yra lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| byrå [~n, ~ar] | urządbudynek, w którym mieści się urząd (1.1) |
| byracka [~n -rackor] substantiv | kundelnoun |
| byråkrat [~en ~er] substantiv | biurokratanoun |
| byråkrati [~n ~er] substantiv | biurokracja(potocznie, potoczny) przesadna formalistyka w działalności urzędów, bezduszne przestrzeganie przepisów w załatwianiu spraw urzędowych i interesantów |
| byråkratisk [~t ~a] adjektiv | biurokratycznyadjective |
| cerotinsyra | kwas cerotynowy(chemia, chemiczny) nasycony kwas tłuszczowy występujący w wosku pszczelim i karnaubie; |
| citronsyra [~n -syror] substantiv | kwas cytrynowy(chemia, chemiczny) dodatek do żywności stosowany jako naturalna substancja zakwaszająca |
| deoxiribonukleinsyra [~n -syror] substantiv | kwas deoksyrybonukleinowy(biochemia, biochemiczny) (genetyka) kwas biorący udział w biosyntezie białka i przenoszeniu cech dziedzicznych |
| etansyra | kwas octowy(chemia, chemiczny) bezbarwny i ciekły lub skrystalizowany związek organiczny o wzorze sumarycznym CH3COOH; |
| femtiofyraårig | pięćdziesięcioczteroletnimający pięćdziesiąt cztery lata pięćdziesięcioczteroletnitrwający pięćdziesiąt cztery lata |
| femtiofyraåring | pięćdziesięcioczterolatekmężczyzna mający pięćdziesiąt cztery lata |
| fettsyra [~n -syror] substantiv | kwas tłuszczowy(biochemia, biochemiczny) związek organiczny z klasy kwasów karboksylowych, zawierający jedną grupą karboksylową i alifatyczny łańcuch węglowy, jeden z głownych składników m.in. lipidów; |
| flitig som en myra | pracowity jak mrówka(związek frazeologiczny) bardzo pracowity; taki, który pracuje dużo i efektywnie |
| fluorvätesyra [~n -syror] substantiv | kwas fluorowodorowy(chemia, chemiczny) kwas beztlenowy będący roztworem fluorowodoru w wodzie, bezbarwna, żrąca ciecz o ostrym zapachu; |
| folsyra [~n -syror] substantiv | kwas foliowy(biochemia, biochemiczny) witamina z grupy B; |
| fyra | czwórkaczwarta rzecz lub osoba spośród wielu ponumerowanych (np. tramwaj, bila, zawodnik na boisku, pokój w hotelu) czwórkagrupa czterech osób, zbiór czterech rzeczy lub pojęć abstrakcyjnych czwórkanazwa cyfry 4 czwórkaocena w szkole oznaczona cyfrą 4 |
| fyra gång | czterokrotniecztery razy |
| fyra ögon ser mer än två | co dwie głowy, to nie jednadwie osoby zrobią coś lepiej niż jedna; będą miały więcej pomysłów i rozwiązań |
| fyra ögon ser mer än två, men sex är för mycket | gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćjeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu |
| fyraårig [~t ~a] adjektiv | czteroletniadjective czteroletniadjective |
| fyraåring [~en ~ar] substantiv | czterolateknoun czterolatkanoun |
| fyr [~en, ~ar] | latarnia morska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego; |
| fyrtiofyraårig | czterdziestoczteroletnimający czterdzieści cztery lata czterdziestoczteroletnitrwający czterdzieści cztery lata |
| fyrtiofyraåring | czterdziestoczterolatekmężczyzna mający czterdzieści cztery lata |
| genomsyra [~de ~t] verb | przesiąkaćverb |
| harsyra [~n -syror] substantiv | szczawiknoun szczawik zajęczy(botanika, botaniczny) Oxalis acetosella L., gatunek roślin z rodziny szczawikowatych; |
| hyra | arendować(przestarzałe, przestarzały) dzierżawić, wynajmować czynszterminowa opłata za wynajem dzierżawa(potocznie, potoczny) czynsz opłacany przez dzierżawcę dzierżawić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) brać lub mieć w dzierżawie dzierżawić(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) oddawać w dzierżawę najemoddanie komuś albo przyjęcie od kogoś określonej własności za umówioną zapłatę do czasowego użytkowania |
