Svéd-Lengyel szótár »

verklig lengyelül

SvédLengyel
verklig [~t ~a] adjektiv

realny(ekonomia, ekonomiczny) odniesiony do wzrostu cen
adjective

rzeczywistyadjective
mający miejsce naprawdę

verkligen adverb

doprawdyadverb
wyrażająca zdziwienie

istotnieadverb
…potwierdzająca rację tego, co ktoś wcześniej oznajmił

naprawdęadverb
…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością

naprawdęadverb
…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego

realnieadverb
w sposób realny

rzeczywiścieadverb
w formie pytania: wyraża wątpliwość

rzeczywiścieadverb
zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie

totalnieadverb
w sposób totalny

verklighet [~en ~er] substantiv

jawanoun
rzeczywistość

rzeczywistośćnoun
prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie

rzeczywistośćnoun
realistyczność, świat realny

verklighetsflykt [~en ~er] substantiv

eskapizm(psychologia, psychologiczny) ucieczka od problemów codzienności i życia społecznego
noun

verklighetsfrämmande adjektiv

nierealnyadjective
taki, który nie istnieje w rzeczywistości

nierzeczywistyadjective
taki, który nie istnieje w rzeczywistości

förverkliga [~de ~t] verb

dokonaćverb
wykonać, stworzyć coś ważnego, istotnego dla jakiejś dziedziny

urzeczywistniaćverb
realizować coś

förverkliga sig

spełniaćrealizować się, czuć satysfakcję ze swojej pracy, roli, stanowiska

förverkligande [~t ~n] substantiv

realizacjanoun
doprowadzenie do wykonania czegoś

realizacjanoun
spełnienie planów lub nadziei

urzeczywistnienienoun
spełnienie czegoś, uczynienie czegoś rzeczywistym

i verkligheten

w rzeczywistościnaprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście

↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még