Svéd-Lengyel szótár »

ven lengyelül

SvédLengyel
ven [~en ~er] substantiv

żyła(anatomia, anatomiczny) naczynie krwionośne, w którym krew płynie do serca;
noun

vendetta [~n vendettor] substantiv

wendetanoun

vendémiaire

vendémiairenazwa pierwszego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym;

Venedig substantiv

Wenecja(geografia, geograficzny) miasto we Włoszech, wcześniej również państwo;
noun

Venedigbukten

Zatoka Wenecka(geografia, geograficzny) zatoka w północnej części Morza Adriatyckiego, u wybrzeży Włoch, Słowenii i Chorwacji;

venereologi [~n] substantiv

wenerologianoun

venetian [~en ~er] substantiv

Wenecjanin(geografia, geograficzny) mieszkaniec Wenecji Euganejskiej
noun

Wenecjanin(historia, historyczny, historycznie) obywatel Rzeczpospolitej / Republiki Weneckiej
noun

wenecjaninnoun
mieszkaniec Wenecji

venetianare [~n; pl. ~, best. pl. venetianarna] substantiv

wenecjaninnoun
mieszkaniec Wenecji

venetiansk [~t ~a] adjektiv

weneckiadjective
odnoszący się do Wenecji, związany z Wenecją, wywodzący się z Wenecji

venetianska [~n venetianskor] substantiv

wenecjankanoun
mieszkanka Wenecji

Veneto

Wenecja Euganejska(geografia, geograficzny) region we Włoszech;

Venezuela substantiv

Wenezuela(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Południowej ze stolicą w Caracas;
noun

venezuelan [~en ~er] substantiv

Wenezuelczyknoun
obywatel lub mieszkaniec Wenezueli

venezuelansk [~t ~a] adjektiv

wenezuelskiadjective
odnoszący się do Wenezueli lub Wenezuelczyków

venezuelanska

Wenezuelkaobywatelka Wenezueli

venlafaxin

wenlafaksyna(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek przeciwdepresyjny i przeciwlękowy z grupy inhibitorów wychwytu zwrotnego noradrenaliny i serotoniny, wzór sumaryczny: C17H27NO2

ventil [~en ~er] substantiv

wentylnoun
zawór doprowadzający i odprowadzający powietrze (np. w piłce lub w kole)

zawór(technologia, technika, techniczny) urządzenie do zamykania otworów;
noun

ventilera [~de ~t] verb

wentylowaćverb

ventrikelflimmer

migotanie komór(medycyna, medyczny) potencjalnie śmiertelna arytmia serca polegająca na braku koordynacji pracy komór serca, mogąca prowadzić do zatrzymania krążenia;

ventrilokvist

brzuchomówca(książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu

ventôse

ventôsenazwa szóstego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym;

Venus substantiv

Wenus(astronomia, astronomiczny) druga według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, znana w starożytności, widzialna gołym okiem; jedna z planet ziemiopodobnych, planet dolnych i planet wewnętrznych; trzeci (po Słońcu i Księżycu) najjaśniejszy obiekt na niebie;
noun

Wenus(mitologia rzymska) bogini piękna i miłości, utożsamiana z grecką Afrodytą;
noun

Venus flugfälla

muchołówka(botanika, botaniczny) Dionaea, rodzaj roślin z rodziny rosiczkowatych;

venusian

Wenusjanin(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) hipotetyczny mieszkaniec Wenus

venusiansk

wenusjański(astronomia, astronomiczny) związany z planetą Wenus

venös [~t ~a] adjektiv

żylny(anatomia, anatomiczny) związany z żyłą, dotyczący żyły
adjective

ablativ [~en ~er] substantiv

ablatiwusnoun

ablatyw(gramatyka) przypadek gramatyczny wyrażający odchodzenie i oddzielanie się od czegoś, a w łacinie spełniający także inne role, m.in. narzędnika i miejscownika;
noun

ablatywny(gramatyka) związany z przypadekiem gramatycznym ablatywem
noun

ackusativ [~en ~er] substantiv

biernik(gramatyka) czwarty przypadek deklinacji, odpowiada na pytania: kogo? co?;
noun

biernikowy(gramatyka) dotyczący biernika
noun

advent [~et] substantiv

adwent(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w kalendarzu chrześcijańskim okres około czterech tygodni (dawniej czterdziestu dni) przed Bożym Narodzeniem, przygotowujący do uroczystości Narodzenia Pańskiego, symbolizujący oczekiwanie na przyjście Mesjasza; ; (zobacz) też adwent w Encyklopedii staropolskiej
noun

adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z adwentem, dotyczący adwentu, odbywający się w adwencie
noun

adventist [~en ~er] substantiv

adwentysta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek protestanckiego Kościoła chrześcijańskiego, głoszącego bliskie ponowne przyjście Chrystusa, chrzest tylko dorosłych, sobotę jako dzień święty
noun

adventistisk

adwentystyczny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z adwentystami, dotyczący adwentystów

adventskalender [~n -kalendrar] substantiv

kalendarz adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia;
noun

12