Svéd-Lengyel szótár »

väst lengyelül

SvédLengyel
väst

kamizelka(odzieżownictwo) (krawiectwo) ubranie bez rękawów i kołnierza nakładane na tułów, zapinane na guziki

väst [~en, ~ar]

zachód(geografia, geograficzny) kierunek wskazywany przez Słońce podczas jego zachodu (1.1) w dniu równonocy;

västafrikansk

zachodnioafrykańskizwiązany z Afryką Zachodnią; tam położony

västasiatisk

zachodnioazjatyckizamieszkujący, występujący w Azji zachodniej

zachodnioazjatyckizwiązany z Azją zachodnią

Västasien

Azja Zachodnia(geografia, geograficzny) region Azji wyróżniany w geografii historycznej i politycznej;

Västbanken

Zachodni Brzeg(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) część Palestyny administrowana przez Izrael;

Västberlin

Berlin Zachodni(historia, historyczny, historycznie) enklawa na obszarze NRD istniejąca w latach 1949–1990, położona w zachodniej części Berlina;

väsa [väste väst] verb

syczećverb
emitować dźwięk przypominający głoskę s

väster

zachód(geografia, geograficzny) kierunek wskazywany przez Słońce podczas jego zachodu (1.1) w dniu równonocy;

väster substantiv

na zachódnoun

västern

western(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) gatunek filmowy obejmujący filmy, których akcja toczy się na Dzikim Zachodzie;

Västeuropa substantiv

Europa Zachodnia(geografia, geograficzny) nazwa stosowana dla określenia państw zachodniej części Europy, ze względu na ich przynależność geograficzną, historyczną i kulturową;
noun

västeuropeisk [~t ~a] adjektiv

zachodnioeuropejskiadjective
odnoszący się do Europy Zachodniej, związany z Europą Zachodnią

västflamländska

zachodnioflamandzki(językoznawstwo, językoznawczy) dialekt (język) zachodnioflamandzki;

zachodnioflamandzkizwiązany z dialektami Flandrii Zachodniej

zachodnioflamandzkizwiązany z Flandrią Zachodnią, dotyczący Flandrii Zachodniej

västgot [~en ~er] substantiv

Wizygot(historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) członek ludu germańskiego, zachodniego odłamu Gotów;
noun

västgotisk [~t ~a] adjektiv

wizygocki(historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) związany z Wizygotami, dotyczący Wizygotów
adjective

Västindien substantiv

Indie Zachodnie(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) zbiorcza nazwa wysp leżących między Morzem Karaibskim a Oceanem Atlantyckim;
noun

västkusten

Zachodnie Wybrzeże(geografia, geograficzny) wybrzeże nad Pacyfikiem w Stanach Zjednoczonych

västlig [~t ~a] adjektiv

zachodniadjective
dotyczący Europy Zachodniej i Ameryki Północnej, zwykle w odniesieniu kulturowym lub ekonomicznym

zachodniadjective
mający miejsce na zachodzie, dotyczący zachodu, skierowany na zachód

västra adjektiv

zachodniadjective

Västsahara

Sahara Zachodnia(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) terytorium u wybrzeży Oceanu Atlantyckiego, graniczące z Marokiem, Algierią oraz Mauretanią i znajdujące się pod kontrolą Maroka, jednakże przez wiele rządów uznane za samodzielne państwo;

västsaharisk

zachodniosaharyjski(geografia, geograficzny) związany z Saharą Zachodnią

Västslaviska

zachodniosłowiańskiodnoszący się do Słowian zachodnich (Polaków, Czechów, Słowaków, Łużyczan i Kaszubów), związany ze Słowianami zachodnimi, dotyczący zachodniej Słowiańszczyzny

västsvensk [~t, ~a] adjektiv

zachodnioszwedzkiadjective

västtysk

zachodnioniemiecki(geografia, geograficzny) związany z zachodnią częścią Niemiec, tam położony

zachodnioniemiecki(historia, historyczny, historycznie) związany z Republiką Federalną Niemiec (używać dla czasów, gdy RFN współistniała z NRD)

Västtyskland substantiv

Niemcy Zachodnie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) Republika Federalna Niemiec w latach 1949-1990;
noun

flytväst [~en ~ar] substantiv

kamizelka ratunkowanoun

kväsa [kväste kväst] verb

rozbićverb

skruszyćverb

utemperowaćverb

utrzeć nosaverb

złamaćverb

Mellanvästern

Środkowy Zachód

nordväst

północny zachód(geografia, geograficzny) kierunek świata pośredni między północnym a zachodnim

nordvästlig [~t ~a] adjektiv

północno-zachodni(geografia, geograficzny) będący na północnym zachodzie
adjective

12