Svéd-Lengyel szótár »

vis lengyelül

SvédLengyel
slavistik [~en] substantiv

slawistykanoun
dziedzina nauki badająca i opisująca narody słowiańskie, ich kulturę, języki i historię

slavistisk [~t ~a] adjektiv

slawistycznyadjective
związany ze slawistyką

slumpvis [~t ~a] adjektiv

randomowy(neologizm) losowy, przypadkowy
adjective

sociolingvistik [~en] substantiv

socjolingwistyka(językoznawstwo, językoznawczy) nauka zajmująca się funkcjonowaniem języka w społeczeństwie;
noun

ställvis adverb

miejscamiadverb

stegvis [~t ~a] adjektiv

stopniowoadjective
nie od razu, lecz po trochu, krok za krokiem

television [~en] substantiv

telewizjanoun
metoda przekazywania ruchomego obrazu oraz dźwięku na odległość;

televisionsapparat

telewizor

till yttermera visso

w dodatkuponadto, dodatkowo, poza tym, oprócz tego

tillfälligtvis adverb

przypadkowoadverb
wskutek przypadku lub zbiegu okoliczności

tillrättavisning [~en ~ar] substantiv

nagananoun
upomnienie za niewłaściwe postępowanie lub za wykroczenie

uwaganoun
pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania

tre vise männen

Trzej Królowie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) postacie z biblijnej opowieści, które podążając za Gwiazdą Betlejemską przybyły do nowonarodzonego Chrystusa z darami;

Treviso

Treviso(geografia, geograficzny) (administracja) włoska prowincja położona w regionie Wenecja Euganejska;

Treviso(geografia, geograficzny) miasto i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska;

troligtvis adverb

prawdopodobnieadverb
przypuszczalnie, być może

przypuszczalnieadverb
prawdopodobnie, być może

turvis adverb

kolejnoadverb
w kolejności, jeden za drugim

po koleiadverb
jedna rzecz po drugiej

tvist [~en, ~er]

spórróżnica zdań, stanowisk, interesów

tydligtvis adverb

widocznieadverb

undervisa [~de ~t] verb

dydaktyka(środowiskowy) wykładanie, godziny pracownika naukowego spędzone na wykładaniu
verb

nauczanie(rzeczownik odczasownikowy) od nauczać
verb

sposobić(przestarzałe, przestarzały) czynić samego siebie czymś lub jakimś
verb

sposobić(przestarzałe, przestarzały) uczyć, kształcić kogoś do czegoś
verb

undervisning [~en ~ar] substantiv

edukacjanoun
nauczanie kogoś

edukacjanoun
proces uczenia się

kształcenienoun
przekazywanie komuś wiedzy lub/i umiejętności, nauczanie

oświatanoun
proces kształcenia, upowszechnienia wiedzy i kultury w społeczeństwie

uppvisa [~de ~t] verb

okazywaćverb
dawać objawy czegoś

okazywaćverb
pokazywać, przedstawiać coś; dać coś komuś zobaczyć

prezentowaćverb
pokazywać coś

ujawniaćverb
podawać do wiadomości

uppvisning [~en ~ar] substantiv

przedstawienienoun
występ wykonywany na scenie przed publicznością, widowisko

urslaviska

prasłowiańskimartwy język, od którego wywodzą się wszystkie obecne języki słowiańskie;

utvisa [~de ~t] verb

okazaćverb

wydalaćverb
usuwać kogoś niepożądanego

wykazaćverb

utvisning [~en ~ar] substantiv

karny(sport, sportowy) w niektórych grach: specyficzne ukaranie strony, która popełniła przewinienie, przez znaczne ułatwienie stronie poszkodowanej zdobycia bramki, punktu (i tym podobne, i temu podobne);
noun

vaggvisa [~n -visor] substantiv

kołysankanoun
piosenka śpiewana małym dzieciom, żeby łatwiej zasnęły

6789

Korábban kerestél rá