Svéd-Lengyel szótár »

vik lengyelül

SvédLengyel
vik [~en ~ar] substantiv

zatoka(geografia, geograficzny) część zbiornika wodnego (oceanu, morza, jeziora) wcinająca się w ląd;
noun

vika ihop

składaćzginać, załamywać coś, robiąc to mniejszym

vika samman

składaćzginać, załamywać coś, robiąc to mniejszym

vika undan

zrobić unik

vikare [~n; pl. ~, best. pl. vikarna] substantiv

foka obrączkowananoun

nerpa(zoologia, zoologiczny) Pusa hispida, mała foka o ciemnym futrze z jasnymi kolistymi plamami, żyje w głównie morzach arktycznych;
noun

vikariera [~de ~t] verb

zastępowaćverb

Viken Viborgska

Zatoka Wyborska(geografia, geograficzny) zatoka w północno-wschodniej części Morza Bałtyckiego, w pobliżu wschodniego krańca Zatoki Fińskiej, u wybrzeży Rosji;

viking [~en ~ar] substantiv

wiking(historia, historyczny, historycznie) skandynawski wojownik biorący udział w wyprawach o charakterze handlowym, rabunkowym lub osadniczym w VIII-XI w.;
noun

wikińskinoun
związany z wikingami, dotyczący wikingów

vikskärm [~en ~ar] substantiv

parawannoun
rozstawialna segmentowa ścianka wydzielająca część pomieszczenia;

vikt [~en ~er] substantiv

zgiętynoun

znaczenienoun
wartość, ważność czegoś, waga

złożonynoun

viktig [~t ~a] adjektiv

istotnyadjective
taki, który jest istotą czegoś; jest charakterystyczny, specyficzny, ważny

ważnyadjective
mający duże znaczenie

wielkiadjective
bardzo ważny, znaczący

viktigpetter [~n -pettrar] substantiv

bufonnoun
człowiek zarozumiały, pyszny, pretensjonalny

Viktor

Wiktorimię męskie;

viktoria [~n viktorior] substantiv

zwycięstwonoun
sukces (najczęściej w walce lub sporcie), zwalczenie nieprzyjaciela, pokonanie konkurencji

Viktoria [~n viktorior] substantiv

Wiktorianoun
imię żeńskie;

viktoriansk [~t ~a] adjektiv

wiktoriańskiadjective
związany z epoką panowania królowej Wiktorii Hanowerskiej

Adenviken

Zatoka Adeńska(geografia, geograficzny) obszar wodny na Oceanie Indyjskim między Jemenem na południowym brzegu Półwyspu Arabskiego, a Somalią;

antibolsjevikisk

antybolszewicki(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nastawiony na walkę z bolszewikami, zwalczający bolszewików

avvika [-vek, -vikit, -viken -viket -vikna, pres. -viker] verb

odbiegaćverb
odchodzić od przedmiotu sprawy

avvikande adjektiv

odśrodkowyadjective
skierowany od środka czegoś w kierunku zewnętrznym

oryginalnyadjective
niezwykły, ekscentryczny

perwersyjnyadjective
właściwy perwersji, charakteryzujący się odchyleniem reakcji psychicznych w sferze seksualnej

różnyadjective
charakteryzujący się odmiennością pewnych cech

avvikelse [~n ~r] substantiv

deklinacyjny(gramatyka) związany z deklinacją, odmianą przez przypadki i liczby, przypadkowaniem
noun

derogacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pozbawienie normy prawnej jej mocy, z zastąpieniem lub bez zastąpienia jej nową;
noun

odchylenie(matematyka, matematyczny) (statystyka, statystyczny) termin statystyczny, określający np. rozmiar błędu;
noun

odstępstwonoun
postępowanie sprzeczne z panującą normą

odwrótnoun
wyjście z trwania w czymś

podkładaćnoun
umieszczać potajemnie

wsuwaćnoun
sunąc się, dostawać się gdzieś

wsuwaćnoun
sunąć czymś, umieszczać to gdzieś

wyjąteknoun
coś, do czego nie stosuje się powszechna reguła

zboczenie(psychologia, psychologiczny) (seksuologia, seksuologiczny) zaspokajanie popędu płciowego w sposób odbiegający od normy
noun

zboczenie(rzeczownik odczasownikowy) od zboczyć
noun

12