Svéd-Lengyel szótár »

urna lengyelül

SvédLengyel
urna [~n urnor] substantiv

urna(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pojemnik, do którego wyborcy wrzucają swoje głosy
noun

urnanoun
pojemnik (zazwyczaj w kształcie wazy) do przechowywania prochów zmarłych po ich kremacji;

askurna [~n -urnor] substantiv

urnanoun
pojemnik (zazwyczaj w kształcie wazy) do przechowywania prochów zmarłych po ich kremacji;

avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

odcinaćverb
tnąc, uwalniać coś lub kogoś

besvärja [besvor el. besvärjde, besvurit el. besvärjt, besvuren besvuret besvurna el. besvärjd n. besvärjt, pres. besvärjer el. besvär] verb

egzorcyzmować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odprawiać egzorcyzmy
verb

zaklinaćverb

bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär] verb

dobrze iśćverb

dźwigaćverb

nabawićverb
doprowadzić kogoś do czegoś niedobrego

nieśćverb
zmieniać położenie jakiegoś przedmiotu, idąc i będąc nim obciążonym

nosićverb
fizycznie trzymając zmieniać położenie zewnętrznego obiektu

nosićverb
o ubraniu, okularach, znakach, itd mieć na sobie

poprowadzić(architektura, architektoniczny) nakreślić kierunek budowy
verb

poprowadzićverb
pójść z kimś lub czymś wyznaczając trasę przez lub do jakiegoś miejsca

taszczyć(potocznie, potoczny) nieść, ciągnąć z trudem coś (rzadziej kogoś), ciężkiego lub niewygodnego
verb

zdarzać sięverb

grävande journalistik

dziennikarstwo śledczetyp dziennikarstwa niezależnie odkrywającego, badającego i ujawniającego patologie ważne z punktu widzenia opinii publicznej

journalist [~en ~er] substantiv

dziennikarkanoun
kobieta zajmująca się dziennikarstwem

dziennikarznoun
osoba przygotowująca informacje do prasy, radia, telewizji, Internetu, itp.;

journalistik [~en] substantiv

dziennikarstwonoun
zajęcie dziennikarzy i dziennikarek

sprawozdawczynoun
dotyczący sprawozdania lub sprawozdawcy, związany ze sporządzaniem lub składaniem sprawozdania, stanowiący sprawozdanie

journalistisk [~t ~a] adjektiv

dziennikarskiadjective
związany z dziennikarstwem, dotyczący dziennikarstwa

publicystycznyadjective
odnoszący się do publicystyki, mający charakter publicystyki, dotyczący dziennikarstwa

omskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

obrzezać(książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych
verb

svära [svor, svurit, svuren svuret svurna, pres. svär, imper. svär] verb

kląćverb
przysięgać, zaklinać się

kląćverb
używać wyrazów obelżywych lub wulgarnych

przeklinaćverb
kląć, używać wulgarnego słownictwa

przyrzeczenieverb
uroczysta obietnica

przysięgaćverb
silnie deklarować, mocno obiecywać

uppbära [-bar, -burit, -buren -buret -burna, pres. -bär] verb

ściągaćverb
egzekwować podatki lub inne należności

valurna [~n -urnor] substantiv

urna(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pojemnik, do którego wyborcy wrzucają swoje głosy
noun