Svéd-Lengyel szótár »

varna lengyelül

SvédLengyel
varna [~de ~t] verb

ostrzegaćverb
informować o potencjalnym niebezpieczeństwie

przestrzegaćverb
ostrzegać kogoś przed czymś

uprzedzaćverb
powiadamiać o niebezpieczeństwie

varnagel substantiv

przestroganoun

anbudsgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

oferent(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba lub instytucja składająca ofertę
noun

angivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

donosicielnoun
ten, kto donosi

arbetsgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

pracodawcanoun
osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;

pracodawczyninoun

befälhavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna] substantiv

komandor poruczniknoun
stopień oficerski w marynarce wojennej odpowiadający podpułkownikowi;

komendant(wojskowość, wojskowy) dowódca wojskowy
noun

wódznoun
osoba dowodząca dowolną grupą

blodgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

krwiodawca(medycyna, medyczny) osoba oddająca swoją krew w celu wykorzystania jej w krwiolecznictwie
noun

krwiodawczyninoun
kobieta oddająca swoją krew w celu wykorzystania jej w krwiolecznictwie

dagdrivare [~n; pl. ~, best. pl. -drivarna] substantiv

bumelantnoun

nierób(pogardliwie, pogardliwy) człowiek stroniący od pracy
noun

próżniaknoun

wałkońnoun
osoba, której nie chce się pracować

dödgrävare [~n; pl. ~, best. pl. -grävarna] substantiv

grabarz(rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych;
noun

förvarna [~de ~t] verb

zwracać uwagęverb
udzielać reprymendy

förövare [~n; pl. ~, best. pl. förövarna] substantiv

przestępcanoun
osoba, która dopuściła się przestępstwa

sprawca(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot powodujący niepożądane zdarzenia
noun

givare [~n; pl. ~, best. pl. givarna] substantiv

dawcanoun
ten, który daje

guldgrävare [~n; pl. ~, best. pl. -grävarna] substantiv

poszukiwacznoun
osoba, która czegoś poszukuje

gör-det-självare [~n; pl. ~, best. pl. gör-det-självarna] substantiv

majsterkowicz(potocznie, potoczny) osoba lubiąca wytwarzanie lub naprawianie rzeczy za pomocą prostych narzędzi
noun

handhavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna] substantiv

zarządcanoun
osoba zarządzająca czymś

innehavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna] substantiv

posiadaczkanoun
kobieta, która coś ma, posiada

kameldrivare [~n; pl. ~, best. pl. -drivarna] substantiv

wielbłądniknoun
poganiacz wielbłądów

kvacksalvare [~n; pl. ~, best. pl. -salvarna] substantiv

konował(pogardliwie, pogardliwy) zły, kiepski lekarz
noun

znachor(książkowy) człowiek bez uprawnień i bez odpowiedniego wykształcenia medycznego zajmujący się leczeniem ludzi, zwykle za pomocą ziół, zamawiania, guseł, czarów
noun

laserskrivare [~n; pl. ~, best. pl. -skrivarna] substantiv

drukarka laserowa(informatyka, informatyczny) rodzaj drukarki wykorzystującej w procesie drukowania laser, uzyskująca wydruk poprzez umieszczenie na papierze cząstek tonera;
noun

långivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

pożyczkodawcanoun

makthavare [~n; pl. ~, best. pl. -havarna] substantiv

władzenoun
ludzie, którzy rządzą

navare [~n; pl. ~, best. pl. navarna] substantiv

świder(technologia, technika, techniczny) urządzenie do wiercenia otworów w twardych nawierzchniach (np. w skałach);
noun

rådgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna] substantiv

doradcanoun
osoba udzielająca porad

doradczyninoun

rövare [~n; pl. ~, best. pl. rövarna] substantiv

zbójnik(dawniej, dawny) członek góralskiej bandy rozbójniczej
noun

sjusovare [~n; pl. ~, best. pl. -sovarna] substantiv

popielica(zoologia, zoologiczny) gryzoń z rodzaju popielic (1.1)
noun

popielica szara(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Glis glis Linnaeus, gatunek ssaka z rodziny popielicowatych;
noun

popielica szara(zoologia, zoologiczny) gryzoń z gatunku popielica szara (1.1)
noun

śpiochnoun
człowiek lubiący dużo, długo spać

12