio, susceptibilitas] infosusceptibility, the quality or state of being susceptible | |
| forrázat · főzet · gyógyfőzet [på något-valamiből] [infusum] infodecoction, the extraction of the water-soluble substances of a drug or medicinal plants by boiling | |
| féregtelenítés [mot något-valami ellen] [dehelminthisatio] infodeworming, worming, drenching, dehelmintization |
