Svéd-Lengyel szótár »

unna lengyelül

SvédLengyel
unna [~de ~t, perf. part. i ett uttryck unt] verb

folgowaćverb

raczyć sięverb

zafundowaćverb

avkunna [~de ~t] verb

głosićverb
ogłaszać, oznajmiać (na przykład) wiadomość, rozgłaszać, upowszechniać (na przykład) idee, hasła

sentencja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) najważniejsza część wyroku lub decyzji administracyjnej, zawierająca rozstrzygnięcie sprawy
verb

skazywaćverb
wydawać wyrok skazujący

brinna [brann, brunnit, brunnen brunnet brunna, pres. brinner] verb

nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) nabierać coraz więcej zaangażowania emocjonalnego
verb

płonąćverb
być trawionym przez ogień

płonąćverb
silnie świecić, błyszczeć, jaśnieć

spłonąćverb
ulec zniszczeniu przez ogień

finna [fann, funnit, funnen funnet funna, pres. finner] verb

odnaleźćverb
trafić na to, czego się szuka

określaćverb
definiować, ustalać cechy czegoś

znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś
verb

znajdowaćverb
zdobywać to, czego się szuka

znaleźćverb

förkunna [~de ~t] verb

głosić(podniośle) wygłaszać (na przykład) przemówienie, kazanie
verb

głosićverb
ogłaszać, oznajmiać (na przykład) wiadomość, rozgłaszać, upowszechniać (na przykład) idee, hasła

promulgować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ogłaszać akt normatywny w dzienniku urzędowym, dokonać promulgacji
verb

propagowaćverb

zapowiadaćverb
dawać zapowiedź – zwiastować, przewidywać coś co nastąpi w przyszłości, dawać znaki charakteryzujące zdarzenie, które ma nastąpić

zwiastować(przestarzałe, przestarzały) oznajmić, oznajmiać coś uroczyście; obwieścić albo obwieszczać
verb

försvinna [försvann, försvunnit, försvunnen försvunnet försvunna, pres. försvinner] verb

przemijaćverb
kończyć się bezpowrotnie

przepadaćverb
stawać się niełatwym do odnalezienia, niewidocznym

zaginąćverb
zniknąć bez śladu; przepaść bez wieści

zanikaćverb
przestawać istnieć

znikaćverb
przestawać być w jakimś miejscu

znikaćverb
stawać się niewidocznym

zniknąćverb

förunna [~de ~t] verb

darowaćverb

obdarzyćverb

förunnad

pisany

sądzony

grunna [~de ~t] verb

dumaćverb
myśleć, zastanawiać się

medytować(przenośnie, przenośnia) pogrążać się w myślach
verb

przemyśliwaćverb
myśleć intensywnie przez dość długi czas

zastanawiaćverb
myśleć, rozważać coś w myślach

zastanawiać sięverb

hävdvunnen [-vunnet -vunna] adjektiv

utartyadjective
powszechnie przyjęty

kunna [kunde, kunnat, pres. kan] verb

być w stanieverb
móc, potrafić

mócverb
być w stanie coś wykonać, zrobić

12