Svéd-Lengyel szótár »

våld lengyelül

SvédLengyel
våld [~et] substantiv

przemocnoun
zastosowanie przewagi siły wobec kogoś, aby zmusić go do posłuszeństwa

våld i nära relationer

przemoc domowa(socjologia, socjologiczny) zjawisko społeczne zachodzące, gdy członek rodziny (mąż, żona (i tym podobne, i temu podobne)) próbuje zdominować fizycznie lub psychicznie drugiego członka rodziny;

våldsam [~t ~ma] adjektiv

brutalnyadjective
pokazujący brutalność

gwałtownyadjective
nagły, szybki

våldsamt

gwałtownie

våldta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb

gwałcić(książkowy) naruszać siłą zasady lub normy
verb

gwałcićverb
zmuszać do stosunku płciowego

våldtäkt [~en ~er] substantiv

gwałt(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (seksuologia, seksuologiczny) zmuszenie do odbycia stosunku seksualnego lub innej czynności seksualnej;
noun

våldtäktsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

gwałcicielnoun
osoba dopuszczająca się gwałtu

med våld

przymusowow sposób przymusowy

självsvåld [~et] substantiv

samowolanoun
postępowanie jedynie według własnej woli, bez liczenia się z innymi czy lekceważąc prawo

självsvåldig [~t ~a] adjektiv

samowolnyadjective
postępujący według własnej woli, nie licząc się z innymi, z przepisami

Korábban kerestél rá