Svéd-Lengyel szótár »

vart lengyelül

SvédLengyel
svartand

brązówka

svartbjörn [~en ~ar] substantiv

baribal(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Ursus americanus Pallas, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny niedźwiedziowatych, występujący w Ameryce Północnej;
noun

svartfot [~en -fötter] substantiv

łamistrajk(potocznie, potoczny) osoba pracująca w czasie strajku
noun

svarthalsad dopping

perkoz zausznik(ornitologia, ornitologiczny) Podiceps nigricollis, gatunek ptaka wodnego

svarthårig [~t ~a] adjektiv

czarnowłosyadjective

svarthätta [~n -hättor] substantiv

kapturka(ornitologia, ornitologiczny) Sylvia atricapilla, gatunek małego ptaka z rodziny pokrzewkowatych;
noun

svarthuvad trut

orlica(ornitologia, ornitologiczny) Ichthyaetus ichthyaetus Pallas, duży ptak wodny z rodziny mewowatych;

svartjord

czarnoziem(geologia, geologiczny) bardzo żyzna gleba wykształcona na lessach;

svartkonst [~en ~er] substantiv

czarna magia(ezoteryka) magia wykorzystująca siły zła, mająca na celu uzyskanie złoczynnego skutku;
noun

svartkonstbok [~en -böcker] substantiv

grymuar(historia, historyczny, historycznie) (ezoteryka) (fantasy) księga wiedzy magicznej;
noun

svartkråka

czarnowron(ornitologia, ornitologiczny) gatunek średniego ptaka z rodziny krukowatych;

svartkropp

ciało doskonale czarne(fizyka, fizyczny) ciało pochłaniające całkowicie padające na nie promieniowanie;

svartkummin

czarnuszka siewna(botanika, botaniczny) Nigella sativa, gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych pochodzący z Azji;

svartmes [~en ~ar] substantiv

sikora sosnówka(ornitologia, ornitologiczny) Parus ater, ptak z rodziny sikor;
noun

svartna [~de ~t] verb

czerniećverb
stawać się czarnym

czerniećverb
wyróżniać się czarnym lub ciemnym kolorem na jaśniejszym tle

svartnäbbad islom

lodowiec(ornitologia, ornitologiczny) Gavia immer, gatunek nura zamieszkującego tundrę Ameryki Północnej, Grenlandii i Islandii;

svartörn

orlik(ornitologia, ornitologiczny) Ictinaetus malayensis, ptak z rodziny jastrzębiowatych, z rodzaju Ictinaetus;

svartpeppar [~n] substantiv

pieprz czarny(botanika, botaniczny) Piper nigrum, gatunek rośliny z rodziny pieprzowatych;
noun

svartrot [~en -rötter] substantiv

czarne korzonkinoun

skorzoneranoun

wężymord czarny korzeń(botanika, botaniczny) Scorzonera hispanica, gatunek rośliny warzywnej z rodziny astrowatych;
noun

svartsjuk [~t ~a] adjektiv

zawistnyadjective
pełen zawiści, odczuwający zawiść; (także, też) świadczący o zawiści

zazdrosnyadjective
taki, który boi się o coś własnego; podejrzliwy wobec wierności osoby, z którą jest w związku

svartsjuka [~n] substantiv

zazdrośćnoun
podejrzenie, że ukochana osoba mogłaby nie być wierna

svartsnäppa

brodziec śniady(ornitologia, ornitologiczny) Tringa erythropus, gatunek średniego ptaka z rodziny bekasowatych;

svartvingad

czarnoskrzydły

svartvingad glada

kaniuk(ornitologia, ornitologiczny) Elanus, niewielki ptak drapieżny, nie gnieżdżący się w Polsce;

svartvit [~t ~a] adjektiv

czarno-biały(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) w kolorach: białym, czarnym i różnych odcieniach szarości; taki, który oddaje tylko te barwy
adjective

svartvit flugsnappare

muchołówka żałobna

trevärd [-värt ~a] adjektiv

trójwartościowy(chemia, chemiczny) wykorzystujący trzy elektrony do utworzenia wiązania chemicznego
adjective

tvär [~t ~a] adjektiv

poprzecznyadjective

tvärtemot adverb

wbrewadverb
sprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś

tvärtemot tvärt emot

przeciwniew sposób przeciwny, odwrotny

tvärtom adverb

odwrotnieadverb
w inny sposób, inaczej niż należy, na odwrót

wręcz przeciwnieadverb

tvärtom tvärt om

przeciwniew sposób przeciwny, odwrotny

234